IKEA UNDANTAG Manual Del Usuario página 11

ENGLISH
For recirculation mode, parts need to be
bought.
ENGLISH
For replacing charcoal filters, parts need to
be bought.
ENGLISH
I
WARNING!
F
To reduce the risk of fire or shock when the
hood is used in recirculation
mode, use only the conversion kit models
listed below:
Recirculating kit: NYTTIG 10 204.711.60
Charcoal Filter Replacement kit: NYTTIG FIL
01 404.770.43
NYTTIG 10
Recirculation Kit / Kit de recyclage / Kit recirculante
1x
FRANÇAIS
Pour le mode de recirculation, les pièces
t ětre acheteés.
doiven
NYTTIG FIL 01
Charcoal Filter / Filtre à charbon / Filtro de carbón
2x
FRANÇAIS
Pour le mode de recirculation, les pièces
t ětre acheteés.
doiven
FRANÇAIS
I
AVERTISSEMENT!
Pour réduire les risques d'incendie ou
d'électrocution lorsque la hotte est
utilisée en mode de recirculation, utilisez
uniquement les modèles de kit
de conversion répertoriés ci-dessous:
Kit de recirculation: NYTTIG 10 204.711.60
Filtre à charbon Kit de remplacement:
NYTTIG FIL 01 404.770.43
ESPAÑOL
Para el modo de recirculación, las piezas
necesitan ser compradas.
ESPAÑOL
Para el reemplazo de los filtros de carbón, las
piezas necesitan ser compradas.
ESPAÑOL
I
ADVERTENCIA!
Para reducir el riesgo de incendio o descarga
eléctrica cuando se utiliza
la campana en modo de recirculación, use
solo los modelos de kit de
conversión que se enumeran a continuación:
Kit de recirculación: NYTTIG 10 204.711.60
Kit de reemplazo de filtro de carbón:
NYTTIG FIL 01 404.770.43
11