Tipos 1098-EGR y 1098H-EGR
Especificaciones
La sección Especificaciones enumera las limitaciones de presión, además de otras especificaciones para distintas
construcciones de los Tipos 1098-EGR y 1098H-EGR. Las especificaciones indicadas para un determinado regulador, según
se suministra de fábrica, están estampadas en las placas de características situadas tanto en el actuador como en el cuerpo
de la válvula principal, mientras que la escala del resorte de control del piloto se muestra en la caja del resorte del piloto,
y el código de restricción del piloto está estampado en el cuerpo del piloto (S = ganancia estándar, L = ganancia baja y
H = ganancia alta). Para determinar la capacidad nominal de presión máxima, es necesario considerar los valores nominales
individuales, tanto de la válvula principal como del actuador y el piloto.
Tamaños de Cuerpo y Estilos de Conexión Final
Véase la Tabla 1
Presión de Entrada Máxima de la Válvula Principal
27,6 bar / 400 psig o límite nominal del cuerpo
lo que sea menor
Presión de Suministro Máxima del Piloto
41,4 bar / 600 psig
Rangos de Presión de Salida
Véase la Tabla 2
Tamaños y Presiones Máximas del Actuador
Véase la Tabla 3
Presiones Diferenciales Máximas y Mínimas
Véase la Tabla 4
Características de Flujo de la Válvula Principal
Lineal (estándar), Whisper Trim™ o
Apertura rápida
1. No deben excederse los límites de presión/temperatura indicados en este Manual de Instrucciones ni las limitaciones de las normas aplicables.
2. Puede instalarse un regulador reductor aguas arriba del piloto para mayor estabilidad y para protección contra sobrepresión, de acuerdo con la sección Instalación.
TAMAÑO DEL CUERPO
DN
25 o 50
80, 100 o 150
200 x 150 o 300 x 150
8 x 6 o 12 x 6
2
(1)(2)
Tabla 1. Tamaños de Cuerpo y Estilos de Conexión Final
FUNDICIÓN GRIS
NPS
1 o 2
NPT, CL125 FF o CL250 RF
3, 4 o 6
CL125 FF o CL250 RF
- - - -
Dirección de Flujo de la Válvula Principal
Entrada por el anillo del asiento y salida por la jaula
Registro de Presión
(1)
Externo
Capacidad de Temperatura
Nitrilo (NBR):
-29 a 82°C / -20 a 180°F
Fluorocarbono (FKM):
-18 a 149°C / 0 a 300°F,
Agua limitada a -18 hasta 93°C / 0 hasta 200°F
Etileno-propileno (EPDM):
-29 a 135°C / -20 a 275°F
Opciones
• Construcción NACE
• Construcción para Combustible de Caldera
• Construcción para Servicio Acuoso
• Configuración del Indicador
• Internos de Reducción de Ruido
ACERO O ACERO INOXIDABLE
NPT, CL150 RF, CL300 RF, CL600 RF, BWE, SWE o PN 16/25/40
CL150 RF, CL300 RF, CL600 RF, BWE o PN 16/25/40
CL150 RF, CL300 RF, CL600 RF o BWE
(1)