Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Subensamblaje de la carcasa
de servidor Intel
®
SC5200
para montaje en bastidor y en
pedestal, con fuente de
alimentación redundante de
intercambio activo – Guía del
producto
Guía dirigida a ensambladores técnicamente cualificados para instalar productos o
®
subensamblajes reconocidos de Intel
http://support.intel.com/support/motherboards/server/chassis/sc5200
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Intel SC5200
Resumen de contenidos para Intel SC5200
- Página 1 Intel ® SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto Guía dirigida a ensambladores técnicamente cualificados para instalar productos o ® subensamblajes reconocidos de Intel http://support.intel.com/support/motherboards/server/chassis/sc5200...
- Página 2 Intel podría crear una situación en la que podrían producirse daños personales o la muerte. Intel se reserva el derecho a realizar modificaciones en las especificaciones y descripciones de productos en cualquier momento y sin previo aviso.
-
Página 3: Tabla De Contenido
2 Descripción de la carcasa Contenido del kit......................... 25 Complementos para la carcasa de pedestal con fuente de alimentación redundante e intercambio activo SC5200............ 25 Complementos para la carcasa de bastidor con fuente de alimentación redundante e intercambio activo SC5200............ 25 Resumen de características .................... - Página 4 Voltajes de entrada....................79 Voltajes de salida....................... 79 Especificaciones medioambientales del sistema ..............80 Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto...
- Página 5 Consumo eléctrico......................89 Cálculo del consumo de energía................89 B Garantía ® Garantía limitada para los productos de subensamblaje de la carcasa de Intel ....91 Alcance de la Garantía limitada..................92 Limitaciones y exclusiones de la garantía ................92 Limitaciones de responsabilidad ................
- Página 6 Hoja de trabajo de consumo de energía 1 ..............89 Hoja de trabajo de consumo de energía 2 ..............90 Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto...
-
Página 7: Información Importante Sobre Seguridad
1 Información importante sobre seguridad Información importante sobre seguridad Sólo deberá acceder a este producto, integrarlo, configurarlo y repararlo personal técnico cualificado. Aplicaciones y usos previstos Este producto ha sido evaluado como equipo de tecnología informática (ITE) que puede instalarse en oficinas, escuelas, salas de equipos informáticos o lugares de ámbito comercial similares. -
Página 8: Comprobación De Los Cables De Alimentación
Para evitar descargas eléctricas, desconecte todos los cables de alimentación de CA antes de acceder al interior del sistema. Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto... -
Página 9: Enchufes De Zócalo Con Toma De Tierra
Enchufes de zócalo con toma de tierra ADVERTENCIA Para evitar las descargas eléctricas, los cables de alimentación del sistema deberán conectarse a enchufes de zócalo que posean una toma de tierra adecuada. El sistema deberá presentar las siguientes indicaciones: Connect only to properly earthed socket outlet (Conéctese únicamente a un enchufe de zócalo con una toma de tierra adecuada). -
Página 10: Descarga Electrostática (Esd)
No deslice los componentes sobre ninguna superficie. Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto... -
Página 11: Refrigeración Y Circulación De Aire
Refrigeración y circulación de aire PRECAUCIÓN Para obtener una refrigeración y una circulación de aire adecuadas, instale siempre todas las cubiertas de acceso antes de encender el sistema. Si utiliza el sistema sin la cubierta durante más de cinco minutos, puede que se produzca un recalentamiento y los componentes del sistema resulten dañados. -
Página 12: Información De Seguridad Importante Relacionada Con La Configuración
WARNING: ENGLISH (US) AVERTISSEMENT: FRANÇAIS WARNUNG: DEUTSCH AVVERTENZA: ITALIANO ADVERTENCIAS: ESPAÑOL Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto... -
Página 13: Warning: English (Us)
WARNING: English (US) The power supply in this product contains no user-serviceable parts. There may be more than one supply in this product. Refer servicing only to qualified personnel. Do not attempt to modify or use the supplied AC power cord if it is not the exact type required. - Página 14 Provided with sufficient space to access the power supply cords, because they serve as the product’s main power disconnect. Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto...
