Publicidad
Nº:
I_19412000_EN_ES
Step
4. Fitting assembly – Montaje del manguito
Paso
EN
Screw the fittings (ref.
LOCTITE 572 for the threat.
ES
Roscar los manguitos (ref.
usando LOCTITE 572 para la rosca.
5. Spherical terminal assembly – Montaje del terminal
Step
Paso
esférico
EN
Assembly the terminal (ref. 19412035) with two aluminum washers
(ref. 57000375) and a bolt (ref. 14712015). Repeat the operation
with the other orifice.
ES
Montar el terminal esférico (ref. 19412035) con dos arandelas de
aluminio (ref. 57000375) y un tornillo simple 3/8 gas (ref.14712015).
Repetir la operación con el otro orificio.
Step
6. Connections between the cooler and the engine – Conexiones entre enfriador y motor
Paso
Fuel outlet: Connect it to the fuel tank.
Salida de gasoil: Conectar con el tanque.
Sea water intlet: coming
from the water filter.
Entrada de agua de mar:
procedente del filtro de
agua.
Fuel return
Retorno de combustible
Solé Diesel © 2012. www.solediesel.com.
The images, text and information contained in this manual are based on the product's features at the time of publication. Solé Diesel reserves the right to modify this document without prior notice. Las
imágenes, texto e información contenida en este manual se basan en las características del producto en el momento de la publicación. Solé Diesel se reserva el derecho de modificar el documento
sin previa notificación.
I_19412000_En_Es_Fr
19411048)
to the cooler covers using
19411048)
a las tapas del enfriador
Fuel intlet: Connect it to the fuel return.
Entrada de gasoil: Conectar con el retorno.
Subject – Asunto:
Fuel cooler kit – Kit de refrigeración de gas-oil
Sea water outlet: Connect it to
the pump inlet.
Salida agua de mar: Conectar a la
entrada de la bomba.
Bomba agua de mar
Issued date – Fecha de publicación: 24/04/2017
Sea water pump
3/3
Publicidad
