Publicidad
Now, refit the sheaves, making sure the arrow on the sheave axle is pointing in the right direction.
Puis rajustez les poulies, en vous assurant que la flèche située sur l'axe de la poulie indique bien la bonne direction.
Richten Sie jetzt die Seilrollen neu aus, achten Sie darauf, dass die Achse der Seilrolle in die richtige Richtung zeigt.
Ahora, vuelva a colocar las poleas, asegurándose de que la flecha del eje de la polea apunta en la dirección correcta.
Tornare a fissare le pulegge prestando attenzione alla direzione della freccia sul loro assale.
Plaats de schijven weer terug en zorg dat het pijltje op de schijfas in de juiste richting wijst.
Верните на место верхние шкивы. Стрелки на шкивах указывают правильное направление вращения.
Τοποθετήστε τώρα πάλι τι τροχαλίε , φροντίζοντα το βέλο στον άξονα τη τροχαλία να δείχνει στη σωστή κατεύθυνση.
Sett deretter i stand blokkskivene, påse at pilen på skiveakslingen peker i riktig retning.
Montera nu tillbaka blockskivorna, se till att pilen på skivornas axel pekar i rätt riktning.
现在，重新安装绳轮，确保绳轮轴上的箭头指向正确的方向。
.ﻭﺍﻵﻥ، ﺃﻋﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺑﻛﺭﺍﺕ، ﻣﻊ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﺳﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﻭﺭ ﺍﻟﺑﻛﺭﺓ ﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ
Part No:
SU3633
Issue 1
13
Publicidad
