Safely Unpacking; Pour Le Déballer En Toute Sécurité; Sicheres Auspacken; Disimballaggio Sicuro - Linn Komri Manual De Instrucciones

English English English English

Safely unpacking

Français Français Français Français
Pour le déballer en toute
sécurité
Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch

Sicheres Auspacken

Italiano Italiano Italiano Italiano

Disimballaggio sicuro

Español Español Español Español

Desembalaje seguro

Nederlands Nederlands Nederlands Nederlands
Veilig uitpakken
Your KOMRI speakers are heavy. Always take care when lifting heavy
Take care when removing them from objects. For the KOMRI this will
their packaging. (see page 10 for require 2 people.
details)
Vos haut-parleurs KOMRI sont lourds. Faites toujours attention lorsque vous
Soyez prudent lorsque vous les soulevez des objets lourds. 2
retirez de leur emballage (voir page 7 personnes seront nécessaires pour
pour plus de détails) soulever le KOMRI.
Ihre KOMRI Lautsprecher sind Schwere Gegenstände bitte stets
schwer. Beim Auspacken bitte vorsichtig heben. Zum Heben der
vorsichtig vorgehen (Einzelheiten KOMRI sind 2 Personen erforderlich.
siehe Seite 7).
I diffusori KOMRI sono pesanti, per il Fare attenzione nel sollevare oggetti
qual motivo vanno disimballati con pesanti. Sono necessarie due
estrema cautela. (per ulteriori persone per sollevare i diffusori
informazioni, vedere pagina 7) KOMRI.
Sus cajas acústicas KOMRI son Tenga siempre cuidado al levantar
pesadas. Tome las precauciones objetos pesados. Son necesarias 2
necesarias para sacarlos de su personas para las cajas KOMRI.
embalaje. (ver página 7 para más
detalles)
Uw KOMRI-luidsprekers zijn zwaar. Neem altijd de nodige voorzorgen bij
Wees voorzichtig als u ze uit de het tillen van zware voorwerpen. De
verpakking haalt (zie pag. 7 voor KOMRI kunt u het beste met 2
details). personen tillen.
If possible, keep the packaging in
case you need to move or return your
speakers.
Si possible, conservez l'emballage au
cas où vous devriez transporter ou
renvoyer vos haut-parleurs.
Für den Fall, dass die Lautsprecher
umgestellt oder zurückgeschickt
werden, Verpackung bitte
aufbewahren.
Se possibile, conservare l'imballaggio
nell'eventualità che i diffusori debbano
essere spostati o restituiti.
Si es posible, guarde el embalaje para
el caso de que sea necesario mover o
devolver sus cajas acústicas.
Indien mogelijk bewaart u de originele
verpakking voor het geval uw
luidsprekers verhuisd moeten worden.
8