Resumen de contenidos para IBM @server iSeries 8 Serie
Página 1
ERserver iSeries 270, 8xx Actualización de la unidad del sistema de consola twinaxial a consola de operaciones (dispositivos 5544, 5546, 5548) Versión 5...
Página 3
ERserver iSeries 270, 8xx Actualización de la unidad del sistema de consola twinaxial a consola de operaciones (dispositivos 5544, 5546, 5548) Versión 5...
Página 4
Cuarta edición (agosto de 2005) Esta edición se aplica a la versión 5, release 3, modificación 0 de IBM Operating System / 400 (número de producto 5722–SS1) y a todos los releases y modificaciones subsiguientes hasta que no se indique lo contrario en las nuevas ediciones.
__ 4. Si falta alguna pieza o bien es incorrecta o está visiblemente dañada, llame v El suministrador de servicio autorizado v En Estados Unidos: IBM Rochester Manufacturing Automated Information Line (R–MAIL), teléfono 1–800–300–8751 v En otros países: utilice el sitio Web siguiente para encontrar los números de teléfono de servicio y soporte:...
__ 7. Determine si existen requisitos previos de PTF antes de instalar el nuevo dispositivo. Vaya al siguiente sitio Web: http://www-912.ibm.com/s_dir/slkbase.NSF/slkbase a. Seleccione All Documents. b. Seleccione General Information. c. Seleccione Offerings.
__ 8. ¿Aparece 01 B V=S en el visor Función/Datos y está encendido el indicador de modalidad Manual (una mano pequeña)? Sí: vaya al paso siguiente. No: proceda del siguiente modo: __ a. Pulse el botón de selección de modalidad hasta que se encienda el indicador de modalidad Manual (una mano pequeña).
Importante: escriba 2 y pulse Intro aunque en pantalla ya haya un 2. Con ello, se obliga a que se escriba de nuevo el valor. Si ha seleccionado la conexión LAN, consulte el tema Consola de operaciones en Information Center. __ 8.
Página 11
cable de panel de control remoto (97H7591) al puerto paralelo que hay en la parte posterior del PC utilizado como consola. Vaya al paso siguiente. __ 7. Coloque las cubiertas de la unidad del sistema. __ 8. PELIGRO Una toma de alimentación no cableada correctamente podría ocasionar que las partes metálicas del sistema o de los productos conectados al sistema tuvieran un voltaje peligroso.
Página 12
v No: proceda del siguiente modo: __ a. Pulse el botón de selección de modalidad hasta que se encienda el indicador de modalidad manual (una mano pequeña). __ b. Pulse el botón Incremento/Decremento hasta que aparezca 02 en el visor Función/Datos. __ c.
Página 14
Figura 2. Panel de control con llave electrónica Luz de encendido v Si la luz es intermitente, indica que la unidad recibe alimentación eléctrica. v Si la luz es continua, indica que la unidad está encendida y en funcionamiento. Botón de encendido Actividad del procesador Atención del sistema Visor Función/Datos...
Unidad del sistema 825 Para acceder a la ubicación de tarjeta PCI, es necesario retirar la cubierta posterior y la cubierta lateral: __ 1. Coloque una mano en la parte inferior de la cubierta posterior, empújela hacia arriba y tire de ella hacia fuera. __ 2.
Unidades 830, 840, 870, 890, SB2, SB3, 5074, 5079 y 5094 Para acceder a la ubicación de tarjeta PCI, es necesario abrir la cubierta posterior: A Abra la cubierta posterior. B Retire la cubierta posterior. v Retire la placa de acceso a la tarjeta PCI. Cubiertas de la unidad...
Página 18
Actualización de la unidad del sistema de consola twinaxial a consola de operaciones (dispositivo 5544) V5R3...
Unidades 270 y 810 en un bastidor 1. Haga presión en los pestillos B y tire del servidor utilizando el asa C . 2. Consulte los diagramas anteriores de la unidad para quitar la cubierta lateral. 3. Si emplea cables para el servidor, haga pasar los cables sobrantes por el brazo de organización del cable D y sujete los cables con los cierres de fijación.
Página 20
Actualización de la unidad del sistema de consola twinaxial a consola de operaciones (dispositivo 5544) V5R3...
Unidad del sistema 820 Cinta Cinta Óptico Óptico Fuente de Panel OP Panel OP alimentación Espacio para las unidades Fuente de de disco alimentación Fuente de alimentación Espacio para las unidades de disco Frontal Derecha Panel unidad sistema Conectores Tarjeta procesador enlace alta velocidad Tarjeta expansión memoria...
Web. Los materiales de estos sitios Web no son parte de los materiales de IBM para este producto y el uso que se haga de estos sitios Web es de la entera responsabilidad del usuario.
Todos los precios de IBM mostrados son precios actuales de venta al por menor sugeridos por IBM y sujetos a modificaciones sin notificación previa. Los precios de los concesionarios pueden ser diferentes.
No puede distribuir, visualizar ni confeccionar trabajos derivados de estas publicaciones, o parte de ellas, sin el consentimiento explícito de IBM. Uso comercial: puede reproducir, distribuir y visualizar estas publicaciones únicamente en su empresa, siempre que respete todas las notas de propiedad. No...
Deben utilizarse cables y conectores con toma de tierra y con el blindaje adecuado para ajustarse a los límites de emisión de la FCC. IBM no se responsabiliza de las interferencias de radio o televisión provocadas si no se utilizan los cables y conectores recomendados o si se efectúan cambios o modificaciones no autorizados...
Página 29
Este producto se ajusta a los requisitos de protección de la directiva del consejo europeo 89/336/EEC referente a la aproximación de las leyes de los estados miembros en cuanto a compatibilidad electromagnética. IBM no puede aceptar ninguna responsabilidad por el incumplimiento de los requisitos de protección resultante de una modificación no recomendada del producto, inclusive el uso de...
Página 30
Dieses Gerät ist berechtigt in Übereinstimmung mit Dem deutschen EMVG vom 9.Nov.92 das EG–Konformitätszeichen zu führen. Der Aussteller der Konformitätserklärung ist die IBM Germany. Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der EN 55022 Klasse A. Für diese von Geräten gilt folgende Bestimmung nach dem EMVG: Geräte dürfen an Orten, für die sie nicht ausreichend entstört sind, nur mit...
Avisos de emisión electrónica La sentencia siguiente se aplica a este producto de IBM. La sentencia para otros productos de IBM que vayan a utilizarse con este producto aparecerán en sus manuales correspondientes. Declaración de la Comisión federal de comunicaciones (FCC) Nota: este equipo ha sido evaluado y cumple con los límites para un dispositivo...
Página 32
Deben utilizarse cables y conectores con toma de tierra y el blindaje adecuado (IBM núm. de pieza 75G5958 o sus equivalentes) para reducir el potencial de provocar interferencias a las comunicaciones de radio y TV y otros equipos eléctricos o electrónicos.