Tabla de contenido
Publicidad
Unidad de Protección de Transformadores ABB 2000R
Instalación del Nuevo Firmware
ADVERTENCIA:
La interrupción del proceso de transferencia [descarga] antes que haya sido completado, resultará
en pérdida de datos del EEPROM. En caso de terminación prematura de la transferencia,
comuníquese con la fábrica.
Para transferir nuevo software al TPU2000R:
•
Si lo desea, guarde todos los ajustes en un disco, como se describe en la Sección 12.
•
En el disco duro [rígido] de su computadora, cree un directorio llamado C:\FPI.
Copie los archivos del disquete [floppy] FPI (FPI.exe) y el disquete SAF ( filename .abs) a la unidad C:\FPI.
•
Recuerde el nombre del archivo (filename) del disquete SAF, ya que se lo necesitará más adelante.
•
Conecte el TPU2000R a la computadora mediante el puerto serie en el panel frontal del equipo con un cable
de módem nulo.
•
Asegúrese que los ajustes de comunicaciones del puerto de comunicación de la computadora y los ajustes
del TPU2000R estén ambos definidos para 9600, 8, N, 1.
•
Ante el aviso C:\FPI, escriba FPI
•
Ante el aviso Monitor Type ? seleccione el monitor correcto (de colores o blanco y negro) y apriete <CR>.
•
Luego de la pantalla de descripción de ABB, aparecerá la pantalla Communication Options (opciones de
comunicación). Use la barra espaciadora para cambiar los ajustes de comunicaciones o acepte los ajustes
por omisión desplazándose por la pantalla usando la tecla <CR>.
•
Si todos los ajustes de comunicaciones son correctos, aparecerá la pantalla Successful Connection To...
(conexión exitosa a...). Apriete <CR> para continuar. La siguiente pantalla en aparecer será Main Menu
(menú principal). Si los ajustes de comunicaciones no son compatibles, o si existe algún otro problema,
aparecerá la pantalla Communication Status (estado de las comunicaciones). Reponga los ajustes de
comunicaciones y vuelva a verificar las conexiones, y luego apriete <CR>.
•
La única opción necesaria para transferir la actualización del software es la selección Update Unit Software
(actualizar el software de la unidad). Utilizando las teclas de flecha, avance hasta dicha selección Update Unit
Software y apriete <CR>.
•
En la pantalla con el mensaje de advertencia, seleccione Continue with Unit Software Update (continuar con
la actualización del software de la unidad).
En la pantalla Load New Firmware Data (transferir [cargar] nuevos datos del firmware) escriba filename .abs
•
( filename es el nombre del archivo copiado del disquete SAF) y apriete <CR>. Esto va a resaltar la acción por
omisión [READ FROM DISK] (leer del disco). Apriete <CR> nuevamente. La transferencia tomará unos 20
minutos en completarse.
•
Durante la transferencia, los TARGET LEDs (LEDs indicadores) en el panel frontal parpadearán
intermitentemente y en secuencia empezando con ØA, mostrando las siguientes notas:
Pantalla de la Computadora
Monitor Has Been Entered
(se ha registrado el monitor)
Flash Erase
(borrado de memoria flash [relámpago])
Flash Programming
(programación de memoria flash)
•
Aparecerá el mensaje "Successfully Completed Downloading! Hit Any Key To Return To Main Menu"
(transferencia completada exitosamente; apriete cualquier tecla para retornar al menú principal). Apretando
<CR> se hará que el sistema se reinicie y aparecerá el mensaje "Please Wait While System Reboots" (favor
de esperar mientras se reinicia el sistema).
•
ˇLuego que se haya reiniciado el sistema, reaparecerá el menú principal. Baje hasta la selección Quit
Program (dejar el programa) y apriete <CR>.
•
Restaure los ajustes al relé como se describe en la sección 12.
4-8
LED
MMI (si lo tiene)
ØA parpadea
TPU2000R Monitor
(monitor del TPU-2000R)
ØB parpadea
Flash Memory Erase in Progress
(borrado de memoria flash en curso)
ØC parpadea
Flash Memory Download in Progress
(transferencia a memoria flash en curso)
Diseño y Especificaciones del Relé
Publicidad
Tabla de contenido
