Guía de inicio rápido Febrero de 2020 Contenido Acerca de esta guía........................3 Diagramas de cableado........................ 4 Corte de vainas Rosemount serie 58C ..................5 Dibujos............................6 Certificaciones del producto.......................10 Emerson.com/Rosemount...
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Acerca de esta guía Esta guía proporciona directrices básicas para los modelos de sensores Rosemount 0068, 0078 y 0183. No proporciona instrucciones para la configuración, los diagnósticos, el mantenimiento, el servicio, .la resolución de problemas, las instalaciones a prueba de explosión, antideflagrantes o intrínsecamente seguras (I.S.).
Para los sistemas de tres hilos, utilizar un conductor blanco y dos rojos. No conectar los conductores blancos. Aislar o terminar el conductor blanco no utilizado, de modo que se evite hacer cortocircuito a tierra. Para sistemas de dos hilos, conectar ambos conjuntos de conductores. Emerson.com/Rosemount...
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Corte de vainas Rosemount serie 58C Procedimiento 1. Determinar la longitud a la que se cortará la vaina. La longitud terminada debe incluir 1,5 pulg. (3,8 cm) adicionales para los acoplamientos de compresión o 2,5 pulg. (6,5 cm) para los acoplamientos accionados por resorte (consultar la Figura 4-1).
F. Elemento de detección máx. de 0,6 pulg. (15 mm) Figura 4-2: Colores de los hilos del termopar Rosemount serie 183 Tipo J Tipo E Tipo K Tipo T A. Blanco B. Rojo C. Púrpura D. Amarillo E. Azul Emerson.com/Rosemount...
Página 7
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Tabla 4-1: Características del termopar Rosemount serie 183 Tipos de ter- Aleaciones del Valor de temperatura Límites de error (in- mopares hilo del termo- tercambiabilidad) °C °F Hierro/cons- De 0 a 760 De 32 a ±1.1 °C (2.0 °F) o ±0,4% tantán 1400...
Página 8
Q Cabeza de conexión de polipropileno G Longitud total del termopozo Longitud de inmersión del termopozo H Sellos y extensiones del hilo conduc- Termopozo bridado Cabeza de conexión de aluminio Rose- 0,5 pulg. (13 mm) de longitud de re- mount cubrimiento Extensiones Emerson.com/Rosemount...
Página 9
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Nota Los ensamblajes del sensor se pueden proporcionar sin compartimento o con uno que tenga cabezas de conexión como los mostrados anteriormente o con montaje a un transmisor Rosemount. Guía de inicio rápido...
Información sobre las directivas europeas Se puede encontrar una copia de la Declaración de Conformidad de la Comunidad Europea (EC) al final de la guía de inicio rápido. En Emerson.com/Rosemount se puede encontrar la revisión más reciente de la Declaración de Conformidad EC.
Página 11
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Normas CSA C22.2 N.º 0-M91; CSA C22.2 N.º 25-1966; CSA C22.2 N.º. 30-M1986; CSA C22.2 N.º 94-M91; CSA C22.2 N.º 142-M1987; CSA C22.2 N.º 213-M1987 Marcas XP Clase I, div 1, grupos B, C, D; DIP CL II/III, div 1, grupos E, F, G; clase I, div 2, grupos A, B, C, D;...
Página 12
ABNT NBR IEC 60079-31:2014 Marcas Ex db IIC T6…T1 Gb T6…T1 (–50 °C ≤ T ≤ +40 °C), T5…T1 (– 50 °C ≤ T ≤ +60 °C) Ex tb IIIC T130 °C Db (–40 °C ≤ T ≤ +70 °C) Emerson.com/Rosemount...
Página 13
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Condiciones especiales para uso seguro (X) 1. Consultar la descripción del producto para conocer los límites vinculados con la temperatura ambiente y la temperatura del proceso. 2. La etiqueta no metálica puede almacenar una carga electrostática y constituir una fuente de incendio en entornos del grupo III.
Longitud de la ex- Polvo tensión T130 °C Cualquier longitud de exten- sión Tabla 5-2: Transmisor Temperatura del proceso (°C) Longitud de la ex- Polvo tensión T130 °C Sin exten- sión Extensión de 3 in Extensión de 6 in Emerson.com/Rosemount...
Página 15
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Tabla 5-2: Transmisor (continuación) Temperatura del proceso (°C) Longitud de la ex- Polvo tensión T130 °C Extensión de 9 in El cumplimiento de las limitaciones de temperatura del proceso que figuran en la Tabla 5-3 permitirá...
Guía de inicio rápido Febrero de 2020 5.13 Declaración de conformidad Figura 5-1: Declaración de conformidad de Rosemount Serie 68, 68Q, 78, y 58C Emerson.com/Rosemount...
Página 17
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
O: Indicate that said hazardous substance in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of GB/T 26572. GB/T 26572 X: Indicate that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement of GB/T 26572. Emerson.com/Rosemount...
Página 19
Febrero de 2020 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
Página 20
El documento de Términos y condiciones de venta de Emerson está disponible a pedido. El Twitter.com/Rosemount_News logotipo de Emerson es una marca comercial y de Facebook.com/Rosemount servicio de Emerson Electric Co. Rosemount es una marca perteneciente a una de las compañías Youtube.com/user/...