Montage En Surface - Attacher Les Kits Miroirs Latéraux; Montaje En Superficie - Fije Los Kits De Espejo Lateral - Kohler K-2967 Guía De Instalación Y Cuidado

Surface-Mount - Attach Side Mirror Kits (cont.)
Test fit the side kit against the side of the mirrored cabinet. Adjust the brackets, if
needed.
Using an isopropyl alcohol pad, clean the non-reflective side of the side mirror kit.
This will ensure the side mirror kit will properly adhere to the brackets.
Remove the liner from each pad.
Firmly press the side kit to the pads.
Repeat this procedure for the remaining side kit.
Montage en surface - Attacher les kits miroirs latéraux
NOTICE: Pour assurer une bonne adhésion du kit latéral, les supports et le côté
non-réfléchissant du kit du miroir doivent être essuyés avec de d'alcool
isopropylique.
Utilisant de l'alcool isopropylique, nettoyer les supports où les coussinets adhésifs
seront placés. Ceci assurera que les coussinets adhèreront proprement aux
supports.
Retirer le renfort des quatre coussinets. Ne pas retirer le revêtement.
Adhérer les coussinets au-dessus et dessous de chaque supoport, tel qu'indiqué.
Sécuriser chaque support au côté du meuble à miroir avec une vis cruciforme
#8-3/8" (fournie).
Placer un cache sur les vis exposées.
Tester l'ajustage du kit contre le meuble à miroir. Ajuster les supports si
nécessaire.
Utilisant de l'alcool isopropylique, nettoyer le côté non-réfléchissant du kit latéral
à miroir. Ceci assurera que le kit latéral à miroir adhérera proprement aux
supports.
Retirer le revêtement de chaque coussinet.
Presser fermement le kit latéral sur les coussinets.
Répéter cette procédure pour le kit latéral restant.
Montaje en superficie - Fije los kits de espejo lateral
AVISO: Para asegurar la adhesión correcta del kit lateral, usted tiene que limpiar los
soportes y el lado no reflectivo del kit de espejo lateral con una almohadilla de
alcohol isopropílico.
Utilizando una almohadilla de alcohol isopropílico, limpie los soportes donde se
colocarán los empaques adhesivos. Esto asegurará que los empaques adhesivos se
adhieren bien a los soportes.
Quite el papel protector de los cuatro empaques. No retire el forro.
Adhiera los empaques a la parte superior e inferior de cada soporte, como se
muestra.
Fije cada soporte a la parte lateral del gabinete de espejo con un tornillo Phillips
del #8-3/8" (provisto).
Coloque una tapa sobre los tornillos expuestos.
Pruebe que el kit lateral quede bien contra el lado del gabinete de espejo. Ajuste
los soportes, si es necesario.
Utilizando una almohadilla de alcohol isopropílico, limpie el lado no reflectivo del
kit de espejo lateral. Esto asegurará que el kit de espejo lateral se adhiera bien a
los soportes.
Kohler Co. 11 1098186-2-B