Manuales relacionados para Gigaset SL930A
Resumen de contenidos para Gigaset SL930A
- Página 1 SL930A ¡Enhorabuena! Con la compra de un Gigaset ha elegido una marca comprometida con el medio ambiente. El embalaje de este producto es ecológico. Para más información visite www.gigaset.com.
-
Página 3: Visión General Del Gigaset Sl930A
Visión general del Gigaset SL930A Visión general del Gigaset SL930A Terminal inalámbrico LED de mensajes ( p. 2) Sensor de proximidad ( p. 22) Pantalla táctil/pantalla Barra de estado Los símbolos indican el estado de funciona- miento y la configuración actual del teléfono. -
Página 4: Led De Mensajes
Visión general del Gigaset SL930A LED de mensajes LED de mensajes Parpadea durante los distintos acontecimientos. Señaliza, p. ej.: Llamadas perdidas ( p. 60) Nuevos mensajes en el contestador automá- tico ( p. 49) La información detallada sobre los eventos señalizados se muestra en la barra de estado... -
Página 5: Páginas De Pantalla
Visión general del Gigaset SL930A Páginas de pantalla Las imágenes aquí mostradas son ejemplos. Página de marcación Páginas de inicio 1-5 Página de estado p. 23) p. 18) p. 20) 8 de marzo Llamadas perdidas 18:15 5 llamadas perdidas Mensajes nuevos... -
Página 6: Tabla De Contenido
Visión general del Gigaset SL930A ........ -
Página 7: Indicaciones De Seguridad
De lo contrario, el usuario podría sufrir daños auditivos graves y duraderos. Los teléfonos Gigaset son compatibles con la mayoría de los audífonos digitales dis- ponibles en el mercado. Aunque no se puede garantizar un funcionamiento correcto con todos ellos. - Página 8 Indicaciones de seguridad No utilice el aparato si la pantalla está rota o quebrada. El cristal o el plástico roto puede causar heridas en las manos y cara. Lleve a arreglar el aparato al servicio de reparación. Para evitar una pérdida de su sentido auditivo, procure no someterse a un volumen alto durante un período prolongado.
-
Página 9: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Puesta en servicio Comprobación del contenido de la caja Una estación base. Una tapa para la parte trasera de la estación base. Una fuente de alimentación para la estación base. Un cable telefónico. Un terminal inalámbrico. Una batería. Una tapa para la batería (cubierta trasera del terminal inalámbrico). -
Página 10: Conectar La Estación Base A La Red Telefónica Y La Red Eléctrica
Puesta en servicio Conectar la estación base a la red telefónica y la red eléctrica ¤ Conecte el cable del teléfono a la toma de conexión derecha/inferior en la parte trasera de la estación base y asegúrese de que encastra debidamente. ¤... -
Página 11: Conectar El Soporte De Carga
Puesta en servicio Conectar el soporte de carga ¤ Inserte la clavija plana de la fuente de ali- mentación ¤ Enchufe la fuente de alimentación a la red eléctrica En caso de tener que volver a quitar el conector del soporte de carga: ¤... -
Página 12: Colocando La Batería
Puesta en servicio Colocando la batería Utilice sólo la batería recargable recomendada por Gigaset Communications GmbH p. 104), ya que de no ser así, es posible que se produzcan graves perjuicios para la salud y daños materiales considerables. Por ejemplo, podría dañarse el revestimiento de la batería o ésta podría incluso explotar. -
Página 13: Conectar Los Auriculares (Headset)
Encontrará recomendaciones acerca de los auri- culares en la página correspondiente al pro- ducto en www.gigaset.com. Ajustes básicos con el asistente de instalación El asistente de instalación se pone en marcha tan pronto como se enciende el terminal inalámbrico. Si el teléfono aún no está encendido:... - Página 14 Ajustes puede modificar los ajustes realizados y llevar a cabo ajustes adicionales. Si ha comprado su terminal inalámbrico con la estación base Gigaset SL930A, ya está registrado. Si no es así, debe registrar el terminal inalámbrico en la estación base ( p.
