Ajuste De Letras O Ndmeros Distorsionados En La Modalidad Roja O Verde - KENMORE ELITE 385.19365 Manual De Instrucciones

Ajuste de balance del patr6n i_quilibrer un motif
Sitos patrones de puntada decorativa, las letras, tos nL_meros o
fa puntada de ojal manual est_n distarsionados al coser una tela
en particular, ajustelos con eI eje equilibrador de puntada
* La mAquina estd ajustada con _aposiciSn del eje equilibrador
de puntada con la marca de ajuste tat come se muestra..
O Eje equilibrador de puntada
(_ Marca de pesict6n est_ndar
O Lfnea de tndicaci6n
Si Ies motifs d_coratifs, les lettres, les chiffres ou les
boutonnieres manuelles sent irr6gulfers lorsque vous piquez sur
un certain tissu, r6glez-les & t'aide de la molette d'_quilibrage de
I'entrainement.
* La machine est r6gl6e avec la molette d'6quilibrage de
l'entra_nement dans Ia position indiqu6e.
(_) Molette d'equilibrage de l'entrafnement
(_) R6glage normal
(_) Ugne indicative
Ajuste de patrones de puntada eldstica
distorsionados
Si observa alguna distorsi6n al coser patrones de puntada en
una tela en particular, aj_Jstetos girando el eje equilibrador de
puntada con una moneda
Si los patrones est_in comprimidos, corr[jatos girando ei eje
equilibrador de puntada hacia ef signo "+"
Si los patrones estdn expandidos, corrfjalos girando el eje
equilibrador de puntada hacia el signo "-"..
Ajuste de letras o ndmeros distorsionados en la
modalidad roja o verde
Si _asletras est#,n disparejas al coser en una tela en particular,
seleccione eI patr6n 8 para probar la puntadao Despu6s, gire el
eje equilibrador de puntada con una moneda.
Cuando las letras o los numeros se trasiapan, gire el eje
equilibrador a "+"..
Cuando las letras o los nt]meros estAn muy separados, gire el eje
equilibrador hacia "-".
R6glage d'un motif extensible d6form6
Si les motifs sent tn_gaux avec un certain tissu, r_giez-les en
tournant la moIette d'6quilibrage de l'entrainement _t I'aide d'une
piece de monnaie.
Lorsque Ies motifs sent trop comprim_s, corrigez-les en tournant
la molette vers le "+".
Lorsque les motifs sent trap _tir6s, corrigez-les en tournant la
molette vers le "-"_
R6glage des lettres et des chiffres d6form6s en
mode rouge ou vert
Si les lettres sent d6form_es Iorsque vous cousez sur un certain
tissu, s_lectionnez fe motif 8 pour faire un essai de couture, puis
tournez la molette & raide d'une piece de monnaie°
Lorsque les lettres ou les chiffres se chevauchent, tournez la
matette vers le "+".r
Lorsque les lettres ou les chiffres sent trop espac_s, tournez la
molette vers le "-".
10t