Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nilfisk T22PLUS
Resumen de contenidos para Nilfisk T22PLUS
- Página 1 T22PLUS - T40PLUS - T40W PLUS MANUALE DI ISTRUZIONI Instructions for use INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES Italian GB English C380-I-GB-F-D-E French EDITION 07/2018 Deutsch Spanish...
-
Página 2: Tabla De Contenido
T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus Traducción de las instrucciones originales Índice Instrucciones de uso.......................2 Seguridad del usuario ........................2 Información general para usar la aspiradora ................... 2 Usos correctos ..........................2 Uso no permitido ..........................2 Versiones y variantes ........................3 Clasificación de acuerdo con el estándar EN 60335-2-69 –... -
Página 3: Instrucciones De Uso
T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus Instrucciones de uso Lea las instrucciones de funcionamiento y cumpla las importantes recomendaciones de seguridad, marcadas con la palabra ¡ATENCIÓN! Seguridad del usuario Usos correctos Esta aspiradora es adecuada para su uso comercial; ¡ATENCIÓN! por ejemplo, en hoteles, escuelas, hospitales, fábricas, establecimientos, oficinas y residencias. -
Página 4: Versiones Y Variantes
T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus Versiones y variantes Emisiones de polvo en el ambiente Valores indicativos de rendimiento: Versiones ■ versión normal (no apta para aspirar polvos de materiales peligrosos): retiene al menos el 99 % de las ¡ATENCIÓN! partículas aspiradas (consulte la EN60335-2-69, Anexo AA);... -
Página 5: Descripción De La Aspiradora
T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus Descripción de la aspiradora Componentes y etiquetas Esta aspiradora crea una potente corriente de aire que entra a través de la toma de admisión (5, fig. 1) y sale Figura 1 por el tubo de escape (6, fig. 1). Compruebe que el motor Placa identificativa, que incluye: funciona correctamente después de ensamblar el tubo y las •... -
Página 6: Embalaje Y Desembalaje
T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus Embalaje y desembalaje Empezar a utilizarla: conexión a la fuente de alimentación Deseche los materiales del embalaje conforme a la legislación vigente. Figura 3 ¡ATENCIÓN! ■ Antes de empezar a trabajar, asegúrese de que no hay signos de daños evidentes en la aspiradora. -
Página 7: Cables De Extensión
T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus Cables de extensión Uso con sustancias secas En caso de que utilice un cable de extensión, asegúrese [ AVISO ] de que sea adecuado para la alimentación y el grado de Los filtros y la bolsa, si procede, que se proporcionan protección de la aspiradora. -
Página 8: Especificaciones Técnicas
T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus Especificaciones técnicas Parámetro Unidades T22 Plus T40 Plus T40W Plus Clases de polvo L - M - H Tensión (50 Hz) Nivel de potencia (T_Plus / T_Plus Z22) Nivel de potencia (EN 60335-2-69) (50 Hz) (T_Plus / T_Plus Z22) Nivel de potencia (T_Plus Z2 / T_Plus Z21) Nivel de potencia (EN 60335-2-69) (50 Hz) (T_Plus Z2 / T_Plus Z21) Nivel de ruido... -
Página 9: Dispositivos De Seguridad
T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus Dispositivos de seguridad Versiones con agitador eléctrico de filtro, sensor de retención materiales sólidos o filtros de cartucho Figura 5 ■ Coloque el interruptor principal (3) en posición “I”. Unidad de aspiración ■... -
Página 10: Sacudimiento Del Filtro Primario
T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus Sacudimiento del filtro primario Bolsa de seguridad para el polvo Figura 9-10 Las aspiradoras de la clase H se entregan con la bolsa para el polvo - código 4084001014 (Fig. 12). Según la cantidad de polvo aspirado y si la aguja del Las aspiradoras de la clase H siempre deben utilizarse con la vacuómetro se desplaza de la zona verde (3) hasta la roja (2, bolsa instalada. -
Página 11: Al Final De La Sesión De Limpieza
T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus Al final de la sesión de limpieza ■ El fabricante o su personal técnico deben realizar una inspección al menos una vez al año. Por ejemplo: ■ Apague la aspiradora y desconecte el enchufe de la verifique los filtros de aire y compruebe que las toma de corriente. -
Página 12: Sustitución Del Filtro De Succión Hepa
T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus Sustitución del filtro primario ¡ATENCIÓN! Figura 15 Intente no levantar polvo cuando efectúe esta Tubo de aspiración operación. Utilice una máscara de protección con filtro Palanca de desensamblaje P3 e indumentaria protectora, además de guantes Tapa protectores apropiados para el tipo de polvo peligroso Abrazadera... -
Página 13: Inspección Y Limpieza Del Ventilador Refrigerador Del Motor
T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus Limpieza y sustitución del separador filtro primario (8) al disco porta filtro absoluto (7). ■ Introduzca la tapa (3) otra vez. (opcional) ■ Cierre la tapa herméticamente mediante la palanca (4) y bloquee el perno de seguridad (5) otra vez. -
Página 14: Esquemas De Conexiones
T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus Esquemas de conexiones Aspiradora de clase L, M, H con agitador eléctrico de filtro o sensor de retención materiales sólidos Aspiradora clase L, M, H Figura 29 Figura 22 Entrada de corriente Enchufe Relé... - Página 15 T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus Información adicional sobre versiones Figura 34 Entrada de corriente especiales de “Asbestos” Relé secuencia fase Aspirador ■ Aspiradoras para limpiar asbestos (de conformidad con Figura 35 la especificación alemana TRGS 519) Transformador Indicador de tensión ¡ATENCIÓN! Luz blanca...