-
Página 15: Avertissement: Français
AVERTISSEMENT: Français Le bloc d’alimentation de ce produit ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur. Ce produit peut contenir plus d’un bloc d’alimentation. Veuillez contacter un technicien qualifié en cas de problème. Ne pas essayer d’utiliser ni modifier le câble d’alimentation CA fourni, s’il ne correspond pas exactement au type requis. - Página 16 Suffisamment spacieux pour vous permettre d’accéder aux câbles d’alimentation (ceux-ci étant le seul moyen de mettre le système hors tension). Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto...
-
Página 17: Warnung: Deutsch
WARNUNG: Deutsch Benutzer können am Netzgerät dieses Produkts keine Reparaturen vornehmen. Das Produkt enthält möglicherweise mehrere Netzgeräte. Wartungsarbeiten müssen von qualifizierten Technikern ausgeführt werden. Versuchen Sie nicht, das mitgelieferte Netzkabel zu ändern oder zu verwenden, wenn es sich nicht genau um den erforderlichen Typ handelt. Ein Produkt mit mehreren Netzgeräten hat für jedes Netzgerät ein eigenes Netzkabel. - Página 18 über ausreichend Platz verfügen, um Zugang zu den Netzkabeln zu gewährleisten, da der Stromanschluß des Produkts hauptsächlich über die Kabel unterbrochen wird. Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto...
-
Página 19: Avvertenza: Italiano
AVVERTENZA: Italiano Rivolgersi ad un tecnico specializzato per la riparazione dei componenti dell’alimentazione di questo prodotto. È possibile che il prodotto disponga di più fonti di alimentazione. Non modificare o utilizzare il cavo di alimentazione in c.a. fornito dal produttore, se non corrisponde esattamente al tipo richiesto. - Página 20 Dotata di spazio sufficiente ad accedere ai cavi di alimentazione, i quali rappresentano il mezzo principale di scollegamento del sistema. Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto...
-
Página 21: Advertencias: Español
ADVERTENCIAS: Español El usuario debe abstenerse de manipular los componentes de la fuente de alimentación de este producto, cuya reparación debe dejarse exclusivamente en manos de personal técnico especializado. Puede que este producto disponga de más de una fuente de alimentación. No intente modificar ni usar el cable de alimentación de corriente alterna, si no corresponde exactamente con el tipo requerido. - Página 22 Provisto de espacio suficiente como para acceder a los cables de alimentación, ya que éstos hacen de medio principal de desconexión del sistema. Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto...
-
Página 23: Batería De Reserva
Batería de reserva La batería de litio de la placa base alimenta el reloj de tiempo real (RTC, Real Time Clock) durante un máximo de 10 años en caso de que no haya alimentación eléctrica. Cuando la batería empieza a agotarse, pierde voltaje y la configuración del servidor almacenada en la memoria RAM CMOS del RTC (por ejemplo, la fecha y la hora) podría ser errónea. - Página 24 Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto...
-
Página 25: Descripción De La Carcasa
Figura 1. Descripción de los tornillos Complementos para la carcasa de pedestal con fuente de alimentación redundante e intercambio activo SC5200 Además de los objetos anteriores, este kit incluye dos pies para la carcasa. Complementos para la carcasa de bastidor con fuente de alimentación redundante e intercambio activo SC5200... -
Página 26: Resumen De Características
Cinco ventiladores del sistema de intercambio activo: tres dentro de la carcasa y dos en la parte posterior. Dos ventiladores para la fuente de alimentación. Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto... -
Página 27: Vista Frontal De La Carcasa
Vista frontal de la carcasa OM14010 Controles e indicadores del panel frontal Compartimentos de unidades de medios extraíbles de 5,25 pulgadas C. Bloqueo de seguridad (configuración de pedestal) D. Soportes de unidades de intercambio activo Compartimentos de unidades internas Interruptor contra aperturas no autorizadas de la carcasa G. -
Página 28: Controles E Indicadores Del Panel Frontal
LED de alimentación y reposo Figura 4. Controles e indicadores de la carcasa Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto... -
Página 29: Descripción De Los Indicadores Led
Tabla 3. Descripción de los indicadores LED Nombre del LED Color Condición Descripción Actividad de la Verde INTERMITENTE Actividad de la unidad de disco duro unidad de disco duro Ámbar ENCENDIDO Fallo APAGADO Sin actividad Actividad de Verde ENCENDIDO Conectado a la red LAN nº... -
