Shark Vision-R Manual De Instrucciones página 33

teXtileS • teXtile partS • teXtilien • teSuti • loS teXtileS
pare-nuque
Désengager la piece de support de pare nuque
en tirant la partie avant (bavette anti remous)
vers l'exterieur, faire de même pour la partie
arriére (voir photos A-B-C-D)
necK Support
Remove the support piece from the neck sup-
port by pulling the front (wind protection mask)
toward the outside, do the same operation for the
rear (see photo A,B,C,D).
nacKenpolSter
Entfernen Sie das Stützteil des Nackenpolsters
durch Ziehen der Front (Windmaske) nach außen.
Für den hinteren Teil können Sie genauso vor-
gehen (siehe Foto A, B, C, D).
paranuca
Sganciare il supporto del paranuca tirando la
parte frontale (protezione anti vortice) verso
l'esterno e ripetere la stessa operazione con la
parte posteriore.(vedere foto A-B-C-D).
Guarda nuca
Suelte el soporte de la pieza almohadilla del cuel-
lo tirando de la parte delantera (barbillera) hacia
el exterior, hacer lo mismo por la parte trasera
(ver fotos ABCD)
uel VISION-R-VisionGT-V02.indd 33
démontage • remoVal • loesen • rimozione • desmontaje
a
B
C
D
33
01/10/12 18