Instrucciones de uso originales
ZAdyn4B 110-180
16.8
Glosario
A
activación de la interfaz CAN
Activación de la interfaz DCP
Actualización de software
ahorro de energía
Alimentación de tensión ex-
terna de 24 V
Aplicación
arranque
Arranque rápido
Asignación del filtro antipa-
rasitario de radiointerfe-
rencias al variador de
frecuencia
Autocontrol
B
Borrar memoria de errores
C
cable de bus
cableado
Calibración del Encoder
(OFFSET) sin carga, En-
coder EnDat
Calibración del Encoder
(OFFSET) sin carga, En-
coder SSI
Cancelación del viaje
CANopen Lift
comportamiento de nivela-
ción del DCP
Conexión a la red
Conexión de encoder en
motores asíncronos
Conexión de encoder en
motores síncronos
Conexión de la resistencia
de freno
Conexión del cable de pues-
ta a tierra
Conexión del motor
conservación
Contactores del motor
contador de cambios de
sentido de marcha
contador de energía
contador descendente
control automático de pará-
metros
D
Datos técnicos del ZAdyn4B 7, 192
deber de cuidado
Denominación de tipo
Derechos de autor
Descripción de las funciones
R-TBA15_01-E 1845 Index 004
diagnóstico automático de
parámetros
65
Diodo luminoso
63
Distancias mínimas
167
148
E
42
Emulación de encoder
12
en función del tiempo
106
en función del trayecto
121
Entradas digitales
Estados de operación
Estructura del aparato/posi-
ción de los bornes de
25
conexión
183
Evacuación de emergencia
abriendo los frenos
Exclusión de responsabilidad
129
F
frecuencia de reloj
Frenos
38, 64
funcionamiento DCP
38, 64
Función de bloqueo
Función de standby
Función Máscara
156
fusibles del motor
G
153
126
Grabación
64
Grupo meta
63
H
23
Horas de servicio
39
I
41
idioma deseado para el ma-
nejo
29
Igualación del codificador
rotatorio
22
indicaciones de seguridad
26
Inductancia de red - filtro
14
antiparasitario
27, 43
instalación
Instalación acorde a la com-
181
patibilidad electromagnéti-
104
ca (CEM)
181
Interfaz DCP / CAN
interrupciones de red de ali-
146
mentación
Interruptor de protección FI
RCCB)
intervenciones
irregularidades
10
194
L
9
12
Leer memoria de errores
Nro. de art. 00163453-E
200/204
Liberación de la cabina (De-
147
sacuñar)
127
Lista de errores
16
M
manejo y parametrización
42
Mantenimiento
113
Masas de equilibrio adicio-
110
nales
30
Medidas
145
Medidas del ZApad
Menú Aceleracion
Menú CAN
21
Menú Controles
Menú Datos instalacion
125
Menú Deceleracion
9
Menú Enc.-calibracion
Menú Encoder & BC
Menú Estadistica
Menú Etapa potencia
152
Menú HW-Ident.
45
Menú INFO
61
Menú Juego parametros 2
130
Menú LCD & Clave
148
Menú Maniobra
129
Menú MMC-Recorder
44
Menú Monitorizacion
Menú Optim-Arranque
Menú Paracaídas
91
Menú Parada
8
Menú Placa de caract. motor
Menú Regulador
Menú Tarjeta memoria
Menú Viajar
88
Menú y parámetros
Menú ZA-Interno
MMC-Recorder
Modo controlador
68, 71
Modo de operación
monitorización de contacto-
152
res
10
Monitorización de los frenos
24
N
15
Navegación por el menú
Nivelación directa
número de elevador
17
Número de nudo
37
Número de viajes
89
O
25
Operación en estado de re-
11
poso
64
Optim-arranque
Optimización de la acelera-
ción
Optimización de la distancia
128
164
88, 129
51
14
12
16
49
84
95
94
74
85
92
73
88
94
93
96
87
71
75
91
81
83
93
86
72
87
90
85
52
95
91
174
67
44
45
51
119
67
67
88
120
105
109