Système À Tuyaux Jumelés Pour Puits Profonds; Système À Tuyaux Concentriques Pour Puits Profonds - ITT GOULDS J5 Manual Del Usuario

Ne pas poser de robinets, de soupapes ni de filtres entre
la pompe et le réservoir (sauf s'il s'agit d'un robinet-
vanne grand ouvert ou d'un robinet à tournant sphérique
« à passage intégral »). La plupart des robinets à tournant
sphérique ordinaires ne sont pas à passage intégral ! La
majorité des soupapes, des robinets et des filtres causent
une perte de charge excessive et le « cliquetis répétitif »
du pressostat, fonctionnement cyclique rapide du pres-
sostat provoquant le démarrage et l'arrêt à répétition
de la pompe. Si l'on n'y apporte pas de correctifs, il
endommage les contacts du pressostat et du moteur ainsi
que le moteur. Si, pour quelque motif que ce soit, on
doit mettre entre la pompe et le réservoir un raccord
ou accessoire de tuyauterie ou bien un filtre et que le
cliquetis répétitif du pressostat survienne, on devrait
poser ce dernier au té du réservoir. Aller à « Installation
d'un réservoir HydroPro pour systèmes d'alimentation en
eau » pour finir l'installation du système pour puits peu
profonds.
SYSTÈME À TUYAUX JUMELÉS POUR
SYSTÈME À TUYAUX JUMELÉS POUR
PUITS PROFONDS —
PUITS PROFONDS
Tuyaux d'aspiration jumelés
On emploie un éjecteur pour tuyaux jumelés dans les
puits de 4 po de diamètre et plus. L'éjecteur des puits
de 4 po nécessite un tuyau de calibre minimal de 1¼ po
pour l'aspiration et de 1 po pour l'alimentation en eau
motrice ou bien de 1½ po et de 1¼ po, respectivement,
pour les puits 5 po. Une tuyauterie de calibre moindre
réduira la pression et le débit de refoulement. Les écarts
pompe-axe de puits de plus de 50 pi exigent un calibre
de tuyau plus grand pour permettre la réduction de la
perte de charge et le maintien des performances publiées.
Poser l'éjecteur pour tuyaux jumelés.
S'assurer que la tuyère est bien en place dans l'éjecteur.
Poser le venturi devant la sortie de la tuyère. Dans le cas
des puits de 4 po, visser le tuyau d'aspiration de 1¼ po
et d'alimentation en eau motrice de 1 po dans
AVERTISSEMENT
leur orifice femelle correspondant, sur l'éjec-
teur. Ces tuyaux devraient être respectivement
de 1½ po et de 1¼ po dans les puits de 5 po.
Visser un clapet de pied à l'about mâle situé
Les pressions dangereuses
sous l'éjecteur ou à l'entrée du tuyau-
peuvent causer des
blessures et des
dommages matériels.
rallonge de 34 pi, selon le cas. Le tuyau-
rallonge prévient le surpompage des puits à faible débit
et, ainsi, l'entrée d'air dans la pompe. Voir les détails
sur le tuyau-rallonge dans les Données techniques
ci-dessous.
Descendre l'éjecteur dans le puits, à au moins 5 pi sous le
niveau statique. Immobiliser l'éjecteur à quelques pieds
du fond pour réduire les risques d'aspiration de débris
dans l'éjecteur. Le raccordement à la tête de puits peut
se faire par le biais d'un adaptateur de tête de puits ou
d'un joint de puits. Pour faciliter l'amorçage, remplir les
tuyaux d'eau avant d'y raccorder la pompe.
Raccorder les tuyaux d'aspiration et d'alimentation en
eau motrice à leur orifice respectif, sur le devant de la
pompe. Pour ce faire, on peut employer des mamelons et
des raccords unions ou, avec les tuyaux en polyéthylène,
des raccords à barbillons. On doit toujours employer
deux colliers de serrage pour assujettir chaque raccord
à barbillons au tuyau en polyéthylène. S'assurer que la
tuyauterie forme une pente ascendante jusqu'à la pompe
et qu'aucun de ses éléments n'est plus haut que l'orifice
d'aspiration de la pompe. Si l'écart pompe-axe de puits
est grand, on remplira les tuyaux d'eau avant d'y raccor-
der la pompe pour faciliter l'amorçage. Aller à Tuyauterie
de refoulement pour puits profonds.
commencer l'installation ici.
