Instale Los Chapetones - Kohler K-7549 Guía De Instalación Y Cuidado

Tabla de contenido

Publicidad

Install the Escutcheons (cont.)
Apply sealant tape to both ends of the pipe nipples, then insert the pipe nipples
into the elbows.
IMPORTANT! If you are mounting the escutcheons to an uneven surface (such as tile
grout lines), apply a suitable sealant to the backside of the escutcheons. Do not use
petroleum based sealant.
Thread the escutcheons onto the pipe nipples.
NOTE: Be careful not to damage the finish on the escutcheons when tightening.
Tighten the escutcheons with a 7/8" deep socket or 7/8" open-end box wrench.
Ensure the escutcheons are aligned and level with one another. Further tighten the
escutcheons, if necessary.
Installer les appliques
Retirer les capuchons des mamelons de tuyau.
Réinstaller les appliques aux mamelons de tuyau.
Mesurer et noter la distance "X" de l'extrémité des appliques au mur fini.
Retirer les appliques.
Retirer les mamelons de tuyau et mesurer leur longueur.
Soustraire la distance "X" de la longueur des mamelons de tuyau. Jeter les
mamelons de tuyau et les remplacer avec ceux de bonne longueur.
Appliquer du ruban d'étanchéité aux deux extrémités des mamelons de tuyau,
puis insérer les mamelons du tuyau dans les coudes.
IMPORTANT! Dans le cas de montage des appliques sur une surface inégale (telle
que joint de ciment de carrelage), appliquer du mastic adéquat à l'arrière des
appliques. Ne pas utiliser d'étanchéité à base de pétrole.
Visser les appliques sur les mamelons de tuyau.
REMARQUE: Faire attention de ne pas endommager la finition des appliques lors du
serrage.
Serrer les appliques avec une douille profonde de 7/8" ou une clé plate de 7/8".
S'assurer que les appliques sont alignées et nivelées entre elles. Serrer plus les
appliques, si nécessaire.

Instale los chapetones

Retire las tapas de los niples.
Vuelva a instalar los chapetones a los niples.
Mida y anote la distancia "X" desde el extremo de los chapetones a la pared
acabada.
Retire los chapetones.
Desinstale los niples y mida su longitud.
Reste la distancia "X" de la longitud de los niples. Deseche los niples y
reemplácelos con unos de la longitud correcta.
Aplique sellador de roscas en ambos extremos de los niples, luego inserte los
niples en los codos.
1169540-2-A
6
Kohler Co.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido