Présentation; Domaine D'application; Avertissements - F&P Airvo 2 PT101 Serie Manual Del Usuario

1. PRÉSENTATION
L'AIRVO 2 est un générateur de débit avec un humidificateur intégré qui administre de hauts débits de gaz
respiratoires chauffés et humidifiés aux patients qui respirent spontanément, via un ensemble d'interfaces
patient.

DOMAINE D'APPLICATION

L'AIRVO 2 est prévu pour les patients respirant spontanément. Le bénéfice du traitement repose sur de
hauts débits de gaz respiratoires chauffés et humidifiés. Cela concerne également les patients ayant les voies
aériennes supérieures shuntées. Le débit peut être de 2 à 60 L/minute selon l'interface patient. L'AIRVO 2 est
destiné aux patients hospitalisés et dans des établissements de soins longue durée.
Avec une interface de type canule nasale, l'AIRVO 2 délivre un support respiratoire qui favorise une respiration
plus lente et plus profonde et augmentant la ventilation alvéolaire. Que ce soit avec des canules nasales ou
interfaces de trachéotomie, l'AIRVO 2 délivre une humidification des voies aériennes, et peut être utilisé avec
un apport d'oxygène selon les besoins.

AVERTISSEMENTS

!
• Cet appareil n'est pas un dispositif de support de vie.
• Le patient doit faire l'objet d'une surveillance étroite en permanence. En cas d'arrêt de l'alimentation, le
traitement sera interrompu.
• L'administration de gaz respiratoires par voie nasale génère une pression positive dans les voies aériennes
(PAP) qui dépend du débit. Il convient d'en tenir compte dans les cas où la PAP risque d'avoir des effets
indésirables sur un patient.
Pour éviter les brûlures :
• L'appareil doit être utilisé uniquement avec les interfaces, les chambres d'humidification et les circuits
respiratoires précisés dans le présent manuel d'utilisation.
• L'utilisation du circuit respiratoire ou de l'interface pendant une durée supérieure à celle spécifiée risque
de provoquer de graves lésions, dont des infections.
• Avant d'utiliser l'appareil avec de l'oxygène, lire tous les avertissements contenus dans le paragraphe
« Oxygène » du présent manuel :
• Ne pas mettre en route l'appareil si :
• le circuit respiratoire chauffant est troué, déchiré ou plié ;
• il ne fonctionne pas correctement ;
• les vis du boîtier ont été desserrées.
• Ne pas obstruer le débit d'air à travers l'appareil et le circuit respiratoire.
• Mettre l'appareil à un endroit où la circulation de l'air autour de l'appareil n'est pas restreinte.
• Ne pas obstruer les ouvertures d'air de l'appareil. Ne pas le placer sur une surface comme un lit, un divan,
ou un canapé, ceci pouvant entraîner l'obstruction du filtre. Les ouvertures ne doivent pas être obstruées
par de la poussière, des cheveux, etc.
Pour éviter les chocs électriques :
• Ne pas entreposer ni utiliser l'appareil dans un endroit où il peut tomber ou être plongé dans l'eau. En cas
d'infiltration d'eau dans l'appareil, débrancher le cordon d'alimentation et arrêter l'utilisation.
• Ne pas mettre en route l'appareil si :
• il est tombé ou s'il est endommagé ;
• le cordon d'alimentation ou la prise de courant sont abîmés ;
• il est tombé dans l'eau.
• Éviter de retirer inutilement le cordon d'alimentation à l'arrière de l'appareil. S'il faut retirer le cordon
d'alimentation, tenir la prise pendant l'opération. Éviter de tirer sur le cordon d'alimentation.
• Renvoyer l'appareil à un centre agréé pour le faire examiner et réparer, sauf dans les cas énoncés dans le
présent manuel.
Pour éviter l'étouffement ou l'inhalation d'un corps étranger :
• Vérifier qu'un filtre à air est en place lors de l'utilisation de l'appareil.
• Ne pas laisser tomber ni insérer d'objet dans les orifices ou dans le tuyau.
Divers :
• Une température en dessous de 18 °C (64 °F) ou au-dessus de 28 °C (82 °F) risque d'influer négativement
sur le niveau d'humidité.
• L'appareil ne doit pas être utilisé en présence d'un mélange anesthésique inflammable avec de l'air, de
l'oxygène ou de l'oxyde d'azote.
• Avant toute utilisation sur un patient, s'assurer que le signal d'alarme sonore est audible en procédant à
une vérification de la fonctionnalité du système d'alarme comme décrit dans la section Alarmes.
D – 2