Tipos 1098-EGR y 1098H-EGR
TAMAÑO CONSTRUCCIÓN
Tipo Y600AM
3/4 NPT
Tipo 627M
Construcción
Piloto Tipo 161AYW y presión de
entrada máxima permitida del piloto
de 10,3 bar / 150 psig
Piloto Tipo 627-109 y presión de
entrada máxima permitida del piloto
de 69 bar / 1000 psi
Control Totalmente Abierto (Figura 7)
Tanto el regulador aguas arriba como el regulador aguas
abajo pueden funcionar como regulador del control.
Durante el funcionamiento normal, el regulador del control
permanece totalmente abierto con la reducción a la presión
de distribución tomada a través del regulador de trabajo. El
regulador del control, totalmente abierto, toma el control con
su ajuste algo más alto solo en caso de fallar la apertura del
regulador de trabajo.
Tenga en cuenta que si utiliza una configuración con control
aguas abajo, el actuador del regulador de trabajo aguas
arriba debe admitir la presión de entrada completa de la
aplicación o estar protegido frente a dicha presión en caso
de fallar su total apertura.
Con independencia de cuál regulador se utilice como
control, debe estar equipado con un regulador de suministro
piloto ajustado en 0,34 bar / 5 psig sumado a la presión
diferencial mínima del control que es superior al valor de
presión del regulador de trabajo. Debido a que el piloto en
el regulador del control está totalmente abierto durante el
funcionamiento normal, el regulador de suministro piloto
evita que vibre la válvula de retención diferencial en el piloto
del regulador del control.
12
Tabla 6. Selección de Piloto Auxiliar (Piloto Doble de Carrera Rápida)
ORIFICIO
ESCALA DEL RESORTE
mm
pulgada
bar
10 a 20 mbar
17 a 40 mbar
37 mbar a 0,08 bar
6,4
1/4
0,08 a 0,17
0,17 a 0,31
0,31 a 0,48
13
1/2
0,34 a 0,69
Tabla 7. Rendimiento del Control de Trabajo
INFORMACIÓN DEL PILOTO DE CONTROL
Escala del resorte
bar
7 a 30 mbar
3 a 12 pulg. w.c.
27 a 62 mbar
11 a 25 pulg. w.c.
62 mbar a 0,17 bar
2,5 psi a 25 pulg. w.c.
0,17 a 0,31
0,31 a 0,4
0,34 a 1,4
1,0 a 2,8
2,4 a 5,5
4,8 a 10,3
9,0 a 13,8
NÚMERO DEL
psi
4 a 8 pulg. w.c.
1B653827052
7 a 16 pulg. w.c.
1B653927022
15 pulg. w.c. a 1.2 psi
1B537027052
1.2 a 2.5
1B537127022
2.5 a 4.5
1B537227022
4.5 a 7
1B537327052
5 a 10
10B3076X012
Referencia del resorte
psig
1B653927022
1B537027052
1B537127022
2.5 a 4,5 psi
1B537227022
4.5 a 7 psi
1B537327052
5 a 20
10B3076X012
15 a 40
10B3077X012
35 a 80
10B3078X012
70 a 150
10B3079X012
130 a 200
Recomendaciones de Ajuste para Aplicaciones
de Control
Pueden ocurrir oscilaciones de baja amplitud/alta frecuencia
en los internos del control si el valor de presión del regulador
del control se ajusta demasiado cerca del valor de presión
del regulador de trabajo y/o si el valor de presión del
regulador de suministro piloto se ajusta demasiado cerca del
valor de presión del regulador del control. El valor de presión
del control debe ajustarse para que duplique, como mínimo,
la presión de banda proporcional del piloto que sobrepasa
el valor de presión del regulador de trabajo. Estos ajustes
deben realizarse de manera que no se superen los demás
límites de presión operativos, como la capacidad nominal de
envolventes, las presiones diferenciales máximas de pilotos,
o los límites normativos.
Instalación
1. Tanto para el regulador totalmente abierto del control
como para el regulador de trabajo, realice la instalación
del regulador de piloto simple estándar hasta el paso 7.
RESORTE
RESORTE
COLOR
Rojo
No pintado
Amarillo
Verde
Celeste
Negro
Amarillo
PRESIÓN MÍNIMA A QUE PUEDE
AJUSTARSE EL REGULADOR DEL
CONTROL DE TRABAJO
7 mbar / 3 pulg. w.c. por encima de
la presión de distribución normal
34 mbar / 14 pulg. w.c. por encima de
la presión de distribución normal
0,21 bar / 3.0 psig por encima de
la presión de distribución normal
0,34 bar / 5.0 psig por encima de
la presión de distribución normal
PRESIÓN MÍNIMA
A QUE PUEDE
AJUSTARSE
EL PILOTO AUXILIAR
2 mbar / 1 pulg. w.c
Inferior a punto de
ajuste
del piloto de trabajo
14 mbar / 6 pulg. w.c.
Inferior a punto de
ajuste
del piloto de trabajo
21 mbar / 8 pulg. w.c.
Inferior a punto de
ajuste
del piloto de trabajo