Festo DFPD-HD Serie Instrucciones De Operación

DFPD-HD-...-HP
Actuador giratorio - accionamiento manual
Instrucciones de operación
8134594
2020­06a
[8134597]
Traducción del manual original
© 2020 Festo SE & Co. KG se reserva todos los derechos
1 Sobre este documento
1.1 Objeto del documento
Este documento describe el uso del producto mencionado anteriormente.
En otros documentos se describen determinados aspectos de uso que deben te­
nerse en cuenta.
1.2 Documentos aplicables
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/sp.
Documento
Manual de utilización del DFPD­HD­...
Tab. 1 Documentos aplicables
1.3 Destinatarios
El documento está dirigido a las personas encargadas del montaje y del uso del
producto.
2 Seguridad
2.1 Instrucciones generales de seguridad
– Utilizar el producto únicamente en su estado original, sin efectuar modifica­
ciones no autorizadas.
– Utilizar el producto únicamente en perfectas condiciones técnicas.
– Montar el producto solo horizontalmente junto con un actuador giratorio.
– Obsérvense las normas legales vigentes específicas del correspondiente lu­
gar de uso.
– Tener en cuenta las condiciones ambientales en el lugar de utilización. Los
entornos corrosivos reducen la vida útil del producto.
– Respetar las indicaciones de la etiqueta de identificación de productos.
– Tener en cuenta las identificaciones que se encuentran en el producto.
2.2 Uso previsto
De acuerdo con el uso previsto, el accionamiento manual auxiliar hidráulico sirve
para la activación manual de emergencia del actuador giratorio DFPD­HD­...­HP
cuando falla la alimentación de aire comprimido.
2.3 Cualificación del personal técnico
El montaje, la puesta a punto, el mantenimiento y el desmontaje solo deben ser
realizados por personal técnico cualificado.
3 Más información
– Accesorios è www.festo.com/catalogue.
4 Servicio de postventa
Ante cualquier problema técnico, póngase en contacto con el representante regio­
nal de Festo è www.festo.com.
5 Vista general del producto
5.1 Estructura del producto
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347­0
www.festo.com
8134594
Contenido
Guía de productos, montaje/desmontaje, trans­
porte y almacenamiento, puesta en funciona­
miento, especificaciones técnicas del actuador
giratorio
Estructura del producto DFPD-HD-...S-...-HP
1 Bomba hidráulica
2 Válvula de varias vías (On/Off)
3 Depósito de reserva
4 Válvula de bypass hidráulica
Fig. 1 Estructura del producto DFPD­HD­...S­...­HP
Estructura del producto DFPD-HD-...-RD-...-HP
1 Bomba hidráulica
2 Válvula de varias vías (Open/Clo­
se)
3 Depósito de reserva
Fig. 2 Estructura del producto DFPD­HD­...­RD­...­HP
6 Puesta en funcionamiento
Información sobre la puesta en funcionamiento del actuador giratorio
è Manual de utilización DFPD­HD­...
6.1 Llenar el sistema hidráulico con aceite
1. Retirar el tapón de transporte de la abertura de ventilación.
2. Verificar el nivel de aceite.
Cuando el émbolo del sistema hidráulico se encuentra totalmente retraído, el
nivel de aceite del depósito de reserva se encuentra aprox. 2,5 cm por debajo
del escape de aire.
3. En caso necesario, rellenar con aceite è 9 Especificaciones técnicas.
4. Montar la válvula de escape.
5 Cilindro neumático
6 Conexión de aire (2)
7 Válvula de escape
4 Válvula de bypass hidráulica
5 Válvula de escape
6 Reductor