Initial Ink Charging
Chargement initial en encre
EN
FR
Installing Cartridges
Installation des cartouches
Einsetzen der Patronen
Patronen installeren
Installazione cartucce
Instalación de los cartuchos
Instalar os Cartuchos
Removing Cartridges
Désinstallation des cartouches
Entfernen der Patronen
Inktpatronen verwijderen
Rimozione cartucce
Extracción de los cartuchos
Remover os Cartuchos
Initiale Tintenfüllung
Eerste keer inkt bijvullen
DE
NL
Ricarica di inchiostro iniziale
IT
BK
Black
Noir
Schwarz
Zwart
Nero
Negro
Preto
38
Carga inicial de tinta
Carregamento Inicial de Tinta
ES
PT
Y
M
C
Yellow
Magenta
Cyan
Jaune
Magenta
Cyan
Gelb
Magenta
Cyan
Geel
Magenta
Cyaan
Giallo
Magenta
Ciano
Amarillo
Magenta
Cian
Amarelo
Magenta
Ciano