2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com SOMMAIRE Consignes de sécurité Sélection et départ d'un programme de Description de l'appareil lavage Bandeau de commande Entretien et nettoyage Utilisation de l'appareil En cas d'anomalie de fonctionnement Réglage de l'adoucisseur d'eau Caractéristiques techniques...
3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité et le bon fonction- pas l'utiliser. Elles doivent être surveillées nement de l'appareil, lisez attentive- ou dirigées par une personne responsa- ment ce manuel avant l'installation et ble de leur sécurité. l'utilisation. Conservez ces instructions •...
Página 4
4 electrolux Avertissement • Déballez l'appareil avant de l'utiliser pour Le produit de lavage pour la première fois. lavevaisselle est dangereux! • Une personne compétente et qualifiée Le produit de lavage est très corrosif; doit prendre en charge l'installation élec- tout accident provoqué...
5 DESCRIPTION DE L'APPAREIL Bras d'aspersion Microfiltre Distributeur de produit de lavage Distributeur de liquide de rinçage Filtre plat Réservoir de sel régénérant La plaque signalétique est située à l'ar- rière de l'appareil.
6 electrolux BANDEAU DE COMMANDE Sélecteur de programmes Touche Départ/Annulation Touche Départ différé Voyants Voyant Marche/Arrêt Voyants S'allume quand la phase de lavage ou de rinça- ge est en cours. S’allume quand la phase de séchage est en cours. S'allume quand le programme de lavage est ter- miné.
7 UTILISATION DE L'APPAREIL Appliquez la procédure pas à pas en vous 5. Sélectionnez le programme de lavage reportant aux instructions suivantes : en fonction de la charge et du degré de 1. Réglez l'adoucisseur d'eau en fonction salissure.
8 electrolux 2. Relâchez la touche Départ/Annulation 3. Chaque pression de la touche Départ/ lorsque le voyant Marche/Arrêt et le voy- Annulation détermine le niveau suivant. ant Départ/Annulation clignotent. Le voyant Fin vous indique le nouveau – Le voyant de fin de cycle clignote si- niveau.
9 Le produit de rinçage permet de sé- 1. Appuyez sur la touche (A) pour ouvrir le cher la vaisselle sans laisser de traces. distributeur. Le produit de rinçage est automatique- 2. Remplissez le distributeur de liquide de ment ajouté à la dernière phase du rin- rinçage.
10 electrolux • La vaisselle en plastique et les poêles en Les couteaux ou les autres ustensiles longs matériau antiadhésif tendent à retenir les et/ou pointus ou coupants doivent être pla- gouttes d'eau. cés en position horizontale dans le panier •...
Página 11
11 Remplissage du distributeur de produit 2. Réglez le niveau le plus bas de la dureté de lavage de l'eau et du produit de rinçage. Pour remplir le distributeur de produit de la- Il n'est pas nécessaire de remplir le ré- vage, procédez comme suit :...
12 electrolux PROGRAMMES DE LAVAGE Programmes de lavage Position du sélec- Degré de Type de Programme teur de Description du programme salissure vaisselle program- Prélavage Vaisselle, Lavage principal jusqu'à 70°C Salissure couverts, 2 rinçages intermédiaires importante casseroles Rinçage final Séchage Prélavage...
13 – Le voyant de phase du programme Réglage et démarrage d'un programme correspondant clignote. de lavage avec départ différé 3. Appuyez sur la touche Départ/Annula- 1. Sélectionnez un programme de lavage. tion. 2. Appuyez sur la touche Départ différé.
14 electrolux ne sont pas correctement installés, les les orifices du bras d'aspersion, éliminez performances de lavage peuvent être ceux-ci à l'aide d'un cure-dent. compromises et l'appareil pourrait être endommagé. Le lave-vaisselle est doté de 2 filtres : 1. un micro-filtre 2.
Página 15
15 Code et anomalie Cause possible/Solution • le voyant Départ/Annulation cli- • Le robinet d'arrivée d'eau est bloqué ou rempli de calcaire. gnote de façon continue Nettoyez le robinet d'arrivée d'eau. • 1 clignotement du voyant de fin • Le robinet d'arrivée d'eau est fermé.
16 electrolux Les résultats de lavage ne sont pas satisfaisants. Des dépôts de tartre sont • Le réservoir de sel régénérant est vide. présents sur la vaisselle. • Le niveau de l'adoucisseur d'eau est mal réglé. • Le bouchon du réservoir de sel régénérant n'a pas été vissé cor- rectement.
17 d'eau, le tuyau de vidange et le câble d'ali- l'appareil n'est pas à niveau, la porte ne se mentation secteur. fermera pas correctement. Dans ce cas, vissez ou dévissez les pieds de l'appareil Mise à niveau de l'appareil jusqu'à...
18 electrolux 1. Attachez la pièce en plastique incurvée à l'extrémité du tuyau. Posez le tuyau de vidange dans l'évier. 2. Raccordez le tuyau de vidange au sys- tème d'évacuation. Le tuyau doit se trouver à moins de 75 cm au-dessus de la partie inférieure du lave-vaisselle pour éviter tout problème...
