Introduction; Lire Ce Manuel Attentivement; Règles De Sécurité - Generac GP5000 Manual Del Propietário

Sécurité
Section 1
1.1 — Introduction
Nous vous remercions d'avoir acheté ce modèle de
Generac Power Systems, Inc. Il s'agit d'un modèle de
générateur compact, haute performance, refroidi par air et
entraîné par moteur, conçu pour fournir l'électricité
nécessaire au fonctionnement des charges électriques là
où le réseau public n'est pas accessible ou lors d'une panne
de courant du réseau public.
1.2 — Lire ce manuel attentivement
Si vous ne comprenez pas une partie du manuel, veuillez
communiquer avec le fournisseur agréé le plus près afin
d'obtenir les procédures de démarrage, d'utilisation et
d'entretien.
L'utilisateur est responsable de faire une utilisation
appropriée et sécuritaire de cet équipement. Nous
recommandons vivement à l'utilisateur de lire ce manuel et
de bien comprendre toutes les instructions avant d'utiliser
l'équipement. Nous recommandons aussi vivement que les
autres utilisateurs soient formés pour faire démarrer et faire
fonctionner correctement l'appareil. De cette façon, ils
seront préparés à faire fonctionner l'équipement en cas
d'urgence.
Le générateur peut être utilisé de manière sécuritaire,
efficace et fiable seulement s'il est installé, utilisé et
entretenu correctement. Avant d'utiliser ce générateur ou
d'en faire l'entretien :
• Familiarisez-vous avec tous les codes et règlements
locaux, provinciaux et nationaux et conformez-vous-y
strictement.
• Étudiez attentivement tous les avertissements se
trouvant dans ce manuel et sur le produit.
• Familiarisez-vous avec ce manuel et avec l'appareil
avant de l'utiliser.
Le fabricant ne peut pas prévoir toutes les circonstances
possibles pouvant être source de danger. Les
avertissements de ce manuel ainsi que ceux qui se trouvent
sur les étiquettes et les autocollants fixés sur l'appareil ne
préviennent pas tous les risques.
Si vous utilisez une procédure, une méthode de travail ou
une technique d'utilisation n'étant pas spécifiquement
recommandée par le fabricant, veuillez vous assurer de sa
sécurité pour les autres. Veillez également à vous assurer
que la procédure, la méthode de travail ou la technique
d'utilisation ne fait pas en sorte que le générateur devienne
non sécuritaire.
LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LE PRÉSENT
DOCUMENT SONT BASÉES SUR DES APPAREILS EN
PRODUCTION AU MOMENT DE LA PUBLICATION.
GENERAC SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER CE
MANUEL À TOUT MOMENT.
Manuel de l'utilisateur du générateur portatif
1.3 — Règles de sécurité
Des encarts DANGER, AVERTISSEMENT, MISE EN
GARDE et REMARQUE apparaissent ponctuellement dans
la présente publication ainsi que sur les étiquettes et
autocollants fixés sur le générateur afin d'attirer l'attention
du personnel sur des consignes propres à certaines
opérations pouvant présenter des risques si elles sont
réalisées de manière erronée ou inattentive. Il est important
de les respecter scrupuleusement. Voici leur définition :
DANGER!
INDIQUE UNE SITUATION OU UNE ACTION
DANGEREUSE QUI, SI ELLE N'EST PAS
ÉVITÉE, ENTRAÎNERA LA MORT OU DES
BLESSURES GRAVES.
AVERTISSEMENT!
Indique une situation ou une action
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait entraîner la mort ou des blessures
graves.
MISE EN GARDE!
Indique une situation ou une action
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait entraîner des blessures légères ou
moyennement graves.
REMARQUE :
Les remarques contiennent des renseignements
supplémentaires importants à propos des procédures
et sont intégrées au corps du texte de ce manuel.
Ces avertissements de sécurité ne peuvent pas éliminer les
dangers qu'ils signalent. Le bon sens et un respect strict
des consignes sont essentiels afin de prévenir les accidents
lors de l'utilisation ou de l'entretien de l'équipement.
Quatre symboles de sécurité communément utilisés
accompagnent les encarts DANGER, AVERTISSEMENT et
MISE EN GARDE. Voici les informations indiquées par
chacun de ceux-ci :
*
Ce symbole fournit des informations de
sécurité importantes qui, si elles ne sont pas
suivies, pourraient mettre en danger la sécurité
des personnes ou endommager les biens
$ d'autrui.
Ce symbole indique un risque potentiel
d'explosion.
!
Ce symbole indique un risque potentiel
d'incendie.
+
Ce symbole indique un risque potentiel de
décharge électrique.
1