-
Página 15: Descargar Otras Aplicaciones
Ajustes básicos con el asistente de instalación ¿Qué desea hacer a continuación? Tras una puesta en servicio correcta, podrá llamar o navegar inmediatamente, podrá adaptar el Gigaset a sus necesidades personales ( p. 18) o familiarizarse con el manejo ( p. 15). -
Página 16: Información Sobre El Manual De Usuario
Haga clic en el símbolo para iniciar la película de vídeo. Representación de los pasos en el manual de usuario y en la ayuda en línea Las teclas de su terminal inalámbrico Gigaset se representan en estas instrucciones de uso de la siguiente forma: Tecla de descolgar Tecla de retroceso Tecla de páginas de inicio... -
Página 17: Manejar El Teléfono
Manejar el teléfono Manejar el teléfono Encender/apagar el terminal inalámbrico ¤ Encender: Pulse la tecla de colgar . El terminal se enciende al cabo de un par de segundos. ¤ O bien: Coloque el terminal inalámbrico en el soporte de carga. Se enciende a los 35 segundos aprox. -
Página 18: Deslizar El Dedo
Manejar el teléfono Deslizar el dedo ¤ Deslice el dedo hacia arriba/abajo o hacia la dere- cha/izquierda por la pantalla para desplazarse por las listas o pasar de una página a otra. Mientras se desplaza por una lista o pasa las hojas, en la parte derecha inferior se muestra una barra de desplazamiento. -
Página 19: Corregir Errores
Manejar el teléfono Corregir errores ¤ Borrar caracteres a la izquierda del cursor: pulse brevemente en ¤ Borrar todo el contenido del campo numérico o de texto: pulse prolongadamente Introducir letras especiales Las letras especiales (caracteres diacríticos) son variantes idiomáticas de determinadas letras, p. -
Página 20: Páginas De Inicio
Manejar el teléfono Páginas de inicio Las páginas de inicio son el punto de partida para todas las funciones de su teléfono. Hay cinco páginas de inicio. Tras encender el terminal se muestra la central de las cinco páginas. Con la tecla de páginas de inicio puede abrir desde cualquier aplicación la página de inicio mostrada en último lugar. -
Página 21: Página De Inicio
Manejar el teléfono Página de inicio Configurar la marcación directa (marcación abreviada) en la página de inicio ¤ Abra la pestaña WIDGETS. Llamada directa ¤ Toque el símbolo Llamada directa y manténgalo. Se abre la lista de contactos. ¤ Desplácese hasta la entrada deseada o Buscar contactos. ¤... -
Página 22: Barra De Estado Y Página De Estado
Manejar el teléfono Barra de estado y página de estado En la barra de estado, los símbolos indican el estado de funcionamiento y la configuración actual del teléfono. Barra de estado Símbolo Significado Símbolo Significado Estado de carga de la batería Potencia de recepción WLAN (fuera del soporte de carga) Llamada en curso... -
Página 23: Páginas De Aplicaciones
Manejar el teléfono Reaccionar ante un evento ¤ Toque una entrada de la lista para abrir la apli- 8 de marzo cación o el ajuste correspondiente. Ejemplo: al tocar en Llamadas perdidas se abre la lista de llamadas. 18:15 Llamadas perdidas 5 llamadas perdidas Borrar todos los eventos ¤... -
Página 24: Encender/Apagar La Pantalla
Manejar el teléfono Encender/apagar la pantalla Si no pulsa ninguna tecla y no toca la pantalla, ésta cambiará automáticamente al estado de reposo después de un tiempo, es decir, se oscurecerá y no se podrá llevar a cabo ninguna entrada más. También se desactiva la función regular de las teclas. Puede modificar el tiempo que ha de transcurrir hasta que la pantalla cambie automáticamente al estado de reposo p. -
Página 25: Realizar Una Llamada
Realizar una llamada Realizar una llamada Para realizar una llamada, utilice la aplicación Teléfono. Abrir la aplicación a través de la página de inicio ¤ Página de inicio Abrir la aplicación desde las páginas de aplicaciones ¤ Página de aplicaciones Teléfono. -
Página 26: Marcar Un Número Desde La Lista De Llamadas
Realizar una llamada Marcar un número desde la lista de llamadas ¤ En la página de marcación, pulse en La lista de llamadas contiene: llamadas salientes, llamadas recibidas, llamadas perdidas. ¤ Desplazarse hasta el registro que se desee. ¤ Pulsar en junto al registro. -
Página 27: Aceptar Una Llamada
Pulsar la tecla de descolgar (Push-to-Talk) en el auricular. Responder a una comunicación en el clip de manos libres Gigaset L410 Requisito: El Gigaset L410 debe estar registrado en la estación base. Encontrará más informaciones en las instrucciones de uso de Gigaset L410. ¤... -
Página 28: Indicación De Llamada
Realizar una llamada Indicación de llamada Durante una comunicación, en el proceso de marcación Susan Black y en llamadas entrantes, en la pantalla se muestra la información disponible sobre el interlocutor. 15555215556 Trabajo 00:10 Con la transmisión de números de teléfono El número de teléfono del abonado que llama se mues- tra en la pantalla. -
Página 29: Manos Libres
Realizar una llamada Manos libres Si deja que otras personas escuchen la conversación debería comunicárselo a su interlocutor. Activar el modo manos libres al marcar ¤ Introduzca el número y pulse 2 veces. Cambiar entre funcionamiento con auricular y con manos libres Durante una conversación, al establecerse la llamada o al escuchar un contestador automático: ¤... -
Página 30: Utilizar Los Servicios Específicos Del Proveedor (Servicios De Red)
Utilizar los servicios específicos del proveedor (servicios de red) Los servicios de red son funciones del teléfono facilitados por su proveedor de red (posibles costes adicionales). Se distinguen dos grupos de servicios de red: Servicios de red que se activan fuera de una comunicación para la llamada siguiente o todas las llamadas posteriores, p. - Página 31 Desvío de llamada Puede desviar sus llamadas a otro número. ¤ Pulse en Desvíos. ¤ Desvíos Pulse en Cuándo y determine, cuando deben desviarse las llamadas (Todas las llamadas, Si Cuándo ocupado, Si no contesta). ¤ Todas las llamadas Pulse en Desviar a. Indicar el número de teléfono al que se debe desviar la llamada (máx.