-
Página 16: Recambios Recomendados
T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus Recambios recomendados Las siguiente lista incluye los recambios que se deberían tener a mano para ahorrar tiempo en las operaciones de mantenimiento. Para encargar recambios, consulte el catálogo de recambios del fabricante. Modelo Descripción Kit de filtro en forma de estrella... - Página 17 T22 Plus - T40 Plus - T40W Plus C380 07/2018...
- Página 18 T22 Plus - T40 Plus- T40W Plus ® BIANCA VERDE GIALLA ROSSO 8 17658 07/2018 C380...
- Página 19 T22 Plus - T40 Plus- T40W Plus ® VERDE BIANCA GIALLA ROSSO 8 17658 C380 07/2018...
- Página 20 T22 Plus - T40 Plus- T40W Plus ® BIANCA VERDE GIALLA ROSSO 8 17658 1 (RED) 3 (GREEN) 07/2018 C380...
- Página 21 T22 Plus - T40 Plus- T40W Plus C380 07/2018...
- Página 22 T22 Plus - T40 Plus- T40W Plus 07/2018 C380...
- Página 23 T22 Plus - T40 Plus- T40W Plus C380 07/2018...
- Página 24 T22 Plus - T40 Plus- T40W Plus 07/2018 C380...
- Página 25 T22 Plus - T40 Plus- T40W Plus 2.5 mm BK 1 mm BK 2.5 mm BK 2.5 mm GN-YE C380 07/2018...
- Página 26 T22 Plus - T40 Plus- T40W Plus 1A Delay 1A Delay mm 2 400V 1A Delay mm 2 GN-YE 07/2018 C380...
- Página 27 T22 Plus - T40 Plus- T40W Plus 25x80 ® BIANCA VERDE Varat SIEMENS Phase sequence relay GIALLA Lovato ROSSO 8 17658 25x80 SIEMENS PG16 PG16 PG16 42365 C380 07/2018...
- Página 28 T22 Plus - T40 Plus- T40W Plus mm 2 mm 2 mm 2 GN-YE 42911_1 1A Delay 1A Delay mm 2 400V 1A Delay mm 2 mm 2 GN-YE 42911_2 07/2018 C380...
- Página 29 T22 Plus - T40 Plus- T40W Plus 42911_3 42911_4 C380 07/2018...
- Página 30 T22 Plus - T40 Plus- T40W Plus 25x80 ® BIANCA VERDE Varat SIEMENS SIEMENS Phase sequence relay GIALLA Lovato ROSSO 8 17658 25x80 SIEMENS SIEMENS PG16 PG16 PG16 07/2018 C380...
- Página 31 T22 Plus - T40 Plus- T40W Plus C380 07/2018...
- Página 32 T22 Plus - T40 Plus- T40W Plus Varat 07/2018 C380...
- Página 33 EN 55014-1:2006 EN 55014-1:2006 Izjavljamo pod lastno odgovoren Ta stroj 3) Responsable de la documentación técnica de acuerdo con 2006/42/EC: Nilfisk SpA 3) Odpovědnost za technickou dokumentaci podle 2006/42/EC: Nilfisk SpA Wij verklaren onder onze verantwoordelijkheid dat de machine 4) La presente declaración pierde su validez: Vi erklærer hermed under fuldt ansvar at maskine...
- Página 35 Nilfisk SpA a socio unico Via Porrettana, 1991 - 41059 Zocca Modena - Italy Tel. +39 059 9730000 - Fax +39 059 9730065 industrial-vacuum@nilfisk.com www.nilfisk.com...