Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JUKI LH-4128
Resumen de contenidos para JUKI LH-4128
- Página 1 ESPAÑOL LH-4128, 4128-7 LH-4168-7, 4188-7 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
5-6. Palanca de interruptot de velocidad inversa a simple tact (para trasporte invertido) ........ 25 6. MANTENIMIENTO ......................25 6-1. Procedimiento para cambiar el transporte y el ajuste inferior (LH-4128 solamente sin cortahilo) .... 25 6-2. Procedimiento para cambiar a trasporte de aguja (solamnte para LH-4128) ..........27 6-3. -
Página 3: Especificaciones
Lubrcacón Acete New Defrx No. • LH-4128 / 4128-7 - Nvel de presón de rudo de emsón contnua equvalente (L ) en el puesto de trabajo: Valor ponderado A de 83,5 dB (ncluye K = 2,5 dB); de acuerdo con ISO 082-C.6.2 - ISO 204 GR2 a 4.000 st/mn. -
Página 4: Nombre De Cada Componente
2. NOMBRE DE CADA COMPONENTE 1 Interruptor de cambo de aguja 6 Pedal !1 Bobnador de bobna separadamente 7 Palanca elevadora a rodlla !2 Pedestal de hlo 2 Cuberta de la palanca trahlo 8 Interruptor de la corrente !3 Orificio para el suministro de 3 Protector de dedos eléctrca acete... -
Página 5: Instalación
3. INSTALACIÓN 3-1. Para instalar la cubierta inferior La cuberta nferor deberá descansar sobre las cuatro esqunas ranuradas de la mesa de máquna de coser. Fje los dos asentos 1 de goma de soporte del cabezal en el lado frontal A en el lado a 23,5 mm 19,5 mm la seccón salente de la mesa de la máquna... -
Página 6: Apertura Y Cierre De La Caja De Control (Sc-910)
En el caso que no esté provsto el dspost- vo AK-, coloque la varlla 9 de soporte del cabezal en la mesa de la máquna. Coloque el filtro de uretano !0 sobre A . Lue- go, coloque el filtro tipo lámina metálica (lámi- na de malla fina) !1 sobre el filtro de uretano. -
Página 7: Modo De Ajustar La Altura Del Elevador De Rodilla
3-3. Modo de ajustar la altura del elevador de rodilla AVISO : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. La altura estándar del prensatelas elevado usando el elevador de rodlla es 2 mm. Ud puede ajustar el prensatelas elevador hasta 3 mm usando el tornllo 1 de ajuste del elevador de rodlla. -
Página 8: Para Conectar El Cable
3-6. Para conectar el cable (1) LH-4128, 4128-7, 4168-7, 4188-7 Pase los cables 1 del solenode del cortah- lo, solenode de pespunte nverso, etc., y los cables del sncronzador 2 , nterruptor de se- gurdad 3 , conector 4P 4 del cabezal de la máquna, señal de motor 5 , salda de motor... - Página 9 (2) 4168-7, 4188-7 Unidad opcional A Además de “3-6. (1)”, conecte los sguentes cables. Haga pasar el cable @1 del nterruptor de cambo de agujas acconadas ndependentemente, el cable @2 del solenode de agujas acconadas ndependentemente, y el cable @3 del sensor de agu- jas acconadas ndependentemente a través del agujero A de la mesa para tenderlos debajo de la mesa de la máquna.
-
Página 10: Cómo Agrupar Y Fijar Los Cables
3-7. Cómo agrupar y fijar los cables Fje todos los cables que venen desde el ca- bezal de la máquna con la banda B sujeta- dora del cable unda a la base A sujetadora a presón. [Conexión del conector para panel CP] Para la conexón del conector para CP-60 se han preparado conectores exclusvos. - Página 11 Cerre la cuberta frontal !5 a la vez que pone atencón agarrar el alambre. Presone suavemente la porcón B e nser- te la cuberta frontal !5 de mode que haga "clck". Termnado esto, fíjelo con un tornllo !2 . Conecte el cable 6 de salda de motor al conector !6 ubcado en el lado de la caja.
