INTRODUCCIÓN
PRÓLOGO
Gracias por adquirir este producto Icom. Los
ID-5100A y ID-5100E han sido diseñados
de banda dual
y construidos con la máxima tecnología y artesanía Icom,
combinando las tecnología analógica tradicional con la nueva
tecnología digital, Digital Smart Technologies para Amateur
Radio (D-STAR) (tecnología digital inteligente para radio afi-
cionado) y así crear un producto equilibrado.
Con los cuidados adecuados, este producto le brindará mu-
chos años de funcionamiento sin ningún tipo de problemas.
Le agradecemos que haya hecho del ID-5100A o ID-5100E
la radio de su elección y esperamos apruebe la filosofía Icom
de "la tecnología primero". Se han dedicado muchas horas
de investigación y desarrollo al diseño del ID-5100A or ID-
5100E.
DEFINICIONES EXPLÍCITAS
PALABRA
Riesgo de muerte o heridas graves.
R ¡PELIGRO!
Podría producirse una explosión.
R
Peligro de daños personales, incendio o
descarga eléctrica.
¡ADVERTENCIA!
CUIDADO
Podría dañar el equipo.
Recomendado para un uso óptimo. No
NOTE
existe riesgo alguno.
IMPORTANTE
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
completamente antes de usar el tranceptor.
CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES
Este manual de contiene importantes instrucciones de fun-
cionamiento para el ID-5100A/ID-5100E.
Icom, Icom Inc. y el logo Icom son marcas registradas de
Icom Incorporated (Japan) en Japón, Estados Unidos, el
Reino Unido, Alemania, Francia, España, Rusia y/u otros
países.
Adobe y Adobe Reader son marcas comerciales registradas
o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated, en
los Estados Unidos y/u otros países.
Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas registradas
de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros
países.
La marca y logotipo Bluetooth son marcas registradas de
Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de las mismas por parte
de Icom Inc. y se utiliza bajo licencia.
Android y el logotipo Android son marcas comerciales de
Google, Inc.
El resto de productos o marcas son marcas o marcas regis-
tradas de sus respectivos propietarios.
transceptores
DEFINICIÓN
detenida y
—
ACCESORIOS SUMINISTRADOS
Los siguientes accesorios se suministran con el tran-
sceptor.
Cable de ali-
Cable de control
mentación CC
(3.5 m:11.4 ft)
Guía de funcio-
namiento
Manual de
instrucciones
[Manual Básico]
i
M i c r ó fo n o
(HM-207)
Fusible de
CD
recambio
( Manual de instrucciones
(FGB 20 A)
[Manual completo])
Clip de
micrófono
( Incluye el CS-5100
)
cloning software