Tabla de contenido
Publicidad
40/44
Bosch Rexroth AG | Mobile Hydraulics
Indicaciones de montaje
Posición de montaje opcional. La carcasa de la bomba debe estar
llena de fluido hidráulico en la puesta en servicio y durante el mismo.
Para lograr un adecuado nivel de ruido, se deben acoplar
todas la tuberías (conexiones de aspiración, presión, aceite de
fugas) mediante elementos elásticos al depósito.
No se admite válv. antirretorno en la tubería de aceite de fugas.
En casos particulares se admiten luego de consulta.
En conex. de aceite de fugas dispuestas elevadas conectar la tubería
más grande de la serie liviana correspondiente a la conexión.
1. Posición de montaje vertical (extremo de eje arriba)
Se deben considerar las siguientes situaciones de montaje:
1.1 Disposición en el depósito
Antes del montaje llenar la carcasa de la bomba en pos. horizontal.
a) Si el nivel del fluido hidráulico es igual o superior al de la
superficie de la brida de la bomba:
cerrar conexión "L", abrir "L
" y S; L
1
recomienda con tubo de aspiración (ver figura 1).
b) Si el nivel del fluido hidráulico está por debajo de la
superficie de la brida de la bomba: conectar "L
figura 2. Cndiciones según 1.2.1 "L" cerrada.
Observación: para evitar daños en la bomba, antes del mon-
taje se deben retirar todos los componentes (por ej. capuchón
protector, tapas o similar).
Fluid
Fluido
L
1
min. 200 mm
S
1.2 Disposición fuera del depósito
Antes del montaje llenar la carcasa de la bomba en posición
horizontal. Montaje sobre el depósito según figura 2.
Condición límite:
1.2.1 Presión mínima de entrada de la bomba p
bajo cargas estáticas y dinámicas.
Observación: evitar en lo posible el montaje sobre el depósito,
si se requiere un nivel de ruido reducido.
La altura de aspiración admisible h resulta de la pérdida de presión
total, no obstante no puede ser mayor a h
de inmersión h
= 200 mm).
t min
L
1
S
Pérdida total presión ∆p
= ∆p
Ges
∆p
: pérdida presión en tubería debido a aceleración de columna de fluido
1
ρ
l
dv
•
•
∆p
–5
=
•
10
(bar)
1
dt
∆p
: pérdida de presión por diferencia geodésica de altura
2
conectada y S se
1
" y "S" según
1
L
Figura 1
= 0,8 bar
abs min
= 800 mm (profundidad
max
L
Fluid
Fluido
Figura 2
Tabique
+ ∆p
+ ∆p
≤ (1 – p
) = 0,2 bar
1
2
3
abs min
ρ = Densidad (kg/m
3
)
l = Longitud del tubo (m)
dv/dt = Variación de velocidad
2
de aspiración (m/s
)
∆p
ρ
= h
g
10
–5
(bar)
•
•
•
2
∆p
: Pérdida de presión de tubería (codos, etc.)
3
2. Posición de montaje horizontal
El montaje debe realizarse, de manera que la conexión "L" o
"L
" estén dispuestas hacia arriba.
1
2.1 Disposición en el depósito
a) Si el nivel del fluido hidráulico es mayor al canto superior de
la bomba:
Cerrar conexión "L
", abrir "L" y S; L conectada y S se
1
recomienda con tubo de aspiración (ver figura 3)
b) Si el nivel del fluido hidráulico es igual o inferior al canto
superior de la bomba:
Anschluss conectar "L" y eventualmente "S" según figura 4,
cerrar "L
". Condiciones según 1.2.1.
1
Hinweis: para evitar daños en la bomba, antes del montaje se deben
retirar todos los componentes (por ej. capuchón protector).
Fluid
Fluido
min. 200 mm
L
L
S
1
2.2 Disposición fuera del depósito
Antes de la puesta en servicio llenar la carcasa de la bomba.
Conectar "S" y la conexión de aceite de fugas situada más alta
"L" o "L
".
1
a) Montaje sobre el depósito: según fig. 4.
Condiciones según punto 1.2.1
L
L
1
Tabique
b) Montaje debajo del depósito
Conectar "L
" y "S" según figura 5, cerrar "L".
1
Fluido
Fluid
Tabique
L
1
A10VO | RS 92 701/10.07
h = Altura (m)
ρ = Densidad (kg/m
3
)
g = Aceleración = 9,81 m/s
2
Figura 3
S
Fluido
Fluid
Figura 4
S
L
Figura 5
Publicidad
Tabla de contenido