-
Página 12: Cómo Ajustar El Asiento De Detección (Cjto.) Del Elevador De Rodilla
3-8. Cómo ajustar el asiento de detección (cjto.) del elevador de rodilla Conecte la almentacón eléctrca. Condiciones: El LED empieza a iluminarse cuando Presone la placa del cojín de rodlla 7 y la elevación del prensatelas es de 5 mm. eleve el prensatelas 5 mm desde la superficie superor de la placa de agujas. -
Página 13: Preparación De La Máquina De Coser
3.000 sti/min o menos. • En cuanto al aceite para la lubricación del gancho compre el aceite JUKI New Defrix No.1. (Pieza No. MDFRX1600C0). • Asegúrese de realizar la lubricación con aceite limpio. -
Página 14: Limpieza Del Filtro
4-2. Limpieza del filtro Lubricación al gancho Lubricación Émbolo Lubricación Circulación Para una vida útil más larga de su máquina, asegúrese de limpiar periódicamente (aproximadamente una vez cada tres meses) la sección de filtros anteriormente mencio- nada (filtro de uretano A , filtro de circulación B , filtro de émbolo C y filtro de émbolo 2 D ). -
Página 15: Para Ajustar La Cantidad De Aceite En El Gancho
1 de modo que sus ranu- ras 3 queden mrando haca afuera. Inserte las agujas en el sujetador de aguja todo Io que puedan entrar. Apriete firmemente Ios tornillos 2 deI sujeta- dor de aguja. LH-4128, 4128-7 – 3 –... -
Página 16: Modo De Sacar La Caja Portabobina
nteror. Ponga el hlo en el muelle 4 que evta que se produzca huelgo en el hlo de bobna. [LH-4128, 4128-7] LH-4128, 4128-7 Coloque una bobna en la cápsula de canlla de modo que la bobna gre en la dreccón de la flecha canilla con la marca A. -
Página 17: Modo De Enhebrar El Cabezal De La Maquina
4-7. Modo de enhebrar el cabezal de la maquina AVISO : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. LH-4188-7 Guía intermedia deI hilo !1 - L !2 - M !3 - N 8 - I... -
Página 18: Tension De Hilo
4-8. Tension de hilo Tensón del hlo de aguja Tensón deI hlo de bobna Gre la tuerca No.2 1 tensora de hlo haca Ia Gre eI tornlIo 2 de ajuste de tensón haca derecha para aumentar o haca la zquerda Ia derecha para aumentar o haca Ia zquer- para reducr Ia tensón del hIo de bobna. -
Página 19: Cuando Quiera Cambiar Ia Tensión Dei Muelle Tira-Hilo
(2) Cuando quiera cambiar Ia tensión deI muelle tira-hilo La tensón deI muelle tra-hIo 1 de Ia de- recha se ajusta grando eI espárrago !3 deI mueIle haca Ia derecha para aumentar Ia tensón y haca Ia zquerda para dsmnurIa. La tensón deI muelle tra-hlo 4 de Ia z- querda se ajusta grando eI esparrago !4 deI muelle haca Ia derecha para aumentar la... -
Página 20: Modo De Bobinar El Hilo De Bobina
4-11. Modo de bobinar el hilo de bobina Inerte la bobna ben dentro del huso 1 bob- nador de bobna todo lo que pueda entrar. Pase el hlo de bobna extraído desde el carrete que descansa en el lado derecho del pedestal de hlo sguendo el orden que se muestra en la figura de la izquierda. -
Página 21: Modo De Ajustar La Posicion De Parada De Aguja
4-12. Modo de ajustar la posicion de parada de aguja AVISO : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. (1) Posición de parada después del corte de hilo La poscón de parada de aguja estándar se obtene alneando el punto demarcador A en la cuberta de la polea con el punto demarca-... -
Página 22: Presion De Pedal Y Recorrido De Pedal
4-13. Presion de pedal y recorrido de pedal AVISO : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. (1) Modo de ajustar la presión requerida para presionar la parte delantera del pedal Esta presón se puede regular altera do la po- scón de a palanca 4 del muelle 1 de ajuste... -
Página 23: Operación De La Máquina De Coser
5. OPERACIÓN DE LA MÁQUINA DE COSER 5-1. Operacion de pedal El pedal se opera en los cuatro pasos siguientes : La máquna funcona a baja velocdad cuando usted presona lgeramente la parte delantera del pedal. B La máquna funcona a alta velocdad cuan- do usted presona más la parte delantera del pedal. -
Página 24: Elevador De Mano
5-2. Elevador de mano Cuando usted quera mantener el prensatelas en la poscón elevada, gre el elevador ma- nual 1 en la dirección de la flecha. De este modo, el prensatelas subrá 5,5mm. Cuando usted quera bajar el prensatelas, accone haca abajo el elevador de mano. De Girar este modo el prensatelas bajará... -
Página 25: Cambio De Liberación De Tensión De Hilo Cuando Se Usa Elevador De Rodilla
5-4. Cambio de liberación de tensión de hilo cuando se usa elevador de rodilla Para el modelo LH-428-7, LH-468-7, LH-488-7, el elevador de rodlla del dspostvo AK no se traba con el relajador de tensón del controlador de tensón de hlo al tempo de la en- trega. -
Página 26: Interruptor De Cambio De Agja Accionado Separadamente (Lh-4168-7, 4188-7)
5-5. Interruptor de cambio de agja accionado separadamente (LH-4168-7, 4188-7) 1 Interruptor de cambo de aguja en el lado zquerdo Cuando se presona este nterruptor, sube la aguja del lado zquerdo. Cuando se vuelve a presonar, baja la aguja. 2 Interruptor de cambo de aguja en el lado Interruptores para derecho. -
Página 27: Palanca De Interruptot De Velocidad Inversa A Simple Tact (Para Trasporte Invertido)
6. MANTENIMIENTO 6-1. Procedimiento para cambiar el transporte y el ajuste inferior (LH-4128 solamente sin cortahilo) Prepare la galga para el transporte nferor. Base 1 de fijación de la varilla oscilante de la aguja fijada temporalmente fijada contenida en los accesoros al agujero 2 del armazón... - Página 28 Afloje la tuerca 5 después de ajustar a “0” el cuadrante de trasporte, mueva la varlla os- clante 6 de la barra de aguja desde el brazo 7 de la varlla osclante de la barra de aguja a la base 1 de fijación de la varilla oscilante de aguja, y sujétela con la tuerca 5 .
