Instalación - Tyco DN100 Manual Del Usuario

TFP990_ES
ta (que es lo que se necesita para permitir
el paso del flujo requerido). Sin embargo,
cuando hay aire atrapado en el sistema, la
clapeta se abre más inicialmente debido la
mayor demanda de flujo del sistema produ-
cida hasta que se comprimen las burbujas
de aire (hasta alcanzar prácticamente la
presión de abastecimiento); a continuación,
la clapeta tiende a retroceder hacia el anillo
de asiento. Si el volumen de burbujas de
aire es excesivo, el flujo de agua se puede
reducir momentáneamente prácticamente
hasta cero (una vez se han comprimido las
burbujas de aire) y la clapeta podría cerrar-
se, provocando la interrupción del flujo de
entrada a las alarmas.
Una vez cerrada la clapeta, debe salir del
sistema un flujo de agua suficiente para
que la clapeta se vuelva a abrir. La repeti-
ción del proceso descrito anteriormente se
denomina alarma intermitente.
Utilizando una tubería de venteo (que tam-
bién puede servir como conexión final de
prueba de inspector) desde la parte supe-
rior de una tubería de distribución o el ex-
tremo de un ramal en el punto más alejado
de la válvula de alarma, y llenando el siste-
ma lentamente de acuerdo con los pasos
descritos en el apartado Procedimiento de
armado de la válvula, puede evitarse que se
quede atrapada una cantidad excesiva de
aire.
Instalación
NOTAS
La activación correcta de las válvulas de alar-
ma modelo AV-1-300 depende de que los ac-
cesorios se instalen de acuerdo con las figuras
5 a la 10, según corresponda. La alteración de
los accesorios puede impedir que el dispositi-
vo funcione correctamente, e invalidar tanto
las catalogaciones y homologaciones como
las garantías del fabricante.
Las válvulas de alarma se deben instalar en
ubicaciones fácilmente visibles y accesibles.
Se recomienda tener al alcance de la vista
el agua drenada desde la tubería de alarma
situando la salida del desagüe en un lugar fá-
cilmente visible.
Los sistemas de protección contra incendios
de tubería húmeda se deben mantener a una
temperatura mínima de 4°C.
Paso 1. Cuando se ensamblan las válvulas
en obra (es decir, las válvulas que no han
sido ya ensambladas en fábrica), todos los
manguitos de unión, accesorios y disposi-
tivos deben estar limpios y sin cascarillas ni
asperezas antes de su instalación. Aplique
sellante de roscas sólo en las rocas macho
de las tuberías.
Paso 2. Tape las conexiones de alarma no
utilizadas.
Paso 3. Se deben tomar las precauciones
oportunas para eliminar el agua drenada
desde la tubería de alarma y del sistema. El
agua drenada debe ser conducida de ma-
nera tal que no provoque daños ni resulte
peligrosa.
Paso 4. El desagüe de la tubería de alarma
deberá estar preparado contra el riesgo de
congelación.
Paso 5. La válvula de retención del by-pass
montado exteriormente alrededor de la cla-
peta del paso de agua debe estar instalada
con la flecha apuntando hacia arriba.
Paso 6. Se recomienda canalizar una co-
nexión de venteo (que también se puede
utilizar como conexión final de prueba de
inspector) desde una tubería de distribu-
ción o ramal en el punto más alejado de
la válvula de alarma. La tubería de venteo
deberá estar conectada en la parte superior
de una tubería de distribución o en un ex-
tremo de un ramal, y deberá estar situada
en el nivel más alto de una instalación mul-
tinivel.
Se puede utilizar la conexión de venteo
para purgar el exceso de aire del sistema y
minimizar así la posibilidad de falsas alar-
mas debido a un incremento transitorio
repentino en la presión del abastecimiento.
La contracción y expansión relacionada con
el exceso de aire atrapado también puede
provocar que se abra y se cierre la clapeta
de paso de agua cíclicamente durante una
prueba de inspector o durante una descar-
ga a través de un único rociador.
Procedimiento
de armado de la
válvula
Los pasos 1 al 12 se deben llevar a cabo en
el armado inicial de la válvula de retención
de alarma modelo AV-1-300, o después del
disparo del sistema debido a un incendio.
Paso 1. Cierre la válvula de control principal
y abra la válvula de desagüe principal, así
como las válvulas de desagüe auxiliares.
Paso 2. Compruebe que los tornillos de la
tapa del agujero de inspección están bien
ajustados. En caso contrario, atorníllelos si-
guiendo una secuencia en cruz.
Paso 3. Limpie los filtros de la tubería de
alarma y abra la válvula de control del mo-
tor hidráulico de alarma.
Paso 4. Cierre la válvula de control princi-
pal, las válvulas de desagüe auxiliares y la
válvula de prueba de alarma.
Paso 5. Abra la conexión de venteo de la
tubería de distribución remota o del ramal
(véase el paso 6 de la sección de instala-
ción).
Paso 6. Abra lentamente la válvula de con-
trol principal hasta que empiece a escuchar
el flujo del agua y, a continuación, abra la
válvula girándola una vuelta más.
NOTA
Al llenar el sistema de agua se disparán las
alarmas asociadas. Por tanto, se deberá noti-
ficar al propietario y al cuerpo de bomberos, a
la estación control u otra estación de señales
a la que estén conectadas las alarmas.
Página
Paso 7. Cierre la conexión de venteo del ra-
mal más desfavorable una vez cese la des-
carga de agua con aire, y la salida expulse
sólo agua durante 15 segundos como mí-
nimo.
Paso 8. Abra completamente la válvula de
control principal.
Paso 9. Abra la conexión de prueba de ins-
pector del extremo (o la válvula de prueba
de alarma, en el caso de estar aceptada por
la autoridad jurisdiccional) y compruebe
que las alarmas del sistema funcionan.
NOTA
Avise a las autoridades competentes y a todo
el personal que se pueda ver afectado por la
prueba de alarma que se va a realizar.
Paso 10. Cierre la conexión de prueba de
inspector (o válvula de prueba de alarma).
Paso 11. Compruebe que el agua deja de
salir del desagüe de la tubería de alarma.
Si sigue saliendo agua, aplique las medi-
das correctoras descritas en el apartado de
Mantenimiento e inspección.
NOTAS
Se debe dejar transcurrir el tiempo suficiente
para el drenaje de la cámara de retardo y de
las tuberías que van hasta el motor hidráulico
de alarma.
Si lo desea, se puede empujar el pistón de la
válvula de desagüe principal para acelerar el
vaciado de la cámara de retardo.
Paso 12. Una vez comprobado que ha cesa-
do el flujo de agua de salida por el desagüe
de la tubería de alarma, la válvula de alarma
está armada y lista para su funcionamiento.
NOTA
Tras poner en funcionamiento un sistema de
protección contra incendios, avise a las auto-
ridades competentes y asesore a las personas
responsables de la vigilancia de la propiedad
y/o de la estación de alarmas.
5 de 20