Instalación - Emerson Fisher MR98 Serie Guia De Instalacion

Tabla 2. Presiones máximas de trabajo en frío para tamaño de cuerpo y materiales
TAMAÑO DE CUERPO
TIPO DE
REGULADOR
DN
MR98L/ - - - -
MR98LD 15, 20, 25
- - - -
MR98H/
15, 20, 25,
MR98HD
40, 50
- - - -
MR98HDP 15, 20, 25
(6)
40, 50
MR98HH/ - - - -
MR98HHD 15, 20, 25
(6)
1. No se deben exceder los límites de presión/temperatura que se indican en esta guía de instalación ni ningún otro límite indicado por las normativas correspondientes.
2. La temperatura, el material de los componentes internos y/o la conexión final del cuerpo pueden disminuir estas presiones máximas.
3. La máxima presión de entrada es igual a la presión establecida más la acumulación de presión.
4. Las construcciones de la caja del resorte y del cuerpo de acero y acero inoxidable cumplen con los requisitos de API 614 con interno de acero inoxidable.
5. No disponible para el tamaño de cuerpo 1/4 NPT.
6. La presión diferencial máxima entre la presión de entrada y la presión de carga no debe exceder 20,7 bar / 300 psig.
Instalación
ADVERTENCIA
!
Sólo personal cualificado debe instalar
o dar mantenimiento a una válvula de
alivio o a un regulador de contrapresión.
La instalación, uso y mantenimiento de
las válvulas de alivio o los reguladores
de contrapresión deben efectuarse según
los códigos y normativas internacionales
que correspondan y según, además,
las instrucciones de Emerson Process
Management Regulator Technologies, Inc.
Si se utiliza una válvula de alivio o un
regulador de contrapresión en un servicio
de peligro o con fluidos inflamables,
podrían producirse lesiones y daños
materiales ocasionados por un incendio
o la explosión del fluido descargado que
se haya podido acumular. Para evitar
dichos daños o lesiones, instalar tuberías
o conexiones que descarguen el fluido
en un área o recipiente de contención
seguro y bien ventilado. De igual modo,
al descargar un fluido peligroso, la
tubería o conexión debe encontrarse
lo suficientemente lejos de cualquier
edificación o ventana para no crear más
peligro y la abertura de descarga debe
estar protegida frente a cualquier objeto
que pudiera obstruirla.
Pueden ocasionarse lesiones, daño al
equipo o fugas debido al escape de fluido
o a estallido de piezas bajo presión,
si se aplica presión excesiva a esta válvula
Monel es una marca de Special Metals Corporation.
®
Hastelloy C es una marca de Haynes International, Inc.
®
MATERIAL DEL CUERPO Y DE LA
CAJA DEL RESORTE
Pulg.
Hierro fundido gris
1/4,
Acero ; acero inoxidable
(4)
1/2, 3/4, 1
Hastelloy
Hierro fundido gris
1/4,
1/2, 3/4, 1,
Acero ; acero inoxidable
(4)
1-1/2, 2
Hastelloy C ; aluminio-bronce
® (5)
Acero
1/4,
1/2, 3/4, 1,
Acero inoxidable
1-1/2, 2
Hastelloy C ; aluminio-bronce
® (5)
1/4, Acero ; acero inoxidable
(4)
1/2, 3/4, 1 Hastelloy C ; aluminio-bronce
® (5)
PRESIÓN DE
ENTRADA MÁXIMA
bar
4,1
; Monel ;
(4) ®(5)
10,3
C
® (5)
20,7
; Monel ;
(4) ®(5)
20,7
(5)
41,4
(4)
; Monel ;
(4) ®(5)
37,9
(5)
; Monel ;
(4) ®(5)
27,6
(5)
de alivio o regulador de contrapresión
o si se instala donde las condiciones
de servicio pudieran exceder los límites
indicados en la sección Especificaciones,
o donde las condiciones exceden
cualquier valor nominal de la tubería o de
las conexiones de tubería adyacentes.
Para evitar dichos daños o lesiones,
instalar dispositivos que alivien o limiten
la presión (según lo exijan los códigos,
regulaciones o normativas adecuados)
a fin de evitar que las condiciones de
servicio excedan esos límites.
Además, los daños físicos que sufra
la válvula de alivio o el regulador de
contrapresión podrían redundar en
lesiones y daños materiales ocasionados
por el escape de fluido. Para evitar estas
lesiones y daños, instalar la válvula de
alivio o el regulador de contrapresión en
una ubicación segura.
Limpiar todas las tuberías antes de instalar la válvula
de alivio o el regulador de contrapresión y comprobar
que no hayan sufrido daños ni acumulado materias
extrañas durante el transporte. Para cuerpos NPT, aplicar
compuesto a las roscas externas del tubo. Si se trata
de cuerpos bridados, usar empaquetaduras adecuadas
para la tubería y procedimientos de tendido y sujeción
aprobados. Salvo que se indique de otra manera, instalar
la válvula de alivio o el regulador de contrapresión en
cualquier posición que se desee, pero comprobar que
el flujo circule por el cuerpo en la dirección indicada por
la flecha.
Serie MR98
(1)(2)
PRESIÓN DE
SALIDA MÁXIMA LA CAJA DEL RESORTE
(3)
psig bar psig
60 4,1 60
150 10,3 150
300 20,7 300
300 20,7 300
600 41,4 600
550 37,9 550
400 27,6 400
PRESIÓN MÁXIMA DE
bar psig
3,4 50
8,6 125
17,2 250
20,7 300
41,4 600
37,9 550
27,6 400
3