-
Página 29: Procedimiento Para Cambiar A Trasporte De Aguja (Solamnte Para Lh-4128)
6-2. Procedimiento para cambiar a trasporte de aguja (solamnte para LH-4128) El procedmento es el nverso al de “6-. PROCE- DIMIENTO DE CAMBIO A TRASPORTE INFE- RIOR)”. Afloje la tuerca 5 , mueva la varlla de osclacón 6 de la barra de agujas desde la base de fijación 1 de la varlla de osclacón de la aguja haca el... -
Página 30: Ajuste De La Guía Del Gancho Interior
Posicione en OFF el interruptor de la corriente eléctrica y asegúrese de que el motor esté total- mente parado antes de comenzar el trabajo para evitar posibles lesiones personales causadas por un arranque brusco de la máquina de coser. [LH-4128, 4128-7, 4168-7] LH-4128, 4128-7, 4168-7 El valor de ajuste estándar de la abertura del gancho nteror es de 0,3 mm. -
Página 31: Relacion De Aguja A Gancho
6-4. Relacion de aguja a gancho Determne la altura de la aguja [ LH-4168-7, 4188-7 ] Fje a “2,5” en la escala el cuadrante de puntada. Gre el volante para llevar la barra de aguja a la poscón más baja. Retre la tapa 1 , afloje los tornillos de fijación 2 de los brazos mpulsores 3 de las agujas, ajuste las líneas marcadoras grabadas 5 -A,... -
Página 32: [Dimensión De Referencia] Altura Del Portaagujas En El Punto Muerto Inferior De La Barra De Agujas
[Dimensión de referencia] Altura del portaagujas en el punto muerto inferior de la barra de agujas Tipo G Tipo S, F Plano de instalación Plano de instalación de la placa de agujas de la placa de agujas LH-428, 428-7 Tpo LH-468-7 S Tpo LH-468-7 G LH-488-7 Dmensón A... - Página 33 [ LH-4128, LH-4128-7 ] Ajuste la relacón de aguja a gancho sguendo el sguente procedmento : Fje a “2,5” en Ia escala eI cuadrante de puntada. Gre eI voIante para Ilevar la barra de aguja a Ia poscón más baja. Segudamente, afIoje eI tornIIo 1 sujetador deI espárrago de conexón de Ia barra de aguja.
