Tabla De Contenido; Significado De Los Símbolos - Evenflo Maestro Manual Del Usuario

Cada año, más niños mueren como pasajeros en accidentes
automovilísticos que por cualquier otro tipo de lesión.
Para reducir el riesgo de LESIÓN GRAVE o MUERTE,
lea este manual del propietario y el manual del
propietario de su vehículo antes de instalar y utilizar este
asiento infantil para el automóvil. Usar un asiento infantil
para el automóvil hace una gran diferencia. Utilizando
adecuadamente este asiento infantil para el automóvil
y siguiendo estas instrucciones (y las instrucciones que
se incluyen con su vehículo), reducirá usted en gran
medida el riesgo de lesión grave o muerte a su niño en
caso de accidente. No se deje engañar por el término
de uso común "asiento de seguridad"; ningún asiento
infantil para el automóvil puede evitar todas las lesiones
en todos los accidentes. Muchos adultos y niños
sujetados adecuadamente se lesionan en accidentes
automovilísticos, incluyendo accidentes relativamente
menores. Un asiento infantil para el automóvil utilizado
adecuadamente, es la mejor forma de minimizar las
lesiones a su niño e incrementar las probabilidades de
supervivencia de su niño en la mayoría de los accidentes.
AVISO NORMATIVO ESTADOUNIDENSE
Este sistema de retención infantil cumple con todos los
requisitos aplicables del Estándar Federal de Seguridad
213 para Vehículos Automotores.
AVISO NORMATIVO CANADIENSE
(Números de modelo que terminan en "C".)
Este sistema de retención infantil cumple con todos los
requisitos aplicables del Estándar Canadiense de Seguridad
(CMVSS) 213 y 213.2 para Vehículos Automotores.
Requisitos para el niño
• Ningún asiento infantil para el automóvil puede garantizar
protección absoluta de lesiones en todos los choques.
• Este asiento infantil para el automóvil fue diseñado para ser
usado por niños mirando hacia el frente y en modo elevado.
• Para usar este asiento infantil para el automóvil
adecuadamente, los niños
especificaciones de peso/tamaño de la siguiente manera:
Para uso de arnés de 5 puntos
• El niño pesa 10 - 22,6 kg (22 - 50 lbs).
• El niño mide 71 a 127 cm (28 a 50 pulg) de
estatura Y la parte superior de las orejas del niño está
al nivel (o debajo del nivel) del descanso para la
cabeza del asiento infantil para el automóvil.
• El niño tiene un año o más.
Para uso elevado
• El niño pesa 18 - 49.8 kg (40 - 110 lbs)
• El niño mide 110 a 145 cm (43.3 a 57 pulg) de
estatura Y la parte superior de las orejas del niño está
al nivel (o debajo del nivel) del descanso para la
cabeza del asiento infantil para el automóvil.
• El niño tiene cuatro años o más.
DEBEN
cumplir con las
Información importante
Advertencias .................................................................. 2
Prácticas seguras ............................................................ 7
Uso en vehículos motorizados/aviones .......................... 8
Información sobre campaña de seguridad ...................... 9
Aviso público para clientes canadienses ....................... 9
Información de LATCH ................................................... 9
Cuidado y limpieza ..................................................... 10
Glosario visual .............................................................. 12
Uso del arnés de 5 puntos interno
Lista de verificación
para instalación .........................15
Instalación con el ensamble de
conector de anclaje inferior .....16
Instalación con cinturón
de seguridad .............................19
Cómo asegurar al niño .................22
Cómo quitar al niño .....................24
Cómo colocar la correa del arnés .. 25
Cómo colocar la correa de
la entrepierna ............................27
Uso elevado
Cuando usted coloca a su
niño en un asiento elevado .......28
Lista de verificación
para instalación elevado ............31
Conversión a asiento elevado .......32
Información general
Cómo instalar los portavasos ........................................ 37
Cómo quitar el acojinamiento del asiento .................... 37
Cómo asegurar el sistema de retención infantil en
aviones...................................................................38
Instalación del sistema de sujeción infantil en un avión ....... 39
Piezas de repuestos ...................................................... 41
Garantía limitada ......................................................... 43
Significado de los símbolos
Símbolo de bolsa de aire
información importante acerca de la seguridad de
la bolsa de aire.
Símbolo LATCH -
importante acerca de la seguridad LATCH.
Símbolo de correa de anclaje -
información importante acerca de la seguridad de la
correa de anclaje.
Índice
- le alerta sobre
le alerta sobre información
le alerta sobre
1