Este dispositivo lo puede instalar el cliente. Puede optar por no realizar la instalación usted mismo. Póngase en contacto con IBM o con un concesionario autorizado a fin de llegar a un acuerdo para que ellos se hagan cargo de la instalación, que usted deberá...
Cómo apagar la unidad del sistema __ 1. Asegúrese de que todos los trabajos hayan finalizado. __ 2. Cuando hayan finalizado todos los trabajos, escriba pwrdwnsys *immed en una línea de mandatos y pulse Intro. Nota: si surgen dificultades durante la instalación, póngase en contacto con el concesionario autorizado o con el suministrador de servicio.
Página 7
v Unidad del sistema 830, 840, SB2, SB3, posición C02. Consulte el apartado “Tablas de configuración” en la página 17 para obtener más información. v Unidad del sistema 870 u 890, posición C02. Consulte el apartado “Tablas de configuración” en la página 17 para obtener más información. __ 4.
Página 8
__ 8. ¿Tiene la unidad tornillos para sujetar las tarjetas? No: vaya al paso siguiente. Sí: quite el tornillo de la posición en la que va a instalar la tarjeta. Vaya al paso 11 en la página 6. __ 9. La unidad tiene pestillos para sujetar las tarjetas. __ 10.
Página 9
Figura 1. Ejemplo de pestillo de las tarjetas 270, 810, 820, 825, 5075 Actualización de consola de operaciones a consola twinaxial...
Página 10
Figura 2. Ejemplo de pestillos de las tarjetas 830, 840, 870, 890, SB2, SB3, 5079 __ 11. Quite la placa de relleno. __ 12. Atención: las tarjetas adaptadoras son frágiles: v Sosténgalas por los bordes únicamente v Mantenga los dedos fuera del área de circuitos impresos v Utilice la cinta antielectrostática cuando las manipule v No retire el envoltorio protector hasta que vaya a instalarlas __ 13.
Página 11
__ 3. Configure la estación de trabajo o el PC que se va a conectar a la unidad del sistema y que se utilizará de consola. Notas: a. Sitúe la estación de trabajo o el PC que se va a utilizar de consola de la unidad del sistema a una distancia no superior a 6 metros (20 pies) con respecto a la unidad del sistema.
__ 8. PELIGRO Una toma de alimentación no cableada correctamente podría ocasionar que las partes metálicas del sistema o de los productos conectados al sistema tuvieran un voltaje peligroso. Es responsabilidad del cliente asegurarse de que la toma de alimentación está debidamente cableada y conectada a tierra para evitar una descarga eléctrica.
Página 13
__ a. Pulse el botón de selección de modalidad hasta que se encienda el indicador de modalidad Manual (una mano pequeña). __ b. Pulse el botón Incremento/Decremento hasta que aparezca 02 en el visor Función/Datos. __ c. Pulse el botón Intro del panel de control. __ d.
Página 14
__ 17. Escriba strsst en la línea de mandatos del menú principal. Pulse Intro. __ 18. Seleccione Arrancar una herramienta de servicio en la pantalla Herramientas de servicio del sistema (SST). Pulse Intro. __ 19. Seleccione Gestor de servicio de hardware en la pantalla Arrancar una herramienta de servicio.
Unidad del sistema 825 Para acceder a la ubicación de tarjeta PCI, es necesario retirar la cubierta posterior y la cubierta lateral: __ 1. Coloque una mano en la parte inferior de la cubierta posterior, empújela hacia arriba y tire de ella hacia fuera. __ 2.
Página 17
Unidades 830, 840, 870, 890, SB2, SB3, 5074, 5079 y 5094 Para acceder a la ubicación de tarjeta PCI, es necesario abrir la cubierta posterior: A Abra la cubierta posterior. B Retire la cubierta posterior. v Retire la placa de acceso a la tarjeta PCI. Cómo retirar las cubiertas...
Acceso a las unidades de un bastidor 1. Diríjase a la parte posterior del bastidor, presione el pestillo A y abra la puerta posterior del bastidor. Actualización de la unidad del sistema de consola de operaciones a consola twinaxial (5540) V5R2...
Página 19
2. Haga presión en los pestillos B y tire del servidor utilizando el asa C . 3. Consulte los diagramas anteriores de la unidad para quitar la cubierta lateral. Cómo retirar las cubiertas...
Página 20
4. Si emplea cables para el servidor, haga pasar los cables sobrantes por el brazo de organización del cable D y sujete los cables con los cierres de fijación. Actualización de la unidad del sistema de consola de operaciones a consola twinaxial (5540) V5R2...
Unidad del sistema 820 Solamente Posición Tipo Conectores de 32 bits tarjetas de dispositivo cortas Conjunto 2 IOP/ /IXS de puentes IOP/IOA IOP/ IOP incorporado SCSI IOP/IOA/IXS Conjunto 1 de puentes IOP/IOA IOP/IOA Tarjetas de dispositivos cortas o Conectores de 64 bits largas = Posiciones ocupadas si 2890, 2891 o 2899 IXS está...
Página 23
Unidad del sistema 825 Posición Tipo IOP/IOA IOP/IOA Conjunto 3 de puentes Inc. IOA Conjunto 2 de puentes SCSI IOP/IOA/IXS Conjunto 1 de IOP/IOA puentes IOP/IOA = posiciones ocupadas si 2890, 2891 o 2899 IXS está instalada = posiciones ocupadas si 2892 IXS está instalada RZAQ5514-0 v El IOP controla C06, C05.
Página 24
No se permiten controladores de unidad de discos adicionales en las unidades del sistema SB2 y SB3. Conjunto 1 de Conjunto 2 de Conjunto 3 de puentes PCI puentes PCI puentes PCI C01 C02 C03 C04 C05 C06 C07 C08 C09 C10 C11 C12 C13 C14 C15 = Posiciones ocupadas si 2890, 2891 o 2899 IXS está...
Página 25
No se permiten controladores de unidad de discos adicionales en las unidades del sistema SB2 y SB3. Conjunto 1 de puentes PCI Conjunto 3 de puentes PCI Conjunto 2 de puentes PCI C01 C02 C03 C04 C05 C06 C07 C08 C09 C10 C11 C12 C13 C14 C15 MFG INT JTAG A...
Página 26
Actualización de la unidad del sistema de consola de operaciones a consola twinaxial (5540) V5R2...
Página 28
Figura 5. Panel de control con llave electrónica Luz de encendido v Si la luz es intermitente, indica que la unidad recibe alimentación eléctrica. v Si la luz es continua, indica que la unidad está encendida y en funcionamiento. Botón de encendido Actividad del procesador Atención del sistema Visor Función/Datos...