Omron HEM-7120 Manual De Instrucciones

Monitor de Presión
Arterial Automático
Modelo HEM-7120
Manual de instrucciones
Introducción
Gracias por comprar el Monitor de Presión Arterial Automático OMRON HEM-7120.
Su nuevo monitor de presión arterial utiliza el método oscilométrico de medición de la
presión arterial. Esto significa que el monitor detecta el movimiento de la sangre a través
de su arteria braquial y convierte los movimientos en una lectura digital. Un monitor
oscilométrico no necesita estetoscopio, por lo tanto, el monitor es fácil de usar.
Aplicación
Este dispositivo es un monitor digital diseñado para medir la presión arterial y el
pulso en la población de pacientes adultos. El dispositivo detecta la presencia de
latidos irregulares durante la medición y da una señal de advertencia con el
resultado de la medición.
Lea este manual de instrucciones completamente antes de usar el dispositivo.
Guarde el manual para futura referencia. Si desea información específica sobre
su propia presión arterial, CONSULTE A SU MÉDICO.
Información importante de seguridad
Advertencia: Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se
evita, puede provocar la muerte o lesiones graves.
(Uso general)
NO ajuste su medicamento sobre la base de los resultados de las mediciones de
este monitor de presión arterial. Tome su medicamento como lo recetó su médico.
Solamente un médico está calificado para diagnosticar y tratar la presión arterial alta.
El monitor no está diseñado para ser utilizado como dispositivo de diagnóstico.
Consulte a su médico antes de usar el dispositivo para cualquiera de las
siguientes afecciones: arritmias comunes, como latidos prematuros atriales o
ventriculares o fibrilación auricular, arterioesclerosis, mala perfusión, diabetes,
edad, embarazo, preeclampsia, enfermedades renales.
Tenga en cuenta que moverse, temblar o tiritar por parte del PACIENTE puede
afectar los resultados de la medición.
No use el dispositivo en un brazo lastimado o bajo tratamiento médico.
No coloque el brazalete en el brazo durante un goteo intravenoso o una
transfusión de sangre.
Consulte a su médico antes de utilizar el dispositivo en un brazo con derivación
arteriovenosa (A-V).
No use el dispositivo simultáneamente con otros equipos médicos eléctricos (ME).
No use el dispositivo en la misma área de un equipo quirúrgico de alta
frecuencia (HF), equipo de imagen de resonancia magnética (IRM) o equipo de
tomografía computarizada (TAC), o en un ambiente rico en oxígeno.
El tubo de aire podría causar estrangulación accidental en infantes.
Contiene piezas pequeñas que podrían causar un peligro de asfixia si las traga
un infante.
Precaución: Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se
evita, puede provocar lesiones leves o moderadas al usuario
o al paciente o daños al equipo u otros bienes.
(Uso general)
Consulte siempre a su médico. Es peligroso que se autodiagnostique según los
resultados de las mediciones y que decida usted mismo sobre su tratamiento.
Consulte a su médico antes de usar el dispositivo para cualquiera de las
siguientes afecciones:
•Si ha tenido una mastectomía.
•No tome más mediciones de las necesarias. Hacerlo podría causar moretones
debido a la interferencia del flujo sanguíneo.
•Las personas con problemas graves de flujo sanguíneo o trastornos de la
sangre, ya que inflar el brazalete puede provocar magulladuras.
Retire el brazalete si no comienza a desinflarse durante la medición.
Este dispositivo no debe utilizarse en infantes u otras personas que no puedan
expresar sus intenciones.
No utilice el dispositivo para ningún otro fin que no sea la medición de la
presión arterial.
Use únicamente el brazalete aprobado para este dispositivo. Si utiliza otros
brazaletes, es posible que obtenga resultados incorrectos en la medición.
No utilice un teléfono celular u otros dispositivos que emitan campos
electromagnéticos cerca del dispositivo. Esto podría ocasionar el mal
funcionamiento del dispositivo.
No desarme el monitor o el brazalete. Esto podría causar una lectura incorrecta.
No lo use en un lugar con humedad o donde pueda salpicarle agua al
dispositivo. Hacerlo podría dañar el dispositivo.
No utilice el dispositivo en un vehículo en movimiento (automóvil, avión).
Lea "Si su presión sistólica es superior a 210 mmHg" de este manual de
instrucciones si se sabe que su presión sistólica es superior a los 210 mmHg.
Inflar el dispositivo a una presión más alta que la necesaria puede provocar
magulladuras en el lugar donde se aplique el brazalete.
(Uso de pilas)
No coloque las pilas con las polaridades incorrectamente alineadas.
Utilice sólo 4 pilas "AA" alcalinas o de manganeso en este dispositivo. No utilice
otro tipo de pilas. No use pilas nuevas y usadas al mismo tiempo.
Quite las pilas si el dispositivo no se utilizará durante tres meses o más.
Precauciones generales
• No doble el brazalete con fuerza ni doble demasiado el tubo de aire.
• No presione el tubo de aire mientras toma una medición.
4070108-1A
HEM-7120-LA • Para desconectar el enchufe macho de aire, sáquelo desde la conexión con el
monitor, no del tubo.
• No deje caer el monitor ni lo exponga a vibraciones o golpes fuertes.
• No infle el brazalete si no está colocado alrededor del brazo.
• No use el dispositivo fuera del entorno especificado. Esto podría causar una
lectura incorrecta.
• Respete las normas locales aplicables al desechar el dispositivo, los
componentes y accesorios opcionales. Violar las normas establecidas para su
eliminación puede provocar contaminación ambiental.
1. Conozca su dispositivo
Contenido:
Monitor, brazalete, juego de pilas, manual de instrucciones
Monitor:
A. Pantalla
B. Botón START/STOP
(Iniciar/Detener)
Brazalete:
Pantalla:
H. Símbolo de memoria
I. Presión arterial sistólica
J. Presión arterial diastólica
K. Símbolo de pila baja
L. Símbolo de guía de ajuste
del brazalete
1.1 Símbolos de la pantalla
Símbolo de latido irregular (
Cuando el monitor detecta un ritmo
irregular dos o más veces durante la
medición, aparece en la pantalla el
símbolo de latido irregular con los
resultados de su medición.
El latido irregular se define como un ritmo
que es 25% inferior o 25% superior al
ritmo promedio que se detecta mientras
el monitor mide la presión arterial
sistólica y diastólica.
C
A
D
B
C. Compartimiento de las pilas
D. Enchufe hembra de aire
E
E. Brazalete
(circunferencia de brazo de 22 - 42 cm
[9" - 17"])
F. Enchufe macho de aire
F
G. Tubo de aire
G
N
H
I
J
K
O
L
M P
M. Símbolo de latido
(Destella durante la medición).
N. Símbolo de latido irregular
O. Pantalla de visualización del
pulso/Número de memoria
P. Símbolo de desinflado
)
Presión arterial
Presión arterial
Latido normal
Pulso
Latido irregular
Corto Largo
Pulso