-
Página 32: Conferencia
O bien: ¤ Si el interlocutor responde: Podrá hablar con él. Susan Black En la pantalla se visualizan los números o nombres y, 0:10 15555215556 si están disponibles, se indican las imágenes de ambos interlocutores. La llamada activa se muestra arriba. Finalizar la consulta: ¤... -
Página 33: Ajustes Del Teléfono
Ajustes del teléfono Ajustes del teléfono El terminal inalámbrico y la estación base están preconfigurados. No obstante, se pueden reali- zar ajustes individuales. Puede llevar a cabo los ajustes generales de su teléfono a través del menú Ajustes. ¤ Página de aplicaciones Ajustes. -
Página 34: Ajustar Valor Mediante Rueda Numérica
Ajustes del teléfono Ajustar valor mediante rueda numérica Con las ruedas numéricas puede ajustar, por ejemplo, la fecha y la hora. Para cada valor que se ha de ajustar hay una rueda numérica. ¤ Toque brevemente la rueda numérica al tiempo que desplaza el dedo hacia arriba/abajo. -
Página 35: Configurar Código De Área Local
Ajustes del teléfono Configurar código de área local ¤ Página de aplicación Teléfono Menú contextual Configuración Ciudad (código de marc.). ¤ Introducir Prefijo local. Confirme con Aceptar. ¤ Introducir Código de área local. Confirme con Aceptar. El prefijo se suprime del número del código de área local cuando se incluye el prefijo del país. El prefijo consta de un código (p. -
Página 36: Volumen Para Tono De Llamada, Altavoces Y Despertador
Ajustes del teléfono Volumen para tono de llamada, altavoces y despertador Puede ajustar el volumen por separado para: Música, vídeos, juegos, y otros archivos multimedia Tono y notificaciones y Alarma ¤ Ajuste el volumen a través de las correspondientes barras de desplazamiento y confirme con Aceptar. -
Página 37: Girar La Pantalla Automáticamente
Ajustes del teléfono Fondo Como fondo para la página de inicio puede utilizar: Imagen que haya guardado en su galería de imágenes ( p. 86). Fondos de pantalla o Fondos de pantalla animados (imágenes móviles) que hayan sido suministradas para su teléfono. ¤... -
Página 38: Ajustar La Fecha Y La Hora
Ajustes del teléfono Ayudas para el manejo Para adaptar el manejo del teléfono a sus necesidades personales existen algunos ajustes para los elementos de mando del terminal inalámbrico. ¤ Página de aplicaciones Ajustes Accesibilidad. ¤ Active/desactive la función deseada. Texto grande Utilice una letra de mayor tamaño para textos que se muestran en la pantalla. -
Página 39: Ajustar El Formato De Hora Y De Fecha
Ajustes del teléfono Ajustar el formato de hora y de fecha ¤ Formato de 24 horas Activado: p. ej. 14:00 para las 2 de la tarde. Desactivado: p. ej., 2:00. ¤ Seleccionar Formato de fecha : Utilice el ajuste local habitual o MM/DD/AAAA: p. -
Página 40: Modo Repetidor
Ajustes del teléfono Reducir el alcance y, de este modo, reducir la potencia de la señal hasta un 80% En muchas viviendas, espacios comerciales, oficinas, etc. no se requiere el alcance máximo. En caso de que desactive la configuración Alcance máximo se reducirá la potencia de emisión durante la comunicación hasta un 80% con la mitad del alcance. -
Página 41: Restablecer El Teléfono Al Estado De Suministro
2) de forma prolongada (al menos durante 3 s). El repetidor se registra automática- mente. Puede registrar hasta 6 repetidores Gigaset. Encontrará más información en las instrucciones de uso del repetidor o en Internet en www.gigaset.com/gigasetrepeater. Restablecer el teléfono al estado de suministro Puede restablecer de forma independiente cambios concretos en la configuración de la estación... -
Página 42: Ajustes De Seguridad
Ajustes de seguridad Ajustes de seguridad Proteja su teléfono contra acciones imprevistas o no autorizadas. Algunas funciones, p. ej. la carga de certificados requiere que su teléfono esté protegido con un PIN/una contraseña. Encontrará los ajustes de seguridad en: ¤ Página de aplicación Configuración Seguridad. -
Página 43: Información Del Propietario
Ajustes de seguridad Patrón La pantalla se desbloquea conectando entre sí cuatro puntos en la pantalla, Iniciar en el orden especificado. ¤ vídeo Pulse en Siguiente para especificar la muestra. ¤ Conectar 4 puntos, como mínimo, entre sí con el dedo. ¤... -
Página 44: Administradores De Dispositivos
Ajustes de seguridad Administradores de dispositivos Los administradores de dispositivos son aplicaciones con la autorización para establecer conexiones con su teléfono e intercambiar datos, p. ej. para la sincronización. Ud. adjudica esta autorización cuando crea una cuenta alojada en un servicio empresarial, p. ej. para una aplicación de correo electrónico, calendario o empresa ( p. -
Página 45: Administrar Certificados
Ajustes de seguridad Administrar certificados ¤ Página de aplicación Configuración Seguridad Credenciales de confianza. Se visualizan los certificados instalados. Sistema: Contiene todos los certificados emitidos por un organismo de certificación (CA) que están instalados permanentemente en la memoria protegida contra escritura de su teléfono. -
Página 46: Ajustes De Red
