Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SECCION
II
PREPARACION
DE LA
PARTIE ii PRi_PAREZ-VOUS
A COUDRE
MAQUINA
PARA COSER
Conexi6n
de la mdquina
a la red eldctrica
Antes de enchufar el cable de conexi6n a la red asegt]rese de
que el veltaje y la frecuencia de la m_quina, mostrados en la
placa de {dentificaci6n, se corresponden
con los de la red de
suministro en su hogar..
*
Desconecte eJinterrupter de corriente (_) e introduzca la
clavija del pedal de control (_, la clavija de alimentaci6n (_
en enchufes de la m&quina, y la clavija del tomacorrisnte {.33_ a
la red
Clavija del pedal de control
Cfavija de alimentaci6n
Clavija del tomacorriente
Interrupter de corriente
Cable de conexi6n a la red
Pedal de control
Para Su Seguridad
*
Cuando est_ cosiendo mantenga su vista en la zona de
costura en todo memento y no toque ninguna pieza en
movimiento tales come fa palanca de enganche de hilo, la
rueda manuat o la aguja
*
Apague y desenchufe la m_.quina siempre que:
Vaya a dejar la maquina desatendida
-- Poniendo y quitando piezas.
-- Limpie la me_.quina.
*
Nunca ponga nada encima del pedal, excepto cuando Io est6
usando_
Instrucciones
para la operacibn
"Para e]ectredom_stices
con enchufe polarizado (una ctavija m_s
ancha que la otra).r
A fin de evitar el riesgo de descargas el_ctricas, esta clavi]a est_
disefiada de forma que sSlo puede introducirse en un sentido
dentro de una toma de corriente polarizad&
Si no encaja
completamente
en el temacorriente,
invierta la ctavija.. Si
tampoco encaja de esta forma, pSngase en contacto con un
eleetricista cualificado para que le instate un tomacorriente
apropiado
No intente modificar la clavija de ninguna forma".
"El Controlador de Pie Medeie YC-542 se debe usar con la
M_quina de Coser Modelo 385.. 19365XXX"
XXX - representa los nLimeros del 000 al 999
Control
el_ctronico
de la velocidad
de costura
•
Bot6n
de vetocidad
La ve/ocidad m_.xima de costura puede ser controlada
mediante el bot6n de velocidad.(_
Para aumentar ta vetocidad, desfice ei bot6n hacia la
derecha (hacia "High").
Para disminuir ta velocidad, deslice et botSn hacia la
izquierda (hacia "Low")
Branchement
de la machine
au secteur
Avant de brancher le cordon d'alimentation,
assurez-vous
que fa
tension et la frequence indiqu_es sur la machine sent conformes
& votre installation _lectrique.
*
Basculez Hnterrupteur d'alimentation
(_ sur OFF et branchez
fa fiche (_ de la p_dale de contr61e et fa fiche de
branchement _lectrique sur la machine et la prise _lectrique
(_ sur ]a prise murale darts I'ordre suivant:
l
Fiche de la p_dale de contr61e
Fiche de raccord _lectrique
Prise _tectrique
Interrupteur secteur
Cordon d'alimentation
P_daIe de contr01e
Consignes
de sdcuritd
*
Pendant fa couture, gardez toujours les yeux sur la couture en
cours, et ne touchez aucune des parties mobiles, tefles que le
levier tendeur du fil, le volant, et I'aiguille
*
Eteignez et d_branchez syst_matiquement
la machine du
secteur:
-- Lorsque vous laissez ta machine sans surveillance
-- Lorsque vous fixez ou retirez des parties d6tachables.
-- Lorsque vous nettoyez la machine
*
Ne placez den sur la p_dale de contr51e, sauf pendant
!'utilisation
Consignes
de fonctionnement
"Pour les appareils ayant une prise polaris_e (une lame plus
large que l'autre).
Afin de r_duire Ie risque de choc _lectrique, cette prise de
branchement est con;ue pour s°adapter sur ta prise blectrique
murale dans un seul sens Si e]le ne rentre pas compl6tement
dans la prise, retournez-ia
Si e]fe nese branche toujeurs pas,
faites appel & un _lectricien quafifi_ qui installera une prise
appropri_e. N'essayez pas de modifier la prise."
La p_dale de contr01e modeie YC-542 s'utilise avec la machine
Mod_Ee 385.19365XXX"
Xxx repr_sente los hombres de 000 & 999.
ContrOle
dlectrique
de la vitesse
de couture
-
Levier de rdglage
de la vitesse
La vitesse maximum de couture peut _tre d_finie & I'aide du
levier de r_glage de la vitesse.(_)
Pour augmenter la vitesse, faites ceulisser le levier vers la
droite (vers High)
Pour diminuer la vitesse, faites coulisser le levier vers ta
gauche (vers Low)
o Controtando
la velociaded
de cosido
La velocidad de cosido puede ser aiterada con el use
de] pedal, mientras m_s fuerte oprima et pedal m&s
r&pido la m_quina coser&
Contr01ez
la vitesse
de couture
On change la vitesse de couture & t'aide de fa p_da]e de
contr6le
Plus vous appuez sur la p_dale, plus ]a machine va
vite
1t
Publicidad
Tabla de contenido
