Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Guía para personal técnico cualificado
Intel
®
Server Board STL2 -
Guía de inicio rápido
..................................................................... 2
Guía rápida del proceso de instalación ......................................... 4
Problemas frecuentes.................................................................... 5
Componentes de la tarjeta de servidor.......................................... 6
Conectores del panel posterior ..................................................... 7
Puentes ......................................................................................... 8
Instalación de los procesadores ................................................... 10
Instalación del terminador del procesador................................... 15
Instalación del módulo del regulador de voltaje.......................... 16
Memoria ...................................................................................... 17
Instalación del protector de E/S................................................... 18
Nueva colocación de los separadores .......................................... 19
Instalación de los reboteadores de la tarjeta de servidor.............. 20
Instalación de la tarjeta de servidor ............................................. 21
Cables de conexión...................................................................... 22
Finalización de la configuración de la carcasa ............................ 22
Translations of this guide are available at:
Übersetzungen dieses Handbuchs sind erhältlich bei:
Versiones traducidas de esta guía se encuentran disponibles en:
Des traductions de ce guide sont disponibles à l'adresse:
Le versioni tradotte di questa Guida sono disponibili presso:
As traduções deste guia estão disponíveis em:
http://support.intel.com/support/motherboards/server/STL2/manual.htm
Copyright © 2000 Intel Corporation. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este
documento puede copiarse o reproducirse en forma alguna ni por ningún medio sin el
consentimiento previo por escrito de Intel.
Intel Corporation (Intel) no ofrece garantías de ningún tipo en relación a este material,
incluidas, aunque no de manera excluyente, las relativas a la comerciabilidad y adaptabilidad
a un fin particular. Intel no se hace responsable de los posibles errores que aparezcan en
este documento. Intel no se compromete a actualizar ni a mantener actualizada la
información contenida en este documento.
†
Las marcas y marcas registradas de terceros son propiedad de los respectivos
propietarios.
............................................................... 23
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Intel STL2
Resumen de contenidos para Intel STL2
-
Página 1: Tabla De Contenido
Intel no se hace responsable de los posibles errores que aparezcan en este documento. Intel no se compromete a actualizar ni a mantener actualizada la información contenida en este documento. -
Página 2: Antes De Empezar
® Consulte la Intel Server Board STL2 – Guía del producto para obtener información acerca de las normas reguladoras de Seguridad y EMC de productos. Es un dispositivo Clase A de la FCC. Si se integra en una carcasa de Clase B no pasará a ser en un dispositivo de Clase B. - Página 3 Windows 98/Windows 2000 y utilice Adobe Acrobat Normativas reglamentarias y de seguridad Consulte la Intel Server Board STL2 – Guía del producto para obtener información acerca de las normas reguladoras de Seguridad y EMC de productos. Usos: Este producto se evaluó para uso en servidores que se instalen en oficinas, salas de ordenadores y ubicaciones similares.
-
Página 4: Notas Sobre La Instalación
Instalación de la tarjeta de servidor Esta guía Conexión de los cables a la tarjeta de servidor Esta guía y el manual de la carcasa Finalización de la configuración de la carcasa Manual de la carcasa Intel Server Board STL2 - Guía de inicio rápido... -
Página 5: Problemas Frecuentes
Esto suele ocurrir cuando se utiliza una fuente de alimentación con menos potencia de la necesaria. Asegúrese de que se trata como mínimo de una fuente de alimentación de 300 W. Intel Server Board STL2 - Guía de inicio rápido... -
Página 6: Componentes De La Tarjeta De Servidor
N. Conector del ventilador del sistema AA. Conector del ventilador del FAN2A (P27) disipador de calor del procesador O. Conector del panel frontal (P23) principal (P12) P. Conector del altavoz (P25, cuatro patillas) Intel Server Board STL2 - Guía de inicio rápido... -
Página 7: Conectores Del Panel Posterior
B. Conector del puerto serie 2 C. Conector del puerto serie 1 D. Conmutador NMI E. Conector del puerto paralelo F. Conector del teclado G. Conector del ratón H. Conector del vídeo Conector de red Intel Server Board STL2 - Guía de inicio rápido... -
Página 8: Puentes
Si estas patillas van en puente, el sistema intentará recuperar la BIOS. Estas patillas no deben ir en puente para un funcionamiento normal. Reservado 11-12 Reservado. Estas patillas deben ir en puente para un funcionamiento normal. Intel Server Board STL2 - Guía de inicio rápido... -
Página 9: Puente De Configuración (1L4)
Reservado 11-12 Reservado. Estas patillas no deben ir en puente para un funcionamiento normal. NOTA: Las patillas 9-11 deben ir en puente para un funcionamiento normal. Intel Server Board STL2 - Guía de inicio rápido... -
Página 10: Procedimientos De Instalación
Si va a instalar sólo un procesador, debe instalar un terminador en el zócalo del procesador secundario. Tenga en cuenta las precauciones de seguridad y de ESD que se mencionan al principio de este documento. Levante la barra de cierre del zócalo. OM10686 Intel Server Board STL2 - Guía de inicio rápido... - Página 11 Al alinear las patillas del procesador con el zócalo, inserte el procesador en el zócalo. Tenga en cuenta la velocidad del procesador para poder configurar los puentes correctamente. OM08879 Cierre la palanca completamente. OM08880 Intel Server Board STL2 - Guía de inicio rápido...
