Comelit MT KIT 09 Guía De Referencia Técnica página 73

Collegamento citofoni aggiuntivi in cascata dal monitor
I
Connection of additional telephones, connection in cascade from monitor
GB
F Connexion portiers supplémentaires en cascade du moniteur
Aansluiting extra intercoms in cascadeschakeling van de monitor
NL
Aggiunta pilotaggio luce esterna tramite Art. 1256.
I
Addition of external light control using Art. 1256.
GB
F Adjonction pilotage éclairage extérieur par Art. 1256.
Toevoeging besturing buitenlicht met Art. 1256.
NL
Zusätzliche Installation der Ansteuerung für Außenbeleuchtung über Art. 1256.
D
Adición de un mando de la luz externa mediante el Art. 1256.
E
Adição do comando da luz externa mediante o Art. 1256.
P
GK/AAKC
Anschluss zusätzlicher Gegensprechgeräte in
D
Kaskadenverbindung vom Monitor
E
P Conexión de teléfonos adicionales en cascada desde el monitor
Ligação de intercomunicadores suplementares em cascata do monitor
GK/AADC
Per settaggio funzioni A,C,D,E dell'Art. 1256, vedi FT/SB2/02.
For setting of functions A,C,D,E of Art. 1256, see FT/SB2/02.
Pour programmation des fonctions A,C,D,E de l'Art. 1256,voir FT/SB2/02.
Zie FT/SB2/02 voor de instelling van de functies A,C,D,E van Art. 1256.
Siehe FT/SB2/02 für Einstellung der Funktionen A,C,D,E von Art. 1256.
Para la configuración de las funciones A, C, D y E del Art. 1256, véase la hoja
técnica FT/SB2/02.
Para programação das funções A,C,D,E do Art. 1256, vide FT/SB2/02.
*Pulsante comando apriporta locale
*Local door-opener pushbutton control
*Bouton commande ouvre-porte local
*Bedieningsknop lokale deuropener
*Lokale Türöffnertaste
*Pulsador abrepuertas local
MT KIT 09
73 MT KIT 09