Empezando A Coser - KENMORE ELITE 385.19365 Manual De Instrucciones

Preparaci6n para coser (continuaci6n)
[_ Despu_s de colocar el prensatelas de ojal de sensor, alce la
palanca del pie una vez,
Inserte la esquina de la tela debajo del prensateias,
Pulse el bet6n de aguja arriba/abajo dos veces.
Quite la tela a la izquierda para captar a ambos hilos debajo
del prensatelas.
Inserte la prenda debajo del pie, y baje la aguja en el punto de
cemienzo.
Despu_s, baje el pie autom_tico para ojales.
Si hubiera holgura _), esto pedrfa causar una tongitud de ojal
dispareja tal come se muestra.
('_ Marca
Q Punto de comienzo
(_ Deslizador
No hay holgura
(_ Soporte del resorte
O Resultados de puntadas disparejas
Pr_paratifs avant ia couture (suite)
[] Aprbs avoir mis en place le pied & boutonnibre, relevez le pied
une lois pour vous,
Ins_rez un coin du tlssu sous le pied_
Appuyez deux lois sur le bouton aiguilte haute/basse.
Retirez le tissu vers la gauche pour tirar los deux ills sous le
pied. Passez le vetement sous le pied et abaissez I'aiguilie au
point de d_part.
Puis abaissez {e pied presseur pour boutonnieres
automatiqueso
S'II y a un espace(_, il se produira une difference dans la
longueur des rang_es, comma indiqu6.
(_) Rep_re
Pointde d_part
(_ Curseun
(_) Aucun espace
Support du ressort
10 Difference de longueur
Empezando a coser
Despu_s de coser con puntada de ojal, la mdquina parar&
automdticamente.
Pasos para coser:
[] El ojal ser& cosido primero automdticamente: la presilfa
frontal y Ia ilia izquierda.
Commencer __coudre
Apr_s avoir cousu la boetonni_re, la machine s'arr_te
automatiquement.
I_tapes de couture:
[] La boutonniere est cousue dans l'ordre suivant: le premier
arr_t et ta rang6e de gauche.
[] A continuaci6n, ta ilia derecha..
[] Puis, la rang_e de droite.
Para finalizar, la presitla posterior y la puntada de fijaciOn,
Aloe la palanca de elevaci6n del prensatelas.
Para coser otro ojal, pulse la tecla BH1, y despues optima
et pedal de control,
Para puntadas de ojal BH14, BHI5, puede repetir la
costura sin pulsar las teclas, AIce el pie de elevaci6n del
prensatelas y baje nuevamente el pie.
[_ Puis le second arr6t et Tepoint d'arr6t.
Relevez le pied presseur.
Pour coudre une autre boutonniere, appuyez sur la touche
BH1, puis appuyez sur la p_daie de contr6{e.
Pour los motifs BH14, BH15, vous pouvez recommencer
_.coudre sans appuyer sur les touches, Relevez et
abaissez le pied presseuro
69