Manuales relacionados para Emerson Rosemount 628
Resumen de contenidos para Emerson Rosemount 628
- Página 1 Guía de inicio rápido 00825-0109-4628, Rev AD Mayo 2023 Sensor universal de gas Rosemount ™ 628 Monitorización inalámbrica integrada de gas...
- Página 2 DARSE CUENTA Esta guía incluye información sobre la configuración o la instalación básica del monitor inalámbrico de gas Rosemount 628. No provee información de diagnóstico, mantenimiento, servicio, resolución de problemas, instalaciones intrínsecamente seguras (IS) ni información de pedidos. Consultar el Manual de referencia del monitor inalámbrico de gas Rosemount...
- Página 3 Para obtener información sobre productos Rosemount aptos para aplicaciones nucleares, ponerse en contacto con un representante de ventas de Emerson. Contenido Generalidades..........................5 Instalar el sensor..........................7 Configuración en banco......................
- Página 4 Guía de inicio rápido Mayo 2023 Emerson.com/Rosemount...
- Página 5 Hacer las conexiones eléctricas cuando el módulo del sensor está completamente colocado en la carcasa del módulo del sensor transmisor. Nota Usar el sensor de gas universal Rosemount 628 solo con el transmisor Rosemount 928. PRECAUCIÓN Se debe instalar el filtro de protección de ingreso (IP).
- Página 6 Guía de inicio rápido Mayo 2023 Figura 1-1: Filtro de protección contra ingreso A. Carcasa del filtro IP B. Empaque de filtro IP C. Medio del filtro Emerson.com/Rosemount...
- Página 7 Mayo 2023 Guía de inicio rápido 2 Instalar el sensor El sensor se mantiene colocado con un acople ajustado y conexiones de retención. El sensor está conectado al transmisor mediante dos pestañas de retención que encajan en la parte inferior de la carcasa, como se muestra en la Figura 2.1.
- Página 8 Mayo 2023 Figura 2-1: Insertar el sensor en el transmisor A. Carcasa del transmisor Rosemount 928 B. Sensor de gas universal Rosemount 628 C. Pestañas de retención 5. Para garantizar una retención y un sello firmes, empujar el módulo hacia arriba hasta que las dos pestañas de retención estén completamente acopladas.
- Página 9 Mayo 2023 Guía de inicio rápido (continua‐ Tabla 2-1: Tiempos máximos de calentamiento ción) Tipo de gas Período máximo de calenta‐ miento Monóxido de carbono (CO) Un minuto Qué hacer a continuación Para retirar el sensor, comprimir las pestañas de retención y tirar hacia abajo hasta liberarlo de la carcasa del transmisor.
- Página 10 Configuración guiada. Para obtener la DD más actualizada, visitar EmersonProcess.com/DeviceFiles y luego visitar la página web de Emerson del dispositivo portátil. Procedimiento 1. En la pantalla Home (Inicio), seleccionar Configure (Configurar). 2. Realizar uno de los siguientes pasos: •...
- Página 11 Mayo 2023 Guía de inicio rápido bloque de terminales y reemplazar la cubierta del alojamiento posterior. 3.2 Configuración del configurador inalámbrico AMS en banco El configurador inalámbrico AMS puede conectarse a los dispositivos de manera directa mediante un módem HART o la pasarela ®...
- Página 12 Guía de inicio rápido Mayo 2023 referencia del monitor inalámbrico de gas Rosemount 928. Consultar las subsecciones del configurador inalámbrico AMS para cada tarea de configuración. 5. Al finalizar, seleccionar Send (Enviar) para que se implementen los cambios de configuración. Emerson.com/Rosemount...
- Página 13 Los menús de Guided Setup (Configuración guiada) son útiles durante la configuración inicial. Nota Emerson desarrolló los procedimientos de ajustes de configuración guiada del comunicador de campo usando el comunicador de dispositivos AMS Trex de Emerson. Los menús son idénticos a ™...
- Página 14 B. Terminal -COMM 3. Iniciar el dispositivo comunicador portátil. De ser necesario, abrir la aplicación del comunicador de campo HART en el dispositivo portátil para establecer la comunicación HART. Consultar el manual del dispositivo comunicador portátil para obtener más información. Emerson.com/Rosemount...
- Página 15 Mayo 2023 Guía de inicio rápido 4. En la pantalla Overview (Generalidades), seleccionar Configure (Configurar). 5. En la pantalla Configure (Configurar), seleccionar Guided Setup (Configuración guiada). Qué hacer a continuación Consultar Configuración básica a través de Configurar las alertas del proceso. Guía de inicio rápido...
- Página 16 1. En la pantalla Guided Setup (Configuración guiada), seleccionar Basic Setup (Configuración básica). 2. En la pantalla Device information (Información del dispositivo), seleccionar cualquiera de las siguientes opciones y configurar según sea necesario. De lo contrario, continuar con Paso 3. Emerson.com/Rosemount...
