Punto Diritto; Puntadas Rectas - Brother STAR 240E Manual De Instrucciones

Puntadas rectas

Modelo de puntada
(Puntada recta)
(Triple puntada pespunto)
PARA EMPEZAR A COSER
1. Gire el selector de puntada hasta que la puntada que desea aparezca en
el indicador de puntada. Es necesario situar el selector de puntada en
puntada recta o en triple puntada pespunte.
2. Levante la aguja a su posición más alta y levante la palanca del
prensatelas.
3. Tire el hilo superior hacia la parte de atrás del prensatelas.
4. Coloque el tejido debajo del prensatelas y posicione la aguja a 1 cm (3/
8") de la orilla del tejido.
5. Baje el prensatelas.
(Modelo PS-57, PS-55, PS-53)
6. Para retroceder, baje a fondo el pulsador de retroceso, luego presione
el pedal para empezar a coser hacia atrás.
7. Suelte el pulsador de retroceso y empiece a coser hacia delante
presionando el pedal.
(Modelo STAR 240E, STAR 230E)
6. Para retroceder, baje a fondo el pulsador de retroceso para empezar a
coser hacia atrás.
7. Suelte el pulsador de retroceso y apriete el botón de puesta en Marcha/
Parada para empezar a coser hacia delante.
* Cuando utilice el pedal, los pasos 6 y 7 son iguales que para los modelo
PS-57, PS-55, PS-53.
* El cosido hacia atrás se utiliza para rematar el final de costuras y
cuando es necesario reforzar.
PRECAUCIÓN
Asegúrese de que la aguja no roza el alfiler o cualquier otro objeto.
El hilo podría enrollarse o la aguja podría romperse y causar
lesiones.
CAMBIO DE SENTIDO DE COSTURA
1. Pare la máquina donde quiera cambiar de sentido, con la aguja picada
en el tejido.
2. Levante el prensatelas y gire el tejido en la dirección que debe seguir,
usando la aguja como placa giratoria.
3. Baje el prensatelas y empiece a coser en la nueva dirección tal como
ilustrado.
PARA TERMINAR LAS COSTURAS
La puntada de retroceso se usa para trabar los hilos al final de una costura
o en cualquier punto donde sea necesario reforzar la costura.
1. Cosa hasta el final de la costura y pare.
2. Apriete el pulsador de retroceso y cosa hacia atrás sobre 1 cm (3/8") a
partir de la orilla del tejido.
51
Largo de puntada Ancho de puntada
1-4,5
6,5
SS

Punto diritto

Punto
(Punto diritto)
(Punto elastico triplo)
COME INIZIARE UNA CUCITURA
1. Ruotare il selettore di punti finché il punto desiderato non appare
nella finestrella indicatore del punto. Disporre il selettore sul
punto dritto o sul punto elastico triplo, in base alle necessità.
2. Far salire l'ago fino alla sua posizione più alta e sollevare la leva
del piedino premistoffa.
3. Tirare il filo superiore dietro il piedino premistoffa.
4. Stendere il tessuto sotto il piedino premistoffa e posizionare l'ago
a circa 1 cm dal margine.
5. Abbassare il piedino premistoffa.
(Modello PS-57, PS-55, PS-53)
6. Per fissare il punto, spingere più a fondo possibile il leva di
cucitura di ritorno, poi premere il reostato di controllo per iniziare
la cucitura a marcia indietro.
7. Rilasciare il leva di cucitura di ritorno e iniziare a cucire a marcia
avanti premendo il reostato di controllo.
(Modello STAR 240E, STAR 230E)
6. Per fissare il punto, spingere più a fondo possibile il leva di
cucitura di ritorno per iniziare la cucitura a marcia indietro.
7. Rilasciare il leva di cucitura di ritorno e premere il pulsante Avvio/
Stop per iniziare a cucire a marcia avanti.
* Quando si usa il reostato di controllo, i punti 6 e 7 sono uguali a
quelli per il modello PS-57, PS-55, PS-53.
* La cucitura a marcia indietro è usata per fermare la fine di un orlo
o quando serve un rinforzo.
ATTENZIONE
Assicurarsi che l'ago non colpisca uno spillo di imbastitura, o
altri oggetti, durante la cucitura. Il filo potrebbe ingarbugliarsi o
l'ago potrebbe rompersi con possibili lesioni personali.
CAMBIO DI DIREZIONE
1. Arrestare la macchina nel punto in cui si desidera cambiare la
direzione della cucitura lasciando l'ago infilato nel tessuto.
2. Sollevare il piedino premistoffa e ruotare il tessuto intorno all'ago
nella direzione voluta.
3. Abbassare il piedino premistoffa e riprendere a cucire nella nuova
direzione.
COME TERMINARE UNA CUCITURA
La cucitura a marcia indietro va eseguita per fissare i fili al termine
della cucitura o quando si vogliono ottenere cuciture di rinforzo.
1. Cucire fino al margine del tessuto e arrestare la macchina.
2. Spingere il leva di cucitura di ritorno e cucire a marcia indietro per
1 cm dal bordo del tessuto.
Lunghezza punto Ampiezza punto
1-4,5
6,5
SS