IBM 7042 Serie Servicio Para Hardware Management página 76

3. Anote si el recuadro de selección Habilitar ejecución de mandato remoto utilizando el recurso ssh
está marcado.
4. Pulse Cancelar.
5. Siga con "Paso 5. Guardar los datos de la actualización".
Paso 5. Guardar los datos de la actualización:
Puede guardar la configuración actual de la HMC en una unidad de memoria flash USB montada
localmente o en una partición de discos designada en la HMC. Guarde los datos de la ampliación
inmediatamente antes de ampliar el software de su HMC a un release nuevo. Utilice esta acción para
restaurar los valores de configuración de la HMC tras ampliar la HMC.
Nota: Solamente se permite un nivel de datos de copia de seguridad en el soporte seleccionado. Cada
vez que guarde datos de ampliación, se sobrescribirá el nivel anterior de datos.
Elija una de las siguientes opciones de navegación. La opción que elija depende del tipo de interfaz de la
HMC:
v Si está utilizando una interfaz HMC Classic o HMC Enhanced, siga estos pasos:
1. En el área de navegación, pulse Gestión de la HMC.
2. En el panel de contenido, bajo la sección Operaciones, pulse Guardar datos de ampliación. Se
visualizará la ventana del asistente de Guardar datos de ampliación.
3. En la lista Soportes, pulse Unidad de disco duro y, a continuación, pulse Siguiente.
4. Pulse Finalizar.
5. Espere a que finalice la tarea. Si la tarea Guardar datos de actualización no se realiza
satisfactoriamente, póngase en contacto con el personal de soporte técnico de siguiente nivel antes
de continuar.
Nota: si la tarea Guardar datos de actualización no se realiza satisfactoriamente, no continúe con el
proceso de ampliación.
6. Pulse Aceptar.
7. Siga con "Paso 6. Ampliar el software de la HMC".
v Si está utilizando una interfaz HMC Enhanced+, siga estos pasos:
1. En el área de navegación, pulse el icono Gestión de la HMC
Gestión de la consola.
2. En el área Mantenimiento y datos del panel de contenido, pulse Guardar datos de ampliación. Se
visualizará la ventana del asistente de Guardar datos de ampliación.
3. En la lista Soportes, pulse Unidad de disco duro y, a continuación, pulse Siguiente.
4. Pulse Finalizar.
5. Espere a que finalice la tarea. Si la tarea Guardar datos de actualización no se realiza
satisfactoriamente, póngase en contacto con el personal de soporte técnico de siguiente nivel antes
de continuar.
Nota: si la tarea Guardar datos de actualización no se realiza satisfactoriamente, no continúe con el
proceso de ampliación.
6. Pulse Aceptar.
7. Siga con "Paso 6. Ampliar el software de la HMC".
Paso 6. Ampliar el software de la HMC:
Para ampliar el software de la HMC, realice lo siguiente:
1. Inserte el DVD-RAM de instalación del producto de la HMC en la unidad de DVD-RAM.
58
Servicio para Hardware Management Console (tipo de máquina 7042)
y, a continuación, pulse