- Página 17 Mayo 2023 Guía de inicio rápido • Etiqueta larga: Ingresar un identificador para el dispositivo de hasta 32 caracteres usando el teclado virtual. El campo Long Tag (Etiqueta larga) está en blanco por defecto y no se muestra si se deja en blanco. •...
- Página 18 • Mensaje: Ingresar un mensaje de hasta 32 caracteres alfabéticos, numéricos y especiales. El campo Message (Mensaje) está en blanco por defecto, no se muestra si se deja en blanco y puede ser usado con cualquier finalidad. Emerson.com/Rosemount...
- Página 19 Mayo 2023 Guía de inicio rápido 3. En la pantalla Device Information (Información del dispositivo), seleccionar Next (Siguiente). Guía de inicio rápido...
- Página 20 4. En la pantalla Basic Setup (Configuración básica), seleccionar OK (Aceptar) para confirmar la finalización exitosa de la configuración básica. 4.1.2 Configuración básica mediante el configurador inalámbrico Procedimiento 1. En el campo Initial Setup (Configuración inicial) de la Guided Setup (Configuración guiada), seleccionar Basic Setup (Configuración básica). Emerson.com/Rosemount...
- Página 21 Mayo 2023 Guía de inicio rápido 2. En la pestaña Device Information (Información del dispositivo), se encuentra la opción de configurar cualquiera de las siguientes opciones según sea necesario. De lo contrario, continuar con Paso 3. • Etiqueta larga: Ingresar un identificador para el dispositivo de hasta 32 caracteres usando el teclado virtual.
- Página 22 Guía de inicio rápido Mayo 2023 3. En la pantalla Basic Setup (Configuración básica), seleccionar Next (Siguiente). 4. Seleccionar Finish (Finalizar). Emerson.com/Rosemount...
- Página 23 Emerson desarrolló los procedimientos de ajustes de configuración guiada del comunicador de campo de este manual usando el comunicador de dispositivos AMS Trex de Emerson. Los menús son idénticos a los que se encuentran en los comunicadores de campo, pero se navegan utilizando las pantallas táctiles y no la secuencia de teclado rápida.
- Página 24 COMM en el bloque de terminales del transmisor. Figura 5-1: Terminales del transmisor A. Terminal +COMM B. Terminal -COMM 2. Establecer la comunicación entre el transmisor y el comunicador de campo. 3. En la pantalla Home (Inicio), seleccionar Configure (Configurar). Emerson.com/Rosemount...
- Página 25 Mayo 2023 Guía de inicio rápido 4. En la pantalla Configure (Configurar), seleccionar Guided Setup (Configuración guiada). 5. En la pantalla Guided Setup (Configuración guiada), seleccionar Calibrate Sensor (Calibrar sensor). Guía de inicio rápido...
- Página 26 0 % de contenido de oxígeno que se utilizará como valor de calibración “cero”. Si el aire ambiente contiene pequeñas cantidades de gas objetivo u otros gases (por ejemplo, monóxido de carbono del escape Emerson.com/Rosemount...
- Página 27 Mayo 2023 Guía de inicio rápido del motor) que pueden interferir con el ajuste de cero del dispositivo, hacer lo siguiente: a) Obtener un cilindro de aire limpio verificado (H CO) o un cilindro de gas de calibración con contenido de oxígeno cero (O ) y una longitud de la tubería de calibración (tubería de PVC, 3/16 in de diámetro interno y 5/16 in de diámetro externo).
- Página 28 Nota Pueden ocurrir lecturas de mediciones negativas y son normales durante el ajuste del cero. 10. Esperar mientras el comunicador de campo realiza el ajuste del cero. 11. Seleccionar OK (Aceptar) para aceptar la nueva medición cero. Emerson.com/Rosemount...
- Página 29 Mayo 2023 Guía de inicio rápido 12. Seleccionar OK (Aceptar) para aceptar el nuevo cero. 13. En la pantalla Calibrate Sensor (Calibrar sensor), ingresar un nivel de concentración de gas que corresponda a la concentración del gas de calibración que se aplicará durante la calibración.
- Página 30 16. Conectar una tubería de calibración (tubería de PVC, 3/16 in de diámetro interno, 5/16 in de diámetro externo) del regulador en la fuente de gas de destino al acople en el conjunto del filtro IP (número de pieza 00628-9000-0001). Emerson.com/Rosemount...
- Página 31 Mayo 2023 Guía de inicio rápido 17. Liberar el gas objetivo de la fuente de gas objetivo. Emerson recomienda un caudal de 1,0 litros por minuto para garantizar una lectura consistente del sensor. Nota Si se necesita un tubo de una gran longitud para alcanzar...
- Página 32 18. Esperar mientras la medición de concentración de gas se estabiliza. Consultar la sección Figura 5-2. Figura 5-2: Perfil de calibración típico A. Concentración de gas ppm B. Tiempo (en segundos) C. La medición de concentración de gas se ha estabilizado. Emerson.com/Rosemount...