SYSTÈME À TUYAUX CONCENTRIQUES SYSTÈME À TUYAUX CONCENTRIQUES
POUR PUITS PROFONDS POUR PUITS PROFONDS —
lation ici.
Tuyaux d'aspiration concentriques
Dans le système à tuyaux concentriques, le
AVERTISSEMENT
cuvelage sert de tuyau d'alimentation en eau
motrice (sous pression) du tuyau d'aspiration.
Le cuvelage des puits de 2 po et de 3 po doit
être propre et lisse pour que les garnitures en
Les pressions dangereuses
cuir (à bord relevé) de l'éjecteur maintiennent
peuvent causer des
blessures et des
dommages matériels. l'étanchéité et l'amorçage du système. Les puits
de 2 po exigent un tuyau d'aspiration à about à filetage
femelle de 1¼ po, et ceux de 3 po, à filetage femelle de
1½ po. Dans les puits de 2 po uniquement, utiliser des
manchons usinés Goulds Pumps n
les tronçons de tuyau de 1¼ po : le diamètre extérieur
réduit de ces manchons augmente la section de passage
de l'eau entre le cuvelage et chaque manchon et permet
de conserver la pression et le débit de refoulement de
la pompe. La restriction causée par les autres types de
manchons peut facilement désamorcer la pompe pendant
le pompage !
L'emploi d'un tuyau d'aspiration de calibre inférieur au
calibre recommandé peut réduire le débit de refoulement.
Plus le tuyau est long, plus le débit décroît.
Poser l'éjecteur pour tuyaux concentriques.
Afin de faciliter la pose de l'éjecteur pour puits de 2 po
ou de 3 po, le faire tremper dans l'eau chaude pour en
assouplir les garnitures en cuir. NE PAS lubrifier celles-ci
avec de la graisse, de l'huile ni du pétrolatum (vaseline) !
Les garnitures doivent s'imprégner d'eau pour assurer
l'étanchéité du joint éjecteur-cuvelage.
S'assurer que la tuyère est bien en place dans l'éjecteur.
Poser le venturi devant la sortie de la tuyère. Fixer une
crépine (non fournie avec l'éjecteur) à l'orifice inférieur
de l'éjecteur ou à l'entrée du tuyau-rallonge de 34 pi, se-
lon le cas. Le tuyau-rallonge prévient le surpompage des
puits à faible débit et, ainsi, l'entrée d'air dans la pompe.
Fixer l'éjecteur au premier tronçon de tuyau d'aspiration,
puis insérer le tout dans le cuvelage et le pousser vers le
bas. Joindre les tronçons de tuyau au fur et à mesure avec
des manchons usinés Goulds Pumps. Voir les détails sur le
tuyau-rallonge dans les Données techniques ci-dessous.
Poser le tuyau d'aspiration à l'adaptateur de tête de puits
pour tuyaux concentriques.
Les systèmes à tuyaux concentriques requièrent toujours
un adaptateur de tête de puits pour tuyaux concen-
triques. L'adaptateur permet le raccordement des tuyaux
verticaux aux tuyaux horizontaux pour les pompes hori-
zontales, ainsi que le raccordement du corps des pompes
verticales au cuvelage et au tuyau d'aspiration. Consulter
la liste des modèles de pompe et des adaptateurs de tête
de puits pour tuyaux concentriques pour savoir lesquels
conviennent au système. Voir la liste en question dans la
table 1.
Une fois l'ensemble éjecteur-tuyau d'aspiration inséré
dans le puits, visser le tuyau d'aspiration ou un adap-
tateur à about à filetage mâle, selon le cas, sur l'orifice
femelle de l'adaptateur de tête de puits : l'orifice est de
1¼ po NPT pour les puits de 2 po, ou bien de 1½ po
pour les puits de 3 po.
S'assurer que la paroi extérieure du sommet du cuvelage
est exempte de saletés et de bavures. Desserrer les deux
vis du fouloir de l'adaptateur de tête de puits afin d'en
agrandir la bague d'étanchéité conique suffisamment
pour y insérer la tête de puits. Une fois l'adaptateur en
place, resserrer les vis du fouloir pour comprimer la
bague d'étanchéité contre la tête de puits et en assurer
l'étanchéité.
commencer l'instal-
64655 pour joindre
o
29