-
Página 34: Ajuste De La Altura Y De La Inclinación Del Dentrado De Trasporte
(El punto A del marcador grabado es para el LH-3500.) · LH-488-7 : La línea grabada del marcador está nvelada. [LH-4128, 4128-7, 4168-7] [LH-4188-7] Nivel 6-6. Para ajustar el prensatela Confirme la conexión a tierra cuando reemplace el prensatela. -
Página 35: Movimiento (Ajuste) De La Silleta Del Eje Del Gancho Cuando Se Reemplaza El Calibre
6-7. Movimiento (ajuste) de la silleta del eje del gancho cuando se reemplaza el calibre Mueva la slleta del eje del gancho cuando reem- place el calbre que se puede ejecutar con facl- dad con solo aflojar los tornillos 1 y 2 . No es necesaro reajustar la temporzacón del gancho. -
Página 36: Ajuste De La Posición De La Cuchilla Móvil
6-9. Ajuste de la posición de la cuchilla móvil Alnee la base 1 de la contracuchlla con el plano A de la contracuchlla 2 . Afloje el tornillo 3 de sujecón ubcado en la parte posteror del cabezal de la máquna y haga el ajuste de modo que la dstanca 2 entre el extremo superor de la cuchlla móvl B al tempo de espera y el extremo superor... -
Página 37: Modo De Reemplazar El Muelle Que Impide Formación De Huelgo De Hllo De Boblna (Lh-4168-7, 4188-7)
6-10. Modo de reemplazar el muelle que impide formación de huelgo de hllo de boblna (LH-4168-7, 4188-7) Afloje eI tornillo 1 , y extraga eI muelle 2 que mpde la formacón de huelgo de hlo de bobna desde la ranura en la caja portabobnas. -
Página 38: Parada De Las Barras De Aguja Y Ángulo De Esquinas Para Pespunte De Esquinas (Lh-4168-7, 4188-7)
6-12. Parada de las barras de aguja y ángulo de esquinas para pespunte de esquinas (LH-4168-7, 4188-7) (1) Parada de las barras de aguja Cuando durante el cosdo se presona el nterrup- tor 1 de cambo de aguja separadamente, se detene la aguja del lado zquerdo, y cuando se presona el nterruptor 2 , se detene la barra de aguja del lado derecho. -
Página 39: Posición Del Retirahilo
2. Para el reaprovisionamiento de grasa a los lugares especificados abajo, utilice el TUBO DE GRASA A de JUKI (No. de pieza 40006323) o el TUBO DE GRASA B de JUKI (No. de pieza 40013640) que se suministra como accesorio. Si se utiliza una grasa diferente de la especificada, esto causará... - Página 40 AVISO : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. (1) Reaprovisionamiento de grasa a la sección de la leva impulsora de la barra de agujas Retre la cuberta frontal superor, y qute las tapas de goma de los nples 1 .
-
Página 41: Limpieza Del Interior Del Buje De La Barra De Agujas
6-16. Limpieza del interior del buje de la barra de agujas AVISO : Desconecte la corriente eléctrica antes de comenzar el trabajo para evitar accidentes causados por un arranque brusco de la máquina de coser. [ LH-4168-7, LH-4188-7 ] El nteror del buje de la barra de agujas debe lmparse una vez cada ses meses. Inclne la máquna de coser. -
Página 42: Tabla De Puntada-A-Angulo Por Separación
7. TABLA DE PUNTADA-A-ANGULO POR SEPARACIÓN (Tabla de espaciado y conversión en mm) /8"(3,7mm) 5/32"(3,96mm) Número de Número de puntadas puntadas Tomeado de Tomeado de peza en anglo peza en anglo 3/6"(4,76mm) 7/32"(5,56mm) Número de Número de puntadas puntadas Tomeado de Tomeado de peza en anglo peza en anglo... -
Página 43: Juegos Galgas
8. JUEGOS GALGAS (1) LH-4128 Separacón entre Placa de agujas Placa de agujas Dentado de transporte agujas (Trasporte de hlo) (Trasporte nferor) Códgo 1 . 7 1 . 9 2 . 2 m m (Pulgadas) Ref.No. P a r t N o . - Página 44 Separacón entre agujas Cjto. de portaagujas Cjto. de prensatelas (Punta dividida) (Punta dividida) (Trasporte inferior) Códgo (Tipo del alambre) (Tipo del agujero) (Pulgadas) Ref.No. P a r t N o . Ref.No. P a r t N o . P a r t N o .
- Página 45 (3) LH-4128-7 Separacón entre Placa de agujas Dentado de transporte Cjto. de prensatelas agujas (Tope de la horquilla (Tope de la horquilla móvil) móvil) 3 . 2 m m 1 . 9 1 . 7 Códgo (Opción) (Pulgadas) R e f . N o .
- Página 46 (4) LH-4168-7 Separacón entre Placa de agujas Dentado de transporte Cjto. de prensatelas agujas (Tope de la horquilla (Tope de la horquilla móvil) móvil) 3 . 2 m m 1 . 9 1 . 7 Códgo (Opción) (Pulgadas) Ref.No. Ref.No. P a r t N o .
- Página 47 (5) LH-4188-7 Separacón entre Placa de agujas Dentado de transporte Cjto. de prensatelas agujas (Tope de la horquilla (Tope de la horquilla 2 . 4 móvil) móvil) 1 . 9 Códgo 3 . 2 m m (Pulgadas) Ref.No. P a r t N o .
-
Página 48: Problemas Y Medidas Correctivas
9. PROBLEMAS Y MEDIDAS CORRECTIVAS PROBLEMAS CAUSAS MEDIDAS CORRECTIVAS Hlo roto (EI 1 Hay bordes afilados o rebabas en la ™ Elmne los bordes cortantes o las rebabas hlo está trayectora del ohlo, en la punta de usando un papel de lija. Pula la superficie destrenzado o de la ranura de descanso del portabobna la aguja, en el corte de fa hojao en la...