Publicidad
6.5 Valores característicos
Valor característico de seguridad (según IEC 61508)
Probabilidad de disfunción peligrosa bajo demanda
(Probability of Dangerous Failure on Demand)
Intervalo entre ensayos de prueba (Assumed Test Interval)
Nivel de confianza (Confidence Level)
Tolerancia a fallos del hardware (Hardware Fault Tolerance) HFT
Cober tura del diagnóstico (Diagnostic Coverage)
Tipo del subsistema (Type of Sub System)
Modo de funcionamiento (Mode of Operation)
Grado de cobertura de fallos peligrosos mediante
inspecciones periódicas (Proof Test Coverage)
Demandas asumidas por año (Low Demand Mode)
(Assumed Demands per Year)
Tasas de disfunciones peligrosas no detectadas
(Lambda Dangerous Undetected)
Tiempo medio hasta la disfunción (peligrosa)
(Mean Time to Failure dangerous)
Probabilidad media de disfunción peligrosa bajo demanda
(Low Demand Mode)
(Average Probability of Failure on Demand)
Demandas asumidas por año (High Demand Mode)
(Assumed Demands per Year)
Frecuencia media de disfunción peligrosa por hora
(High Demand Mode)
(Probability of dangerous failure per hour)
Fig. 2
7
Guía de productos
7.1 Configuración
1
2
3
1
Rosca de fijación para interruptor
de final de carrera o sensor de
posición
2
Eje de transmisión (la ranura del
eje muestra la posición de la
válvula de proceso; aquí cerrada)
3
Rosca de fijación para válvula de
conexión neumática NAMUR
4
Rosca de fijación para pin de
codificación
5
Conexión de aire comprimido (4)
Fig. 3
A través del cuerpo hay un eje guiado hacia fuera en ambos lados. A través de
dicho eje se transmite el par de respuesta a una válvula de proceso (è Fig. 3, aA)
y, dado el caso, un sensor de final de carrera o un transmisor de posición
(è Fig. 3, 2).
Mediante el ajuste de posiciones finales en ambos extremos (è Fig. 3, 9) son
ajustables los topes finales en un margen de ± 5°.
Valor
PFD
8,89 · 10
spec
T
1 a
i
1-á
95 %
0
DC
0
Tipo A
Low Demand y
High Demand
PTC
88 %
n
1 / a
op
ë
1,01 · 10
DU
MTTF
1.126 a
D
PFD
(T
= 1 a)
4,44 · 10
avg
I
n
8760 / a
op
PFH
1,01 · 10
4
aB
aA
6
Rosca de fijación para válvula de
conexión neumática NAMUR
7
Rosca de fijación para pin de
codificación
8
Conexión de aire comprimido (2)
9
Ajuste de posiciones finales en
ambos extremos
aJ
Rosca de fijación para válvula de
proceso según ISO 5211
aA
Acoplamiento para válvula para
procesos continuos
aB
Ranura de fugas
7.2 Variantes del producto y código del producto
La Fig. 4 explica algunas características del producto que son necesarias
para comprender las instrucciones.
-4
Descripción del código del producto completo:
è www.festo.com/catalogue.
Características
Tipo
Sistema
internacional de
unidades
Tamaños
Ángulo de giro
-7
/ h
Sentido del cierre
Modo de
funcionamiento
-4
Configuración del
muelle
Patrón de taladros 1 F03 , F04, F05, F07,
Patrón de taladros 2 –, 07, 10, 12
-7
/ h
Rango de
temperatura
Fig. 4
8
Función
El movimiento del émbolo del DFPD se transforma, mediante una cinemática Rack
& Pinion (piñón y cremallera), en un movimiento giratorio del eje de transmisión.
– Actuadores giratorios de simple efecto: la
reposición tiene lugar a través de la fuerza del
muelle.
– Actuadores giratorios de doble efecto: cuando se
5
presurizan y se descargan las cámaras del cilindro,
el eje gira en uno y otro sentido.
6
7
Símbolo en la placa de características
8
Tipo
DFPD-...-RD-...
DFPD-...-LD-...
DFPD-...-RS-...
9
DFPD-...-LS-...
Fig. 7
9
Transporte y almacenamiento
aJ
Advertencia
¡Peligro de aplastamiento! ¡Peligro de cizallamiento!
Según la ejecución del producto, el producto sin accesorios puede pesar hasta
20,9 kg.
Si el producto se cae se pueden producir aplastamientos o amputaciones de
partes del cuerpo.
• Utilizar elementos adecuados para la manipulación de las cargas.
• Al enviar productos usados: respetar todas las disposiciones legales respecto al
manejo de sustancias peligrosas y al transporte de mercancías peligrosas.
Para devolución a Festo è Capítulo 2.
• Retirar todos los elementos para el montaje.
• Almacenar el producto en un lugar fresco, seco y protegido contra los rayos UV y
la corrosión. No almacenar el producto durante largos periodos de tiempo.
Valor
Descripción
DFPD
Actuador de cuarto de vuelta
–
Métrico
N
Imperial
10, 20, 40, 60, 80,
120, 160, 240, 300,
480
90, 120, 135, 180
Indicación del ángulo de giro en [°]
I
Cierre a la izquierda
D
Cierre a la derecha
D
De doble efecto
S
De simple efecto
–, 20, 25, 30, 35, 40,
Sin actuador de doble efecto,
45, 50, 55, 60
para presión de conexión en actuador de simple efecto
Patrón de taladros según ISO 5211
F10, F12
Patrón de taladros según ISO 5211
è Especificaciones técnicas
–, T4, T6
Modo de funcionamiento
Doble efecto
Cierre a la derecha / a la izquierda
De simple efecto (reposición por
muelle)
Cierre a la derecha
De simple efecto (reposición por
muelle)
Cierre a la izquierda
Fig. 5
Fig. 6
Símbolo
Publicidad
