Descargar Imprimir esta página

Sole Diesel 19412000 Manual De Operador página 2

Kit de refrigeración de gas-oil

Publicidad

Nº:
I_19412000_EN_ES
Installation procedure – Proceso de instalación:
Step
1. Location – Localización
Paso
EN
First, localize the fuel return hose. You can check it with the picture.
ES
Primero, localizar la manguera de retorno de combustible. Puede comprobarse con la imagen.
Step
2. Cooler body assembly – Montaje del cuerpo del enfriador
Paso
EN
Take the cooler body (ref. 14712001) and insert the tubular part (ref. 14712003), after that place the o-ring
Ø72/80x4 (ref. 14712004).
ES
Tomar el cuerpo de enfriador (ref. 14712001) e insertar el cuerpo tubular (ref. 14712003), luego colocar las
juntas tóricas Ø72/80x4 (Ref. 14712004).
Tubular part- Tubular
(ref. 14712003)
Cooler body - Refrigerador
(ref. 14712001)
Step
3. Covers assembly – Montaje de las tapas
Paso
EN
Place the covers (ref.
Evenly tighten the two covers.
ES
Fijar las tapas (ref. 19412003) al cuerpo del refrigerador con los tornillos
(ref. 52103158). Apretar uniformemente las dos tapas.
Solé Diesel © 2012. www.solediesel.com.
The images, text and information contained in this manual are based on the product's features at the time of publication. Solé Diesel reserves the right to modify this document without prior notice. Las
imágenes, texto e información contenida en este manual se basan en las características del producto en el momento de la publicación. Solé Diesel se reserva el derecho de modificar el documento
sin previa notificación.
I_19412000_En_Es_Fr
!
19412003
) to the body using the bolts
Subject – Asunto:
EN
Important: the tubular part have a position.
ES
Importante: el cuerpo tubular tiene posición.
(ref. 52103158).
Issued date – Fecha de publicación: 24/04/2017
Fuel cooler kit – Kit de refrigeración de gas-oil
Cover - Tapa
(ref. 19412003)
2/3

Publicidad

loading