Página 30: Vista Posterior De La Carcasa
* Los elementos que se muestran pueden ser diferentes a los de su carcasa. Figura 5. Vista posterior Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto... -
Página 31: Vista Lateral De La Carcasa
Vista lateral de la carcasa OM14012 Compartimentos de unidades de medios extraíbles de 5,25 pulgadas Unidad de disquete* C. Compartimentos de unidades de disco duro de 5,25 pulgadas D. Ventilador de intercambio activo 5 Ventilador de intercambio activo 4 Ventilador de intercambio activo 3 G. -
Página 32: Periféricos
CD-ROM de poco grosor. Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto... -
Página 33: Accesorios Y Códigos De Pedido
La fuente de alimentación redundante 2+1 de 650 W, con cable de línea doble, es de intervalo automático para rangos de 100 a 120 o de 200 a 240 V de CA. La fuente de alimentación redundante de intercambio activo para la carcasa de servidor SC5200 de ®... -
Página 34: Fuente De Alimentación
Compruebe el software de gestión del servidor para diagnosticar el problema APAGADO No se suministra alimentación de CA al sistema Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto... -
Página 35: Comprobación De Los Cables De Alimentación
Comprobación de los cables de alimentación ADVERTENCIA No intente modificar ni utilizar los cables de alimentación de CA incluidos si no son exactamente del modelo especificado. Los cables de la fuente de alimentación son el principal dispositivo de desconexión de la red eléctrica (alimentación de CA). El enchufe de zócalo debe instalarse cerca del equipo y el acceso a él debe ser inmediato. -
Página 36: Bloqueos Mecánicos
OM14013 Bisel frontal bloqueado Bisel frontal desbloqueado Figura 8. Bloqueos mecánicos Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto... -
Página 37: Instalación De La Carcasa
3 Instalación de la carcasa En este capítulo se describe cómo instalar el servidor por primera vez. Herramientas y elementos necesarios • Destornillador de estrella (cabeza cruciforme, nº 2) • Brazalete antiestático (recomendado) Instrucciones de seguridad para la instalación La realización de este ensamblaje debe confiarse sólo a personal técnico cualificado. Siga estas directrices con el fin de cumplir y mantener los requisitos de seguridad y las normativas de productos durante la integración de este subensamblaje de la carcasa. -
Página 38: Advertencias Y Precauciones
Si utiliza el sistema sin la cubierta, podría dañar sus componentes. Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto... -
Página 39: Instalación De La Rejilla De La Puerta Frontal - Sólo Para Servidores Montados En Pedestal (Torre)
Instalación de la rejilla de la puerta frontal – Sólo para servidores montados en pedestal (torre) 1. Sitúe la rejilla y su pestaña tal como se muestra. 2. Presione la rejilla sobre las pestañas de la puerta hasta que la rejilla encaje en su lugar. OM13917 Pestaña de la rejilla Figura 9. -
Página 40: Extracción De La Cubierta De Acceso
Tornillo de suministro Tornillo de mariposa Figura 10. Extracción de la cubierta de acceso Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto... -
Página 41: Retirada De Los Conductos De Aire De Plástico
Retirada de los conductos de aire de plástico 1. Apriete el pestillo azul del conducto que cubre las ranuras de expansión PCI. 2. Levante el conducto y extráigalo de la bisagra situada en el soporte del ventilador de intercambio activo. 3. -
Página 42: Instalación Del Protector De E/S
Compruebe que el protector de E/S quede encajado correctamente en todo su perímetro. OM11956 Figura 12. Instalación del protector de E/S Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto... -
Página 43: Instalación De Los Amortiguadores De La Tarjeta De Servidor
Instalación de los amortiguadores de la tarjeta de servidor Consulte la guía de inicio rápido del usuario que se suministra con la tarjeta de servidor para obtener información sobre los amortiguadores de la tarjeta de servidor. Instalación de la tarjeta de servidor ✏... -
Página 44: Conexión De Los Cables A La Tarjeta De Servidor
Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto... -
Página 45: Instalación De La Unidad De Disquete
Instalación de la unidad de disquete ✏ NOTA Se recomienda utilizar un destornillador magnético en este paso. Un destornillador no magnético podría perder los tornillos que se encuentran entre la carcasa y el bisel de plástico. 1. Extraiga el protector EMI que está montado en el soporte. 2. -