Ajustes de red Ajustes de red WLAN Conecte su terminal inalámbrico a través de WLAN con su red doméstica e Internet. De este modo puede Usar servicios de Internet, p. ej. un servidor de tiempo para configurar automáticamente la fecha y hora, descargar actualizaciones de software, mantener llamadas telefónicas a través de una cuenta telefónica de Internet (VoIP), descargar actualizaciones para sus cuentas de correo electrónico y de redes sociales... -
Página 47: Eliminar Wlan
Ajustes de red Eliminar WLAN ¤ Wi-Fi Seleccionar la WLAN que debe eliminarse de la lista. Borrar. Mostrar información sobre la WLAN Estado, Intensidad de la señal, Velocidad de enlace, Seguridad, Dirección IP: ¤ Pulse en la red WLAN deseada. Se visualiza la información. Dirección MAC: ¤... -
Página 48: Comprobar Consumo De Datos
Ajustes de red Comprobar consumo de datos Cuando está activada la función WLAN, las aplicaciones en segundo plano pueden establecer una conexión con Internet e intercambiar datos. Si tiene una tarifa de datos con limitación de volumen, esto puede influir en sus costes de conexión. Puede comprobar su consumo de datos y especificar un límite para el consumo de datos. -
Página 49: Información Sobre El Teléfono
Información sobre el teléfono Información sobre el teléfono Podrá ver la siguiente información sobre su teléfono: Memoria disponible ¤ Página de aplicaciones Ajustes Almacenamiento. Se muestra el espacio de memoria ocupado y libre para la memoria interna y la memoria de la tarjeta SD (de haberla), así... -
Página 50: Información De Servicio Y General
Información sobre el teléfono Información de servicio y general ¤ Página de aplicaciones Ajustes Acerca del teléfono. En esta página obtendrá información sobre el hardware y software utilizados para su teléfono. Esta información puede ser relevante en caso de solicitarse servicio técnico, p. ej.: Número de modelo, Versión de Android, Versión de banda base, Versión de kernel, Número de compilación. -
Página 51: Contestador Automático
Contestador automático Contestador automático Puede manejar el contestador automático integrado en el Gigaset SL930A por medio de la aplicación Contestador. Activar/desactivar contestador automático ¤ Página de aplicación Contestador. ¤ Menú contextual Ajustes ¤ Contestador Activar/desactivar el contestador automático con la opción Activación. -
Página 52: Grabar Notificaciones Personales/Avisos
Contestador automático Grabar notificaciones personales/avisos El contestador automático se suministra con mensajes estándar que puede borrar grabando sus propios mensajes. Al grabar una nueva notificación se borra la grabada anteriormente. Una notificación dura como mín. 3 s y como máx. 180 s. ¤... -
Página 53: Escuchar Mensajes Y Procesarlos
Contestador automático Escuchar mensajes y procesarlos La entrada de nuevos mensajes se señaliza en la barra de estado con el sím- Iniciar bolo y se muestra en la página de estado ( p. 20). ¤ vídeo Pulse la entrada Contestador en la página de estado. O inicie la aplicación: ¤... -
Página 54: Aceptar Una Llamada Con El Contestador Automático
Contestador automático Añadir número de teléfono a un contacto existente ¤ Pulse en Añadir a contactos . Se muestra la lista de contactos. Utilizar un contacto existente ¤ Seleccione el contacto. Seleccione el tipo de número. Confirme con Aceptar. Crear un nuevo contacto ¤... -
Página 55: Llamar Al Contestador Automático Y Escuchar Mensajes
Contestador automático Llamar al contestador automático y escuchar mensajes Requisito: el contestador automático está activado. ¤ Llame a su conexión telefónica. Mientras escucha el anuncio grabado: Pulse la tecla Introduzca el PIN del sistema de su teléfono (distinto de 0000). Podrá... -
Página 56: Contestador Automático En Red
Contestador automático en red Contestador automático en red Podrá utilizar el contestador automático en red una vez que lo haya solicitado a su proveedor de red y haya guardado el número del mismo en su teléfono. Puede guardar el número por medio de la configuración de la aplicación Teléfono. -
Página 57: Varios Terminales Inalámbricos
En ese caso, dé de baja un terminal inalámbrico que ya no sea necesario y repita el proceso de registro. Con otros terminales inalámbricos Gigaset y terminales inalámbricos de otros dispositivos compatibles con la norma GAP, inicie el registro del terminal inalám- brico de acuerdo con las correspondientes instrucciones de uso. -
Página 58: Utilizar El Terminal Inalámbrico En Varias Estaciones Base
Varios terminales inalámbricos Utilizar el terminal inalámbrico en varias estaciones base Su terminal inalámbrico puede registrarse hasta en cuatro estaciones base. La estación base activa es la última estación base en la que se registró el terminal inalámbrico. Las demás estacio- nes base permanecen guardadas en la lista de estaciones base disponibles. -
Página 59: Cambiar El Nombre Del Terminal Inalámbrico
Varios terminales inalámbricos Cambiar el nombre del terminal inalámbrico Al registrar varios terminales inalámbricos, se les asignará automáticamente los nombres INT 1, INT 2, etc. Para cambiar el nombre: ¤ Página de aplicaciones Ajustes Terminales y base. ¤ Cambiar el nombre del terminal inalámbrico propio: Pulse en Nombre. -
