Sony SNCA-ZX104 Manual De Instalación página 2

A
B
SNCA-ZX104
SNCA-ZP104
C
Cámara compatible con IPELA HYBRID
Cable coaxial × 4
Conector
del puerto
I/O
Cable coaxial × 4
A un teclado
Cable de red
Adaptador
(recto, no
de CA
suministrado)
10BASE-T/
100BASE-TX
A un monitor
A la toma de
analógico
corriente
Concentrador
Red
La sección dentro de la línea de puntos se aplica solo a la
unidad SNCA-ZX104.
D
Cámara compatible con IPELA HYBRID
(Compatible con Serial PTZ)
Teclado
Cámara 1
SNCA-ZX104
(RS-485: ON)
Cámara 2
Red
SNCA-ZP104 o SNCA-ZX104
(RS-485: OFF)
Cámara 3
SNCA-ZP104 o SNCA-ZX104
(RS-485: OFF)
Cámara N
SNCA-ZP104 o SNCA-ZX104
(RS-485: OFF)
Cámara N+1
SLOC (transferencia
coaxial IP)
Cámara 255
E
SNCA-ZX104
SNCA-ZP104
210 (8 / )
3
8
Unidad: mm (pulgadas)
Ubicación y funciones de las piezas
Parte frontal
 Indicador POWER (verde)
Cuando el receptor recibe alimentación, se lleva a cabo una comprobación interna del
sistema.
El indicador se ilumina cuando la unidad funciona con normalidad.
 Indicador NETWORK (verde)
Las luces de los indicadores se iluminan o parpadean cuando la unidad está conectada
a la red.
El indicador se apaga cuando la unidad no está conectada a la red.
 Indicador SLOC (naranja)
El indicador se ilumina en color naranja cuando se establece una conexión SLOC con
una cámara híbrida.
El indicador parpadea en color naranja si se produce un error de transmisión SLOC.
Parte trasera
 Puerto SLOC (transferencia coaxial IP)
Utilice este terminal para conectar la unidad a una cámara compatible con IPELA
HYBRID mediante un cable coaxial.
 Terminal IN 12 V CC (entrada de alimentación)
Conexión con el adaptador de 12 V CC suministrado.
 Terminal de salida de vídeo (BNC)
Emite señales de vídeo compuesto.
 Interruptor de reinicio
Pulse este interruptor para reiniciar la unidad. Para restaurar la unidad con la
configuración predeterminada de fábrica, presione este interruptor durante más de
3 segundos.
Para presionar el interruptor, ayúdese de un objeto con punta.
 Interruptor de selección RS-485 (solo SNCA-ZX104)
Ponga este interruptor en la posición ON para habilitar las funciones de red; los ajustes
de la unidad se podrán modificar entonces en la red a la que se esté conectado a
través del puerto LAN. Las funciones Serial PTZ de esta unidad también están
habilitadas; la unidad puede aceptar la entrada desde un teclado conectado al puerto
I/O de esta unidad.
Ponga este interruptor en la posición OFF para deshabilitar las funciones de red y
bloquear entradas en el puerto I/O.
 Puerto I/O (entrada/salida) (solo SNCA-ZX104)
Esta unidad incluye un puerto RS-485. Puede conectar un teclado compatible con
señales de control del protocolo Pelco-D para poder controlar la unidad.
Indicación Función
NC
G Referencia RS-485 GND
+ RS-485 (+) entrada/salida (Referencia de nivel GND)
– RS-485 (–) entrada/salida (Referencia de nivel GND)
 Puerto LAN (red) (RJ-45)
Conecte la unidad a una red 10BASE-T o 100BASE-TX con un cable de red (UTP,
categoría 5).
PRECAUCIÓN
 Por razones de seguridad, no enchufe a este puerto un conector de cableado de
dispositivo periférico que pueda tener una tensión excesiva. Siga las instrucciones
de este puerto de conexión.
 Cuando conecte el cable de red de la unidad al dispositivo periférico, utilice un
cable de tipo blindado para evitar un mal funcionamiento causado por
interferencias de radiaciones.
Conexión
Conexión a la red
Conecte la unidad mediante su puerto LAN con un cable de red (no suministrado).
Conexión a un monitor
Conecte un terminal de salida de vídeo de la unidad a un monitor analógico con un
cable coaxial (no suministrado).
Conexión a una cámara compatible con IPELA HYBRID
Conecte un puerto SLOC de la unidad a un puerto SLOC de la cámara compatible con
IPELA HYBRID con un cable coaxial (no suministrado).
La longitud máxima del cable coaxial es RG-59 300 m.
Nota
Las características de alta frecuencia cambian en función del cable coaxial, incluso si
los cables tienen la misma clasificación. Utilice un cable coaxial de alta calidad y alta
frecuencia para esta unidad.
Para obtener más información sobre cables coaxiales y cámaras que pueden conectarse a
esta unidad, consulte el Manual de instrucciones del dispositivo SLOC conectado. Para
obtener información más detallada, póngase en contacto con un distribuidor autorizado
de Sony.
Conexión a un teclado (SNCA-ZX104)
Con el conector del puerto I/O suministrado, conecte un teclado (no suministrado)
que admita el protocolo Pelco-D y ponga el interruptor de selección RS-485 en la
posición ON.
