IKEA UNDANTAG Manual Del Usuario página 23

14
ENGLISH
Installation work and electrical wiring must
be done by qualified person(s) in accord-
ance with all applicable codes and standards,
including fire-rated construction.
FRANÇAIS
Tout travail d'installation ou câblage élec-
trique doit être réalisé par une personne
qualifiée, dans le respect des prescriptions de
tous les codes et normes applicables, y com-
pris les codes du bâtiment et de protection
contre les incendies.
ESPAÑOL
El trabajo de instalación y cableado se
debe llevar a cabo por una persona(s)
calificada(s), en conformidad con todos los
códigos y estándares aplicables, incluyendo
construcciones clasificadas como resistentes
al fuego.
ENGLISH
Run home power supply cable through
strain relief into terminal box.
Connect the power supply cables with the
hood cables matching their color pairs.
FRANÇAIS
Faire passer le câble d'alimentation
domestique par le réducteur de tension
dans la boîte electrique. Connectez les
câbles d'alimentation avec les câbles de la
hotte en faisant correspondre leurs paires
de couleurs.
ESPAÑOL
Pase el cable de alimentación eléctrica del
hogar a través del pasacables en la caja
de terminales. Conecte los cables de la
fuente de alimentación con los cables de
la campana que coincidan con sus pares
de colores.
23