Página 60: Rechazar Una Llamada
Varios terminales inalámbricos Rechazar una llamada ¤ Pulse . Si sólo se ha llamado a su terminal inalámbrico, la persona que llama escuchará el tono de línea ocupada. Si se trata de una llamada colectiva, puede aceptarse en otro terminal inalámbrico. Aceptar/rechazar llamada en espera Si durante una comunicación interna recibe una llamada externa, se mostrará... -
Página 61: Establecer Comunicación Alternativa/Conferencia
Varios terminales inalámbricos Establecer comunicación alternativa/conferencia Durante una llamada externa mantiene a otro interlocutor externo retenido. Ambos interlocutores aparecen indicados en la pantalla. Alternar ¤ Pulse en para cambiar de un interlocutor a otro. La comunicación que estaba activa pasa a estar retenida. -
Página 62: Lista De Llamadas
Lista de llamadas Lista de llamadas Su teléfono almacena las llamadas perdidas, recibidas y salientes en la lista de llamadas. Se muestran las últimas llamadas (máx. 60). Las llamadas internas no se tienen en cuenta. Casa 0123456777 hace 1 minuto Abrir la lista de llamadas 0987654321 ¤... -
Página 63: Aceptar Registro En La Lista De Contactos
Lista de llamadas Desde el registro del contacto Cuando el interlocutor esté guardado como contacto, Susan Black esto se indica por medio de un triángulo gris en la parte Casa 0123456789 inferior derecha del símbolo de la imagen. hace 3 días ¤... -
Página 64: Contactos (Agenda De Direcciones)
Información para la introducción de texto p. 16. Puede aceptar la guía telefónica y los datos de contacto de otros teléfonos Gigaset con Gigaset QuickSync o por medio de una transferencia de la agenda del teléfono a través de vCards ( p. -
Página 65: Administrar Contactos Localmente
Si su teléfono no está registrado en una cuenta de Google, al iniciar por primera vez la aplicación Contactos se le pregunta si desea entrar en una cuenta existente, crear una nueva cuenta o si sólo desea administrar los contactos localmente en su Gigaset SL930A. ¤... -
Página 66: Buscar Contacto
Contactos (Agenda de direcciones) Buscar contacto ¤ Introduzca las letras iniciales del nombre con el teclado. La búsqueda se inicia inmediatamente. Cada letra adicional concreta más la búsqueda. Se relacionan todos los registros que coinciden con lo indicado. ¤ Borrar los caracteres de búsqueda con ¤... -
Página 67: Editar Contacto
Contactos (Agenda de direcciones) Añadir imagen ¤ Pulsar sobre el símbolo de la imagen. Seleccionar foto de la galería. Recortar y añadir la foto. Indicar la pertenencia a la organización ¤ Pulse en Añadir organización. Introducir Empresa. Introducir Título (función de la persona en la empresa). -
Página 68: Borrar Contacto
Contactos (Agenda de direcciones) Desviar llamadas al buzón de voz ¤ Menú contextual Llamadas al buzón de voz Todas las llamadas recibidas a través de un número de teléfono de este contacto se desvían al contestador automático. Borrar contacto ¤ Menú... -
Página 69: Importar, Exportar Y Compartir Contactos
Contactos (Agenda de direcciones) Eliminar un contacto de un grupo ¤ Se muestran los grupos. Seleccionar un grupo. Menú contextual Editar. ¤ Pulsar sobre detrás del registro. Se elimina el contacto del grupo, pero no se borra. Importar, exportar y compartir contactos Importe contactos existentes en formato vCard en la memoria interna del teléfono o en una tarjeta SD a la lista de contactos de su teléfono o exporte los contactos de su teléfono a un ordenador u otro dispositivo. -
Página 70: Compartir Contacto
Contactos (Agenda de direcciones) Compartir contacto Puede enviar un contacto a otra persona por e-mail. ¤ Página de aplicación Contactos Seleccionar contacto. Menú contextual Compartir. ¤ Introducir la dirección de e-mail, el asunto y, en caso necesario, un texto para el mensaje. Enviar un mensaje de e-mail con p. -
Página 71: E-Mail
E-Mail E-Mail Con la aplicación Correo puede administrar sus cuentas de e-mail. De este modo puede enviar y recibir mensajes de e-mail como en un ordenador. Se aceptan múltiples proveedores de e-mail habituales y los protocolos POP3, IMAP y Microsoft Exchange ActiveSync. Si utiliza el programa de e-mail de Google, use la aplicación Gmail: ¤... -
Página 72: Borrar Una Cuenta De E-Mail
E-Mail Ajustes de la cuenta Especifique, p. ej. la frecuencia con que se reciben mensajes del servidor de e-mail, determine el tipo y la forma en que desea que se le comuniquen los nuevos mensajes o configure una firma personal. ¤... -
Página 73: Recibir Mensajes De E-Mail
E-Mail Recibir mensajes de e-mail La aplicación Correo transmite regularmente nuevos mensajes de e-mail a su teléfono y los muestra en la bandeja de entrada. Puede especificar la frecuencia de recepción en los ajustes de e-mail ( p. 69). Cuando recibe un nuevo mensaje de e-mail, aparece el símbolo de e-mail en la barra de estado, si no ha desactivado las notificaciones para la cuenta de e-mail. -
Página 74: Responder Mensajes De E-Mail
