Kohler Courage SH265 Manual Del Operador página 17

RESPONSABILIDADES DEL TENEDOR DE LA GARANTÍA
(a) El propietario del motor es responsable de la realización del mantenimiento necesario indicado en el manual del propietario. Kohler
Co. recomienda conservar todos los recibos correspondientes al mantenimiento del motor, pero Kohler Co. no puede anular la
garantía únicamente por no conservar los comprobantes o por la no realización de todo el mantenimiento programado.
(b) Con todo, cabe remarcar que Kohler Co. puede anular la cobertura de la garantía si el motor o la pieza de recambio se ha averiado a
causa de un abuso, negligencia, mantenimiento inadecuado o modificación no aprobada.
(c) Para las reparaciones en garantía, el motor debe llevarse a un centro técnico de Kohler Co. tan pronto como surja un problema.
Llame al 1-800-544-2444 o visite nuestro sitio web en: www.KohlerEngines.com, para obtener los nombres del los centros técnicos
más próximos. Las reparaciones en garantía deben ser realizadas en un plazo de tiempo razonable, pero sin superar los 30 días.
Si tiene alguna pregunta sobre sus derechos y responsabilidades en relación con la garantía, debe ponerse en contacto con Kohler Co.
llamando al 1-920-457-4441 y preguntar por un representante del servicio técnico de motores.
COBERTURA
Kohler Co. le garantiza al comprador final y a los compradores siguientes que el motor se ha diseñado, fabricado y equipado, en
el momento de la venta, para cumplir todos los reglamentos aplicables. Kohler Co. también garantiza al comprador inicial y a los
compradores siguientes que el motor está libre de defectos materiales o de mano de obra que puedan causar que el motor incumpla los
reglamentos aplicables durante un período de dos años.
Los motores fabricados en 2006 o posteriormente están garantizados durante dos años en California. Para los modelos de 1997 y
posteriores, la EPA exige que los fabricantes garanticen los motores durante dos años en todos los demás estados. Estos períodos de
garantía comenzarán en la fecha de compra del motor por el comprador inicial. Si alguna pieza relacionada con las emisiones del motor
es defectuosa, la pieza será cambiada por Kohler Co., sin coste alguno para el propietario. Kohler Co. es responsable de los daños a otros
componentes del motor que sean causados por la avería de una pieza garantizada que aún esté en garantía.
Kohler Co. solucionará los defectos de piezas en garantía en cualquier distribuidor de motores autorizado o estación de servicio en
garantía de Kohler Co. Las reparaciones en garantía realizadas en un distribuidor autorizado o estación de servicio en garantía serán
gratuitas para el propietario, si en dicha reparación se determina que la pieza es defectuosa.
A continuación se detallan las piezas cubiertas por la Garantía de sistemas de control de emisiones federal y de California. Algunas de las
piezas indicadas a continuación pueden requerir un mantenimiento programado y están garantizadas hasta el primer punto de sustitución
programado para esa pieza. Las piezas garantizadas incluyen las siguientes, si están incluidas en el motor adquirido:
• Sensor de oxígeno (si está incluido)
• Colector de admisión (si está incluido)
• Colector de escape (si está incluido)
• Silenciador catalítico (si está incluido)
• Silenciador termorreactor (si está incluido)
• Módulo de avance de chispa (si está incluido)
• Filtro de aire, filtro de combustible y bujías (sólo hasta la
primera sustitución programada)
• Respirador del cárter
• Módulo de encendido con cable de alta tensión
• Regulador de combustible gaseoso (si está incluido)
• Unidad de control electrónico (si está incluida)
• Carburador o sistema de inyección de combustible (si está
incluido)
LIMITACIONES
La Garantía de sistemas de control de emisiones no cubrirá lo siguiente:
(a) Las reparaciones o sustituciones que se deriven de un mal uso o negligencia, mantenimiento inadecuado o reparaciones o
sustituciones inadecuadas no conformes con las especificaciones de Kohler Co. que hayan afectado negativamente al rendimiento
y/o la durabilidad y las alteraciones o modificaciones no recomendadas ni aprobadas por escrito por Kohler Co.;
(b) La sustitución de piezas y otros servicios y ajustes necesarios para el mantenimiento en y después del primer punto de sustitución
programado;
(c) Los daños consecuentes como la pérdida de tiempo, molestias, pérdida de uso del motor o equipo, etc.;
(d) Las tasas de inspección y diagnóstico que no sean consecuencia del servicio en garantía opcional realizado, y
(e) Cualquier pieza añadida o modificada, o el malfuncionamiento de piezas autorizadas como resultado del uso de piezas añadidas o
modificadas.
REQUISITOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
El propietario es responsable del uso y mantenimiento adecuados del motor. Kohler Co. recomienda conservar todos los comprobantes
e informes de la realización del mantenimiento periódico para aclarar posibles cuestiones. Si se revende el motor durante el período
de garantía, los informes de mantenimiento deberían entregarse al siguiente propietario. Kohler Co. se reserva el derecho de anular
la cobertura de la garantía si no se ha realizado un mantenimiento adecuado del motor. No obstante, Kohler Co. no podrá negarse a
realizar las reparaciones cubiertas por la garantía por la no realización del mantenimiento preventivo o por no conservar los informes de
mantenimiento.
El mantenimiento, sustitución o reparación normales de los sistemas y dispositivos de control de emisiones pueden ser realizados por
cualquier centro de reparaciones o técnico; no obstante, las reparaciones cubiertas por la garantía solo podrá realizarlas un centro técnico
autorizado de Kohler. Puede utilizarse cualquier pieza de recambio o servicio que tenga un rendimiento y durabilidad equivalentes en
reparaciones y mantenimiento no cubiertos por la garantía, y no reducirá las obligaciones de la garantía del fabricante del motor.
• Tuberías de combustible, acoplamientos y abrazaderas (si están
incluidos)
• Válvula medidora de combustible (si está incluida)
• Sistema de inyección de aire (si está incluido)
• Bomba de aire o conjunto de válvulas de impulso (si están
incluidas)
• Válvula de control/distribución (si está incluida)
• Colector de distribución (si está incluido)
• Tubos de aire (si están incluidos)
• Tubos de vacío (si están incluidos)
• Sistema de evaporación (si está incluido)
• Cartucho (si está incluido)
• Filtro de cartucho (si está incluido)
• Tubo de vapor (si está incluido)
• Conector de orificios (si está incluido)
• Tanque de combustible (si está incluido)
• Tapón de combustible (si está incluido)
• Cartucho de bulbo cebador (si está incluido)
ES
53