- Página 33 Mayo 2023 Guía de inicio rápido 19. Seleccionar OK (Aceptar) cuando la medición de concentración de gas se estabiliza en el nivel de concentración de gas objetivo o cerca de este nivel. 20. Esperar mientras el comunicador de campo realiza la calibración.
- Página 34 útil. Reemplazar el sensor y repetir este procedimiento. Consultar la sección Reemplazar el sensor de gas en el Manual de referencia del monitor inalámbrico de gas Rosemount 928. Emerson.com/Rosemount...
- Página 35 Mayo 2023 Guía de inicio rápido 22. Seleccionar Accept calibration (Aceptar calibración) y luego seleccionar OK (Aceptar). El comunicador de campo muestra la pantalla Service Reminder (Recordatorio de servicio) si se configura y habilita el recordatorio de servicio. 23. Seleccionar OK (Aceptar) para aceptar la fecha de recordatorio de servicio o ingresar otra fecha.
- Página 36 IP en la parte inferior del sensor. 5.2 Calibración mediante el configurador inalámbrico Procedimiento 1. En la pestaña Guided Setup (Configuración guiada), en el campo Initial Setup (Configuración inicial), seleccionar Calibrate Sensor (Calibrar sensor). Emerson.com/Rosemount...
- Página 37 Mayo 2023 Guía de inicio rápido 2. En la pantalla Calibrate Sensor (Calibrar sensor), seleccionar Next (Siguiente) para aceptar la fecha actual como fecha de calibración y continuar. 3. En la pantalla Warning (Advertencia), seleccionar Next (Siguiente). Guía de inicio rápido...
- Página 38 ) y una longitud de la tubería de calibración (tubería de PVC, 3/16 in de diámetro interno y 5/16 in de diámetro externo). b) Instalar un regulador en el cilindro de aire limpio/ cilindro de gas de calibración con contenido de oxígeno conocido. Emerson.com/Rosemount...
- Página 39 Mayo 2023 Guía de inicio rápido c) Conectar una tubería de calibración (tubería de PVC, 3/16 in de diámetro interno y 5/16 in de diámetro externo) desde el regulador en el cilindro hasta el filtro IP en la parte inferior del sensor. d) Liberar el aire limpio/gas de calibración con contenido de oxígeno conocido al sensor.
- Página 40 Guía de inicio rápido Mayo 2023 5. Seleccionar Next (Siguiente) cuando la lectura de medición cero se estabilice. 6. Seleccionar Next (Siguiente). 7. Seleccionar Accept New Zero (Aceptar nuevo cero). Emerson.com/Rosemount...
- Página 41 Mayo 2023 Guía de inicio rápido 8. Seleccionar Next (Siguiente). 9. Seleccionar Next (Siguiente). ADVERTENCIA Gas tóxico El regulador puede liberar gas durante la calibración. Antes de iniciar el siguiente paso, verificar que el regulador esté cerrado. Guía de inicio rápido...
- Página 42 11. Conectar una tubería de calibración (tubería de PVC, 3/16 in de diámetro interno y 5/16 in de diámetro externo) desde el regulador en la fuente de gas de destino hasta la entrada del filtro IP en la parte inferior del sensor. Emerson.com/Rosemount...
- Página 43 Mayo 2023 Guía de inicio rápido 12. Liberar el gas objetivo de la fuente de gas objetivo. Emerson recomienda un caudal de 1,0 litros por minuto para garantizar una lectura consistente del sensor. Nota Si necesita una gran longitud de la tubería de calibración para...
- Página 44 B. Tiempo (en segundos) C. La medición de concentración de gas se ha estabilizado. 14. Seleccionar Next (Siguiente) cuando la medición de concentración de gas se estabiliza en el nivel de concentración de gas objetivo o cerca de este nivel. Emerson.com/Rosemount...
- Página 45 Mayo 2023 Guía de inicio rápido 15. Esperar mientras el configurador inalámbrico AMS realiza la calibración. Cuando finalice el proceso de calibración, se mostrará la nueva lectura ajustada. 16. Seleccionar Next (Siguiente). 17. Seleccionar Accept calibration (Aceptar calibración). Guía de inicio rápido...
- Página 46 20. Cerrar el caudal de gas objetivo en el regulador. 21. Quitar la tubería de calibración del regulador en la fuente de gas objetivo y de la entrada del filtro IP en la parte inferior del sensor. Emerson.com/Rosemount...
- Página 47 Mayo 2023 Guía de inicio rápido 6 Verificar el entorno funcional Verificar que la atmósfera operativa del transmisor y del sensor sea consistente con las certificaciones apropiadas para áreas peligrosas. Tabla 6-1: Guías sobre la temperatura Límite operativo Límite de almacena‐ Recomendación de miento del transmisor almacenamiento del...
- Página 48 El documento de Términos y condiciones de venta de Emerson está disponible a pedido. El logotipo de Emerson es una marca comercial y de servicio de Emerson Electric Co. Rosemount es una marca que pertenece a una de las familias de compañías de Emerson.