Depending on the version of TIMH, the instrumentation will be different.
If the model is TIMH10T, TIMH25T, TIMH56T or TIMH80T then plug the supplied cable into the socket located on the blue housing on
the side of the TIMH .
Selon la version du TIMH, l'instrumentation sera différente.
Pour les modèles TIMH10T, TIMH25T, TIMH56T ou TIMH80T, branchez le câble fourni dans la prise située sur le boîtier bleu sur le côté
du TIMH .
Die Instrumentierung ändert sich je nach TIMH-Version.
Bei den Modellen TIMH10T, TIMH25T, TIMH56T und TIMH80T stecken Sie das mitgelieferte Kabel in die Buchse, die sich auf dem blauen
Gehäuse an der Seite des TIMH
Según la versión de TIMH, la instrumentación será distinta.
Si el modelo es TIMH10T, TIMH25T, TIMH56T o TIMH80T, enchufe el cable provisto en la toma de corriente ubicada en la carcasa azul
al costado del TIMH .
La strumentazione utilizzata varierà in base alla versione del TIMH.
Se si lavora con un modello TIMH10T, TIMH25T, TIMH56T o TIMH80T, inserire il cavo in dotazione nella spina presente
sull'alloggiamento blu, a lato del TIMH .
De instrumenten kunnen per TIMH-versie verschillen.
Het model is TIMH10T, TIMH25T, TIMH56T of TIMH80T. Steek vervolgens de meegeleverde kabel in de opening op de blauwe
behuizing aan de zijkant van de TIMH .
Если используется модель TIMH10T, TIMH25T, TIMH56T или TIMH80T, подключите кабель к гнезду синего корпуса
Ανάλογα ε την έκδοση του TIMH, τα όργανα θα διαφέρουν.
Αν το μοντέλο είναι ένα από τα TIMH10T, TIMH25T, TIMH56T ή TIMH80T, τότε συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο στην υποδοχή που
βρίσκεται στο πλε περίβλη α στην πλευρά του TIMH .
Avhengig av versjonen for TIMH, vil instrumenteringen være annerledes.
Om modellen er TIMH10T, TIMH25T, TIMH56T eller TIMH80T, trekk ut den leverte kabelen i støpselet som befinner seg på det blå
kabinettet på Siden av TIMH .
Instrumenteringen skiljer sig åt för olika versioner av TIMH.
Om modellen är TIMH10T, TIMH25T, TIMH56T eller TIMH80T, anslut den medföljande kabeln i uttaget på det blå huset på sidan av
TIMH .
Part No:
根据不同的TIMH版本,仪器也不同。
SU3633
Issue 1
如果是 TIMH10T, TIMH25T, TIMH56T 或 TIMH80T 型号,则将提供的电缆插入位于 TIMH
14
ﻓﻘﻡ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻷﺯﺭﻕ ﻓﻲTIMH80T ﺃﻭTIMH10T، TIMH25T، TIMH56T ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ
befindet.
TIMH
TIMH .
.
侧蓝色外壳上的插座中。
.، ﻗﺩ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﺗﺟﻬﻳﺯﺍﺕ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔTIMH ﺍﻋﺗﻣﺎﺩ ﺍ ً ﻋﻠﻰ ﻁﺭﺍﺯ
.TIMH
1
ﺟﺎﻧﺏ