E-Mail Responder mensajes de e-mail ¤ Pulsar sobre (responder al remitente) o (responder a todos) en el encabezamiento del mensaje. Si, por motivos de espacio, no se muestra el símbolo ¤ Girar la pantalla o Menú contextual Responder a todos. Se abre el mensaje de e-mail de respuesta. -
Página 75: Marcar E-Mails
E-Mail Crear respuestas cortas Cree respuestas cortas para textos que use con frecuencia en los e-mails. ¤ Menú contextual Ajustes Seleccione la cuenta que desee. Respuestas rápidas Introduzca el texto. Insertar mensaje breve: ¤ En el e-mail, pulsar en el lugar donde debe añadirse el mensaje breve. ¤... -
Página 76: Explorador
¤ Pulse sobre X para borrar el texto de búsqueda. Buscar texto ¤ Menú contextual Buscar gigaset Introducir el texto de búsqueda. La primera palabra coincidente de la página se marca, las coincidencias restantes se enmarcan. ¤ Con las flechas de la parte superior derecha puede cambiar entre las coincidencias encontradas. -
Página 77: Funciones Y Ajustes
Explorador Solicitar información sobre la página actual ¤ Pulsar sobre el símbolo de la izquierda, junto al campo de dirección. Guardar la página actual para leer offline ¤ Abrir la página web deseada. Menú contextual Disponible sin conexión. Establecer motor de búsqueda ¤... -
Página 78: Comportamiento De Zoom Y Tamaño Del Texto
Explorador Comportamiento de zoom y tamaño del texto Cuando una página web no permite hacer zoom ¤ Menú contextual Ajustes Accesibilidad Forzar zoom. Adaptar el tamaño del texto ¤ Adaptar el tamaño relativo de la visualización del texto: Arrastrar el regulador deslizante Ajuste de texto hacia la derecha/izquierda. -
Página 79: Desplazarse Por El Desarrollo Del Enlace
Explorador Desplazarse por el desarrollo del enlace ¤ Mostrar la última página web abierta: Tecla atrás Pulsar. ¤ Desplazarse en el desarrollo hacia delante: Menú contextual Siguiente. ¤ Mostrar el desarrollo del enlace: Prolongadamente la tecla Atrás Pulsar. Abrir el registro Historial. -
Página 80: Reloj
Reloj Reloj La aplicación Reloj muestra la hora actual en la pantalla y permite configurar una función despertador. Indicación de hora Página de inicio En el estado de suministro, la página de inicio muestra un reloj analógico. Se trata del widget Reloj analógico, que puede desplazarse a voluntad o eliminarse de la página de inicio ( p. -
Página 81: Configurar Nuevo Aviso De Despertador
Reloj ¤ Pulsar sobre Establecer alarma/Alarma Alarmas establecida:. Si ya ha especificado avisos de despertador, se muestran. Añadir alarma Configurar nuevo aviso de despertador ¤ 8:30 Pulse en Añadir alarma. Lu., Ma., Mi., Ju., Vi. 9:00 Nombre Sa., Do. ¤ Realizar los ajustes para el aviso de despertador: Establecer alarma Activar alarma... -
Página 82: Anular Aviso De Despertador
Reloj Anular aviso de despertador ¤ Página de aplicación Reloj Establecer alarma/Alarma establecida:. ¤ Pulse en el aviso de despertador que desee. Eliminar Aceptar. Activar/desactivar despertador ¤ Página de aplicación Reloj Establecer alarma/Alarma establecida:. ¤ Pulse sobre el campo de marca , junto al registro del aviso de despertador que desee. -
Página 83: Calendario
Calendario Silenciar automáticamente Tiempo después del que el aviso de despertador se silencia. Seleccionar el tiempo entre 5 y 30 minutos o Desactivado, si el aviso de despertador no debe silenciarse. Establecer tono predeterminado Tono de llamada estándar para todos los avisos de despertador. Se ofrecen todos los tonos de llamada cargados. -
Página 84: Administración De Citas
Calendario Mostrar la fecha actual ¤ Pulse en . La visualización salta desde cualquier lugar a la fecha actual, con la indicación de día ajustada lo hace a la hora actual. Buscar en el calendario ¤ Menú contextual Buscar Introducir el texto de búsqueda Pulsar sobre Administración de citas Crear una cita... -
Página 85: Modificar Ajustes De Calendario
Calendario Recordatorios de citas ¤ Abrir la cita. ¤ Pulsar sobreAñadir recordatorio para añadir un recordatorio de la cita. Seleccionar el tiempo en la columna de la derecha. En la columna de la izquierda, seleccione si desea que se le recuerde la cita por medio de una Notificación en la barra de estado o con un Correo. ¤... -
Página 86: Música, Imágenes Y Vídeos
Música, imágenes y vídeos Mostrar y sincronizar calendarios de diferentes cuentas Puede contar con diferentes calendarios y sincronizarlos con diferentes cuentas. Especifique qué calendarios de las diferentes cuentas deben sincronizarse y mostrarse. Puede configurar una nueva cuenta para sincronización de su calendario en el menú Ajustes o directamente a través de la aplicación Calendario. -
Página 87: Grabadora De Sonido
Música, imágenes y vídeos Música Para escuchar música utilice la aplicación Música. Se acepta la estructura de las piezas musicales de la memoria (intérpretes, álbumes, títulos, listas de reproducción) (p. ej. desde Windows Media Player). ¤ Página de aplicación Música. ¤... -
Página 88: Escuchar Mensaje