Página 19
19 plastique sont identifiables grâce aux sigles • Retirez la fiche de la prise secteur. >PE<, >PS<, etc. Veuillez jeter les maté- • Coupez le câble d'alimentation et la riaux d'emballage dans le conteneur appro- prise et mettez-les au rebut.
20 electrolux Electrolux. Thinking of you. Conozca mejor nuestros conceptos en www.electrolux.com ÍNDICE DE MATERIAS Información sobre seguridad Selección e inicio de un programa de Descripción del producto lavado Panel de mandos Mantenimiento y limpieza Uso del aparato Qué hacer si…...
Página 21
21 Seguridad de los niños • La instalación de fontanería de este apa- rato debe estar a cargo de un profesional • Este aparato sólo puede ser utilizado por cualificado y competente. adultos. Es necesario supervisar a los ni- •...
22 electrolux DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Brazo aspersor Microfiltro Distribuidor de detergente Distribuidor de abrillantador Filtro plano Recipiente de sal La etiqueta de datos técnicos se en- cuentra en la parte trasera del aparato. PANEL DE MANDOS...
23 Selector de programas Tecla de inicio/cancelación Tecla de inicio diferido Indicadores luminosos Indicador luminoso de encendido/apagado Indicadores luminosos Se enciende durante la fase de lavado o de aclarado. Se enciende durante la fase de secado. Se enciende cuando ha finalizado el programa de lavado.
24 electrolux La dureza del agua se mide en escalas • Clarke. equivalentes: Ajuste el descalcificador de agua según la • Grados alemanes (dH°). dureza del agua de su zona. Si es necesa- • Grados franceses (°TH). rio, solicite información a la compañía local •...
25 3. Utilice el embudo para echar la sal en el 4. Elimine los restos de sal que puedan depósito. haber quedado en la entrada del depó- sito. 5. Cierre el depósito girando la tapa hacia la derecha. No se preocupe si el agua rebosa al cargar el depósito con sal;...
26 electrolux 3. Utilice un paño absorbente para limpiar La dosis de abrillantador se puede ajustar las salpicaduras de abrillantador que entre 1 y 6 (es decir, de 1 a 6 ml de abri- hayan podido caer durante la recarga;...
27 Utilice el cesto de cubiertos para: El cesto de cubiertos tiene una rejilla que se • colocar los tenedores y cucharas con los puede retirar en caso necesario. mangos hacia abajo. No deje que los cubiertos se acoplen entre •...
28 electrolux Siga estos pasos si el resultado del 4. Ajuste el descalcificador de agua. Con- secado no es satisfactorio: sulte 'Ajuste del descalcificador de agua'. 1. Llene el distribuidor de líquido abrillanta- 5. Ajuste la cantidad de abrillantador. dor.
29 Valores de consumo Programa Duración del progra- Consumo de ener- Consumo de agua gía (en litros) (en minutos) (en kWh) 1,15 0,80 0,63 0,40 0,35 Los valores de consumo se ofrecen variaciones del suministro de energía y como guía y dependen de la presión y la cantidad de platos.
30 electrolux Durante la cuenta atrás no abra la 2. Pulse la tecla de inicio/cancelación para puerta del lavavajillas para evitar que se comenzar el programa de lavado. interrumpa el proceso. Cuando vuelva Finalización del programa de lavado a cerrar la puerta del lavavajillas, la Apague el aparato en estos casos: cuenta atrás continuará...
31 Precauciones contra la congelación Si no es posible evitarlo, vacíe el aparato y cierre la puerta. Desconecte el tubo de en- Precaución No instale el aparato en trada de agua y haga salir el agua que pue- un lugar donde la temperatura da contener.
32 electrolux • Número de serie (S.N.) Descripción del modelo : ..Para conocer esos datos, consulte la placa Número del producto : ..de datos técnicos. Número de serie : ..Escriba aquí los datos necesarios: Los resultados de lavado no son satisfactorios La vajilla no está...
33 Compruebe que las medidas del mueble receptor son las adecuadas. Asegúrese de que el mueble tiene abertu- ras para el tubo de entrada de agua, el tu- bo de desagüe y el cable de alimentación. Ajuste del nivel del aparato Compruebe que el aparato está...
34 electrolux Advertencia El sistema de seguridad El tubo de desagüe puede instalarse con del agua funciona con el lavavajillas uno de los dos procedimientos posibles: apagado sólo si está conectado a la 1. Conectando el codo de plástico sumi- toma de electricidad.
Página 35
35 reciclaje. Al asegurarse de que este >PE<, >PS<, etc. Deseche los materiales producto se desecha correctamente, usted de embalaje en los contenedores de uso ayudará a evitar posibles consecuencias público destinados a tal efecto. negativas para el medio ambiente y la salud Advertencia Para desechar el pública, lo cual podría ocurrir si este...