Ponga el interruptor de selección RS-485 de la unidad SNCA-ZX104 sin teclados
conectados en la posición OFF.
Para obtener más información sobre los ajustes relacionados con la función Serial PTZ y
todo lo relacionado con la conexión del teclado, consulte la Guía del usuario del
SNCA-ZX104.
Para obtener más información sobre los ajustes de la cámara relacionados con Serial PTZ,
consulte el Manual de instrucciones de la cámara.
Conexión de la alimentación
Conexión con el adaptador de 12 V CC suministrado.
Conexión de varios receptores y uso de la función Serial
PTZ
Con un SNCA-ZX104 como primer receptor, ajuste el interruptor RS-485 en la posición
ON y después conecte el teclado.
Se puede conectar y utilizar un SNCA-ZX104 con interruptor trasero RS-485 ajustado
en la posición OFF o un SNCA-ZP104.
Para obtener más información sobre la función Serial PTZ del receptor, consulte la Guía
del usuario del SNCA-ZX104. Para obtener más información sobre las cámaras
conectadas, consulte el Manual de instrucciones del dispositivo conectado.
Para saber más sobre las cámaras IPELA HYBRID compatibles, póngase en contacto
con su distribuidor autorizado de Sony.
Especificaciones
Interfaz
Entrada SLOC BNC ×4, terminación de 75Ω
Salida de vídeo analógico BNC ×4, compuesta 1,0 Vp-p, terminación de 75Ω
Puerto de red 10BASE-T/100BASE-TX, negociación automática
(RJ-45)
Puerto I/O Interfaz de control de la cámara: ×1 (RS-485)
(solo SNCA-ZX104)
Otros
Alimentación CC 12 V
Consumo de corriente 0,7 A
Temperatura de De 0 °C a 45 °C (de 32 °F a 113 °F)
funcionamiento
Temperatura de De –20 °C a +60 °C (de –4 °F a +140 °F)
almacenamiento
Humedad de De 20% a 80% (sin condensación)
funcionamiento
Humedad de De 20% a 80% (sin condensación)
almacenamiento
210 × 44 × 250 mm (8 / × 1 / × 9 / pulgadas)
Dimensiones  3 3 7
8 4 8
(an./al./pr.) (no incluye los salientes)
Peso Aproximadamente 1,2 kg
Accesorios suministrados CD-ROM (Guía del usuario y programas suministrados)
(1)
Manual de instalación (este documento) (1)
Folleto de garantía B&P (1)
Adaptador de CA (AC-NB12A) (1)
Cable de alimentación (1)
Conector del puerto I/O (solo SNCA-ZX104) (1)
Nota
Este paquete puede contener manuales de instalación
y/o documentación adicional.
Adaptador de CA (AC-NB12A)
Alimentación De 100 a 240 V CA, 50/60 Hz
De 0,65 A a 0,35 A
Salida CC 12 V, 2,5 A
Temperatura de De 0 °C a 45 °C (de 32 °F a 113 °F)
funcionamiento
Humedad de De 20% a 80% (sin condensación)
funcionamiento
Temperatura de De –20 °C a +60 °C (de –4 °F a +140 °F)
almacenamiento
Humedad de De 20% a 80% (sin condensación)
almacenamiento
Dimensiones 49,5 × 28 × 99,5 mm (2 × 1 / × 4 pulgadas)
1
8
(an./al./pr.) (no incluye los salientes)
Peso Aproximadamente 0,2 kg (7 oz)
El diseño y las especificaciones están sujetos a modificaciones sin previo aviso.
Inspecciones periódicas
Si se utiliza el dispositivo durante mucho tiempo seguido, llévelo al servicio técnico
para revisiones periódicas y darle así un uso seguro.
Puede parecer que funciona perfectamente, pero los componentes se deterioran
con el tiempo y al final, sin revisiones periódicas, podría averiarse o provocar algún
accidente.
Para obtener más información, acuda a la tienda en la que compró el producto o a
un distribuidor autorizado de Sony.
AVISO PARA LOS USUARIOS
© 2012 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Este Manual de
 instalación, en su totalidad o en parte, no podrá reproducirse, traducirse ni reducirse
a lenguaje legible por equipos mecánicos sin la aprobación previa por escrito de
Sony Corporation.
SONY CORPORATION NO PROPORCIONA GARANTÍA RELACIONADA CON ESTE
MANUAL, LA UNIDAD O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN INCLUIDA Y, DE FORMA
EXPRESA, DECLINA TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN O Y
LA IDONEIDAD PARA FINES CONCRETOS CON RELACIÓN A ESTE MANUAL, LA
UNIDAD O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN. EN NINGÚN CASO SONY
CORPORATION SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES O
ESPECIALES, POR EL MOTIVO QUE FUERA, PRODUCIDAS O RELACIONADAS CON
ESTE MANUAL, LA UNIDAD O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN INCLUIDA.
Sony Corporation se reserva el derecho de realizar modificaciones en este manual o
en la información que contiene en cualquier momento sin previo aviso.

 "IPELA", y
de Sony Corporation.
 Adobe y Adobe Reader son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated
en Estados Unidos y/o en otros países.
 sloc™ es una marca comercial propiedad de la familia de empresas Intersil
Corporation.
El resto de empresas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de sus respectivas compañías o creadores.
son marcas comerciales