- Página 12 Coloque el disipador de calor del ventilador encima del procesador. OM10680 Intel Server Board STL2 - Guía de inicio rápido...
- Página 13 A continuación, utilice un destornillador u otra herramienta para acoplar la parte que queda. OM10681 Conecte el cable del ventilador del procesador al conector del ventilador del procesador. OM10671 Intel Server Board STL2 - Guía de inicio rápido...
-
Página 14: Velocidad Del Reloj De La Cpu (5E1)
Siga los mismos pasos para el otro procesador. El segundo procesador debe ir a la misma velocidad y debe estar en una graduación del primer procesador. Si va a instalar los dos procesadores, omita la sección “Instalación del terminador del procesador.” Intel Server Board STL2 - Guía de inicio rápido... -
Página 15: Instalación Del Terminador Del Procesador
Si va a instalar dos procesadores, omita esta sección. Levante la barra de cierre del zócalo. Al alinear las patillas del terminador del procesador con el zócalo, inserte el terminador en el zócalo. Cierre la palanca completamente. OM10679 Intel Server Board STL2 - Guía de inicio rápido... -
Página 16: Instalación Del Módulo Del Regulador De Voltaje
Si va a instalar dos procesadores, debe instalar un módulo del regulador de voltaje (VRM). Oriente el VRM tal y como se indica y presiónelo para introducirlo en el conector. Asegúrese de que los dispositivos de sujeción de plástico encajan el VRM. OM10677 Intel Server Board STL2 - Guía de inicio rápido... -
Página 17: Memoria
Todos los DIMM instalados deben tener la misma velocidad y estar registrados. Para obtener una lista de la memoria admitida, llame a su representante de servicio al cliente o visite el sitio Web de asistencia al cliente de Intel: http://support.intel.com/support/motherboards/server/STL2/compat.htm OM10673 Intel Server Board STL2 - Guía de inicio rápido... -
Página 18: Instalación Del Protector De E/S
Coloque la etiqueta de E/S en el protector de E/S (situado en la parte exterior de la carcasa). Los recortes de la etiqueta son para el puerto serie y el puerto paralelo de la parte superior. Intel Server Board STL2 - Guía de inicio rápido... -
Página 19: Nueva Colocación De Los Separadores
Asegúrese de que los dos separadores de posición se encuentran en los agujeros 17 y 19. Puede que su carcasa sea diferente a la que aparece en la ilustración. OM10675 Intel Server Board STL2 - Guía de inicio rápido... -
Página 20: Instalación De Los Reboteadores De La Tarjeta De Servidor
Instalación de los reboteadores de la tarjeta de servidor Retire la parte posterior adhesiva de los dos reboteadores de goma y péguelos a la pared de la carcasa. 8.250 [209.55] 5.250 [133.35] 5.250 [133.35] OM10676 Intel Server Board STL2 - Guía de inicio rápido... -
Página 21: Instalación De La Tarjeta De Servidor
Inserte los restantes tornillos en los orificios de montaje y dentro de las aperturas de rosca. Asegúrese de que la tarjeta está correctamente encajada y, a continuación, apriete bien todos los tornillos, empezando por los tornillos del centro de la tarjeta. OM10684 Intel Server Board STL2 - Guía de inicio rápido... -
Página 22: Cables De Conexión
Si integra una carcasa SC5000 o SR2000 de Intel, es necesario utilizar el cable del panel frontal que se suministra con la tarjeta de servidor STL2. Conecte el cable SCSI de intercambio activo (H, si la carcasa dispone de él) al conector Ultra160 LVD (P8) de la tarjeta de servidor. -
Página 23: Obtención De Ayuda
World Wide Web http://support.intel.com/support/motherboards/server/STL2 Teléfono Hable con un técnico del servicio de asistencia al cliente* (Intel se reserva el derecho de cambiar el precio de la asistencia telefónica en cualquier momento sin previo aviso). En Estados Unidos: 1-900-555-5800 (de lunes a viernes, de 7:00 a.m. a 5:00 p.m. - Página 24 Si está registrado en el Intel Product Dealer Program (Programa de distribuidores de procesadores de Intel, Norteamérica), el Genuine Intel Dealer Program (Programa de distribuidores de Intel, zona Asia del Pacífico) o el Intel Product Integrator Program (Programa de integradores de productos Intel, Europa/Latinoamérica), tiene derecho a recibir formación y asistencia técnica.