HP Business Inkjet 3000 Guía De Instalación Inicial página 10

CAUTION:=^äï~óë=ïÉ~ê=~=ÖêçìåÇáåÖ=ïêáëí=ëíê~é=Eçê=ëáãáä~ê=ÇÉîáÅÉF=
ïÜÉå=Ü~åÇäáåÖ=ëÉåëáíáîÉ=ÉäÉÅíêçåáÅ=ÅçãéçåÉåíëK=c~áäìêÉ=íç=Çç=ëç=
ÅçìäÇ=êÉëìäí=áå=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=é~êíëK
ATTENZIONE:=èì~åÇç=ëá=ã~åÉÖÖá~åç=ÅçãéçåÉåíá=ÉäÉííêçåáÅá=
ëÉåëáÄáäáI=ëá=ÅçåëáÖäá~=Çá=áåÇçëë~êÉ=ëÉãéêÉ=ìå=Äê~ÅÅá~äÉ=Çá=ãÉëë~=~=
íÉêê~=Eç=Çáëéçëáíáîç=~å~äçÖçFX=í~äÉ=~ÅÅçêÖáãÉåíç=≠=åÉÅÉëë~êáç=éÉê=
Éîáí~êÉ=Çá=Ç~ååÉÖÖá~êÉ=á=éÉòòáK
CUIDADO: Use sempre uma pulseira antiestática (ou um
dispositivo semelhante) ao manipular componentes eletrônicos
sensíveis. A inobservância desse procedimento pode resultar
em danos ŕs peças.
PRECAUCIÓN: Cada vez que manipule componentes
electrónicos sensibles, lleve una muñequera puesta a tierra
(o un dispositivo similar). No seguir esta recomendación
podría ocasionar daños a las piezas.
1)=oÉãçîÉ=íÜÉ=afjj=Ñêçã=íÜÉ=~åíáëí~íáÅ=é~Åâ~ÖÉI=~åÇ=íÜÉå=~äáÖå=
íÜÉ=afjj=ïáíÜ=~å=Éãéíó=afjj=ëäçíK=2)=fåëÉêí=~åÇ=éêÉëë=íÜÉ=afjj=
áåíç=íÜÉ=ëäçí=ìåíáä=áí=ëå~éë=áåíç=éä~ÅÉK=3)=fåëÉêí=íÜÉ=Äçííçã=çÑ=íÜÉ=
ÅçîÉê=áåíç=íÜÉ=éêáåíÉêI=~åÇ=íÜÉå=ÖÉåíäó=~ééäó=éêÉëëìêÉ=íç=íÜÉ=íçé=çÑ=
íÜÉ=ÅçîÉê=ìåíáä=íÜÉ=ÅçîÉê=ëå~éë=áåíç=éä~ÅÉK
1)=qçÖäáÉêÉ=áä=afjj=Ç~ääÛáãÄ~ääç=~åíáëí~íáÅç=èìáåÇá=~ääáåÉ~êäç=Åçå=äç=
ëäçí=afjj=~åÅçê~=îìçíçK=2)=fåëÉêáêÉ=É=éêÉãÉêÉ=áä=afjj=åÉääç=ëäçí=
Ñáåç=~=ÅÜÉ=ëÅ~íí~=áå=éçëáòáçåÉK=3)=fåëÉêáêÉ=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçêÉ=ÇÉä=
ÅçéÉêÅÜáç=åÉää~=ëí~ãé~åíÉ=ÉÇ=ÉëÉêÅáí~êÉ=ìå~=éêÉëëáçåÉ=ëìää~=é~êíÉ=
ëìéÉêáçêÉ=ÑáåÅÜ≠=áä=ÅçéÉêÅÜáç=åçå=ëÅ~íí~=áå=éçëáòáçåÉK
1) Remova o DIMM do pacote anti-estático e, em seguida,
alinhe o DIMM com um slot de DIMM vazio. 2) Insira e pressione
o DIMM no slot até que fique encaixado. 3) Insira a parte inferior
da tampa na impressora e aplique pressăo suavemente na parte
superior da tampa até que ela se encaixe no lugar.
1) Retire el módulo DIMM del paquete antiestático y luego
alinéelo con una ranura para módulo DIMM vacía. 2) Inserte
y presione el módulo DIMM en la ranura hasta que encaje
correctamente. 3) Inserte la parte posterior de la cubierta en la
impresora y luego presione suavemente la parte superior de la
cubierta hasta que encaje correctamente.
V