Música, imágenes y vídeos Escuchar mensaje ¤ Página de aplicación Música Mis grabaciones. Encontrará sus grabaciones en orden cronológico. Si tiene listas de reproducción, las encontrará en Mis grabaciones, Listas. Galería de imágenes Administre y edite imágenes con la aplicación Galería. La galería muestra imágenes y vídeos que Ud. -
Página 89: Editar Imagen
Música, imágenes y vídeos Editar imagen Puede editar las imágenes. Sus cambios no influyen sobre la imagen original. Después de editar se guarda la nueva versión en el álbum Editadas. ¤ Pulse sobre la imagen que desee editar. ¤ Menú contextual Editar. -
Página 90: Mostrar Proyectos De Películas
Música, imágenes y vídeos Mostrar proyectos de películas Cree un proyecto en Video Studio para cada película. Para cada proyecto existente se crea una imagen de proyecto. ¤ Pulse sobre la imagen para abrir el proyecto correspondiente. ¤ Pulse en para crear un nuevo proyecto. - Página 91 Música, imágenes y vídeos Exportar película Para guardar una película debe exportar el proyecto como película. Después de la exportación, la película está disponible en la galería. El proyecto se conserva en Video Studio. Antes de exportar, en caso necesario, puede cambiar el nombre y la relación de aspecto. Podrá...
-
Página 92: Otras Aplicaciones
Otras aplicaciones Otras aplicaciones Calculadora La aplicación Calculadora facilita las funciones de una calculadora. 123x56 ¤ Página de aplicación Calculadora. ¤ BORRAR Cambiar entre operaciones de cálculo simples y ampliadas: Desplazarse a la derecha/izquierda. ¤ Borrar último carácter introducido: Pulse sobre BORRAR. ¤... -
Página 93: Instalar Otras Aplicaciones
Infórmese de qué permisos desea activar realmente y, en caso necesario, no instale la aplicación. Gigaset no asume ninguna responsabilidad sobre las funciones deficientes o daños en el dispositivo que se produzcan debido a aplicaciones defectuosas o acciones no permitidas. -
Página 94: Desinstalar Aplicación
Otras aplicaciones Desinstalar aplicación ¤ Página de aplicación Ajustes Aplicaciones Seleccionar aplicación Desinstalar Aceptar. Aplicaciones de origen desconocido Se recomienda encarecidamente, descargar aplicaciones sólo desde Google Play. Las aplicaciones descargadas de la web pueden dañar su teléfono o producir un uso indebido de sus datos personales. -
Página 95: Cuentas Y Sincronización
El teléfono debe poder establecer una conexión de Internet a través de WLAN. Puede aceptar la guía telefónica y los datos de contacto de otros teléfonos Gigaset con Gigaset QuickSync o por medio de una transferencia de la agenda del teléfono a través de vCards (... -
Página 96: Configurar La Cuenta De Google
Cuentas y sincronización Configurar la cuenta de Google ¤ Página de aplicación Ajustes Cuentas y sincronización. ¤ Pulse en AÑADIR CUENTA. Google Puede registrar su teléfono en una cuenta ya existente o crear una nueva. Utilizar una cuenta existente ¤ Introduzca la dirección de correo electrónico y la contraseña de su cuenta Google. -
Página 97: Modificar Los Ajustes De La Cuenta
Cuentas y sincronización Ajustes para la seguridad Dispone de las siguientes posibilidades: ¤ Utilizar conexión segura (SSL) ¤ Desconectar la conexión segura (no recomendado) En una conexión segura, el cliente (el teléfono) identifica el servidor mediante los certificados. Puede cargar e instalar en el teléfono los certificados de cliente necesarios para acceder a su servidor ( p. -
Página 98: Modificar La Configuración De Sincronización Para Cuentas Google
Eliminar cuenta. Aceptar contactos de las agendas del teléfono Gigaset Puede aceptar los registros de la agenda de otros teléfonos Gigaset en la lista de contactos de su Gigaset SL930A: A través de Gigaset QuickSync: Para terminales inalámbricos/teléfonos Gigaset con Bluetooth, conexión USB o Ethernet... -
Página 99: Importar Archivos De Vcard
Seleccionar el archivo. Importar. En cuanto sincronice los contactos de su Gigaset SL930A con la cuenta de Google, también están disponibles aquí los registros de la agenda del teléfono. También puede aceptar registros individuales de agenda del teléfono en formato vCard desde la memoria interna o una tarjeta SD en los contactos de su agenda del teléfono (... -
Página 100: Ajustes Para Centralitas
Ajustes para centralitas Ajustes para centralitas Para utilizar su teléfono con una centralita, debe modificar algunos ajustes, si conviene. Para conocer los parámetros de configuración necesarios para su centralita, consulte el manual de instrucciones de la misma. Modificar el modo de marcación ¤... -
Página 101: Servicio De Atención Al Cliente Y Ayuda
Servicio de atención al cliente y ayuda Servicio de atención al cliente y ayuda ¿Desea más información? Como cliente de Gigaset puede beneficiarse de nuestra amplia oferta de servicios. Obtendrá ayuda rápidamente en las instrucciones de uso en línea y en las páginas de servicio del portal Gigaset Online en www.gigaset.com/service... - Página 102 Servicio de atención al cliente y ayuda Ha olvidado el PIN del sistema. ¤ Restablezca el PIN del sistema a 0000 ( p. 41). Su interlocutor no le oye. El terminal inalámbrico está “silenciado” Vuelva a conectar el micrófono ( p. 27). No se muestra el número del abonado que le llama.
