Descaling/Détartrage - DeLonghi Nespresso Lattisima+ Manual De Instrucciones

DESCALING/
TION DÉTARTRAGE
1
Descale machine when Cappuccino button shines
orange in ready mode (descaling alert).
Détartrer la machine lorsque le bouton
Cappuccino devient orange en mode prêt
(alerte de détartrage).
5
Place one container of minimum 1 l / 33.8 oz
under both the coffee outlet and the descaling
pipe nozzle.
Placer un récipient de 1 l / 33,8 oz au minimum
sous la sortie café et la buse du tuyau de
détartrage.
CAuTION Refer to the section "Important safeguards" (16).
2
Empty the drip tray and the used capsules contain-
er. Fill water tank with 100 ml / 3.4 oz of Nespresso
descaling agent and 500 ml / 16.9 oz water.
Vider le bac d'égouttage et le bac à capsules
usagées. Remplir le réservoir à eau avec 100 ml /
3,4 oz de produit de détartrage Nespresso et
500 ml / 16,9 oz d'eau.
6
Press the Cappuccino button.
Descaling product flows alternately through the
coffee outlet, descaling pipe and drip tray.
Cappuccino and Macchiato button blink
alternatively.
Appuyer sur le bouton Cappuccino. Le produit de
détartrage s'écoule en alternance par la sortie café, le
tuyau de détartrage et le bac d'égouttage. Les boutons
Cappuccino et Macchiato clignotent en alternance.
ATTENTION
Voir le chapitre Précautions importantes (16).
3
Open the descaling pipe storage door. Plug the
descaling pipe into steam connector of machine.
Ouvrir la porte de rangement du tuyau de
détartrage. Brancher le tuyau de détartrage au
raccord vapeur de la machine.
7
When the descaling cycle is finished (water tank
is empty), the Cappuccino button blinks.
Lorsque le cycle de détartrage est terminé (le
réservoir à eau est vide), le bouton Cappuccino
clignote.
4
The machine enters descaling mode (70°C /
158°F setting).
Cappuccino button blinks orange.
La machine entre en mode détartrage (réglage
70°C / 158°F). Le bouton Cappuccino clignote
en orange.
8
Empty used capsules container, drip tray, rinse
out and fill water tank with fresh drinking water
up to level MAX. Repeat step 5 again.
Vider le bac à capsules usagées, le bac
d'égouttage, rincer et remplir le réservoir à eau
avec de l'eau potable jusqu'au niveau MAX.
Répéter l'étape 5.
EN
FR
13 13