-
Página 103: Conformidad
La marca CE corroborra la conformidad del equipo con los requerimientos básicos de la Directiva R&TTE. Gigaset Communications GmbH declara que este equipo cumple todos los requisitos básicos y otras regulaciones aplicables en el marco de la normativa europea R&TTE 1999/5/CE. -
Página 104: Exención De Responsabilidad
Más allá de esta garantía, quedan excluidas cualesquiera otras respon- sabilidades de Gigaset Communications Iberia S.L. en relación con este terminal o con cual- quiera de sus componentes, sin perjuicio de lo establecido en la legislación española sobre protección de los consumidores y sobre responsabilidad civil por daños causados por pro-... -
Página 105: Medio Ambiente
Medio ambiente Nuestra política medioambiental Gigaset Communications GmbH asume una responsabilidad social y se compromete a contri- buir a la mejora de nuestro mundo. Nuestras ideas, nuestras tecnologías y nuestras acciones están al servicio de las personas, la sociedad y el medio ambiente. El objetivo de nuestra activi- dad internacional es la garantía permanente de los medios de subsistencia de las personas. -
Página 106: Contacto Con Líquidos
Autonomía y tiempos de carga del terminal inalámbrico La autonomía de su Gigaset depende de la capacidad y de la antigüedad de la batería, así como de la utilización por parte del usuario. (Todos los tiempos indicados son tiempos máximos.) Autonomía (horas)*... -
Página 107: Especificaciones Técnicas Generales
Anexo Especificaciones técnicas generales DECT Estándar DECT Soportado Estándar GAP Soportado parcialmente Número de canales 60 canales bidireccionales Banda de difusión 1880–1900 MHz Impulsos dobles Múltiplex por división de tiempo, longitud de trama de 10 ms Frecuencia de repetición del impulso 100 Hz de emisión Longitud del impulso de emisión... -
Página 108: Asignación De Clavijas En El Conector Telefónico
Anexo Asignación de clavijas en el conector telefónico 1 libre 2 libre 5 libre 6 libre es pt... -
Página 109: Open Source Software
Open Source Software Generalidades Su equipo Gigaset incluye, entre otras cosas, software de código abierto que está sujeto a dife- rentes condiciones de licencia. La concesión de derechos de uso referentes al software de código abierto que vayan más allá del funcionamiento del equipo en la forma producida por Gigaset Communications GmbH se regula en las condiciones de licencia correspondientes del software de código abierto. -
Página 110: Índice Alfabético
Índice alfabético ......Índice alfabético Calendario ......Contactos . - Página 111 Índice alfabético ..........Bloqueo de pantalla CNIP .
- Página 112 Índice alfabético ....Consumo de corriente Contestador automático de red .....
- Página 113 ..... . Equipos médicos ....Gigaset QuickSync Escuchar GNU General Public License (GPL) .
- Página 114 Índice alfabético ..........Google+™...
- Página 115 Índice alfabético ....Marcador Número de modelo ..... Crear un enlace en la página de inicio Número de serie .
- Página 116 ....Tecla de última aplicación ......Gigaset Tecla fin, ver teclas Reiniciar .
- Página 117 Índice alfabético Teléfono Tono de llamada estándar para avisos de des- ..........Estado pertador .
- Página 118 ..... . WPA/WPA2 PSK Reservados todos los derechos. Gigaset Communications GmbH se reserva el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso.
-
Página 119: Open Source Software
Open Source Software Open Source Software Licence texts GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 © Copyright 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. - Página 120 Open Source Software You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.
- Página 121 Open Source Software any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.
- Página 122 Open Source Software To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
- Página 123 Open Source Software To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it. For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave you.
- Página 124 Open Source Software Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it).
- Página 125 Open Source Software However, linking a "work that uses the Library" with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains portions of the Library), rather than a "work that uses the library". The executable is therefore covered by this License.
- Página 126 Open Source Software 9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Library (or any work based on the Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Library or works based on it.
- Página 127 Open Source Software END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change.