Página 46: Instalación De La Unidad De Disquete En El Soporte De La Unidad
10. Fije el ensamblaje a la parte frontal de la carcasa con los dos tornillos que se han extraído en el paso 1; apriete bien los tornillos. Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto... -
Página 47: Instalación Del Ensamblaje De La Unidad De Disquete Y Su Soporte
11. Conecte los cables de datos y de alimentación a la unidad. OM11933 Cable de datos Cable de alimentación C. Tornillos Figura 15. Instalación del ensamblaje de la unidad de disquete y su soporte Instalación de la carcasa... -
Página 48: Dirección Del Cable De La Unidad De Disquete
Cable de la unidad de disquete Figura 16. Dirección del cable de la unidad de disquete Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto... -
Página 49: Unidades De Disco Duro
Unidades de disco duro Consideraciones sobre el cableado de las unidades El cable que se incluye con la carcasa está plegado para que se ajuste a la carcasa. Para reducir las posibilidades de dañar algún cable, deberá mantenerlos correctamente plegados. El número de dispositivos que se pueden instalar depende de: •... -
Página 50: Instalación De Un Dispositivo De Medios Extraíbles De 5,25 Pulgadas
2. Extraiga el protector de la carcasa. Guarde el protector para utilizarlo si extrae el periférico. OM13715 Figura 17. Extracción de los protectores EMI Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto... -
Página 51: Raíles De Deslizamiento
3. Extraiga la unidad de su envoltorio protector y colóquela sobre una superficie antiestática. 4. Registre el modelo de la unidad y los números de serie en la lista de dispositivos. 5. Configure los puentes o interruptores de la unidad siguiendo las instrucciones del fabricante. 6. -
Página 52: Instalación De Un Dispositivo De Medios Extraíbles
D. Cable de alimentación Figura 19. Instalación de un dispositivo de medios extraíbles Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto... -
Página 53: Instalación De Una Unidad De Disco Duro De 5,25 O 3,5 Pulgadas
Instalación de una unidad de disco duro de 5,25 o 3,5 pulgadas PRECAUCIÓN Para obtener una refrigeración adecuada, deberá dejar el compartimento inferior vacío. Dos compartimentos de media altura de 5,25 pulgadas proporcionan espacio para las unidades de disco duro. 1. -
Página 54: Fijación De Una Unidad De Disco Duro A Un Soporte
10. Utilizando cuatro tornillos del tamaño y longitud adecuados, acople la unidad al soporte. Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto... -
Página 55: Instalación De Un Soporte
OM11948 Cable de datos Cable de alimentación Figura 22. Instalación de un soporte 11. Introduzca el soporte en la carcasa. 12. Inserte y apriete los tornillos que ha extraído en el paso 2. 13. Conecte los cables de datos y de alimentación a la unidad. 14. -
Página 56: Unidades De Disco Duro Scsi De Intercambio Activo
C. Soporte de unidad Figura 23. Extracción del deflector de aire del soporte de la unidad Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto... -
Página 57: Unidad De Disco Duro Sca Y Soporte De La Unidad De Intercambio Activo
3. Extraiga la unidad de disco duro de 3,5 pulgadas de su envoltorio y colóquela en una superficie antiestática. 4. Registre el modelo de unidad y el número de serie en la lista de dispositivos. 5. Oriente la unidad como se muestra en la Figura 24. 6. -
Página 58: Inserción De Una Unidad De Intercambio Activo
Pestillo Lengüeta C. Orificio Figura 25. Inserción de una unidad de intercambio activo Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto... -
Página 59: Instalación De Una Tarjeta Adicional
Instalación de una tarjeta adicional Puede que desee instalar un sistema operativo antes de instalar tarjetas adicionales. En caso afirmativo, omita este paso y vuelva a él cuando esté listo. PRECAUCIONES No sobrecargue la tarjeta de servidor instalando tarjetas adicionales que consuman demasiada corriente. -
Página 60: Instalación De Los Conductos De Aire De Plástico
OM14019 Figura 27. Instalación del conducto de aire de la zona del procesador Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto... -
Página 61: Instalación De La Cubierta De Acceso
2. Coloque las lengüetas del conducto de aire que cubre el área de la ranura PCI de la tarjeta de servidor en las ranuras de bisagra del soporte de plástico del ventilador y baje el conducto para insertarlo en la carcasa. OM14020 Figura 28. -
Página 62: Instalación De Los Pies De La Carcasa (Modo Pedestal)
D. Tornillo (de cabeza redonda M4) Figura 30. Instalación de los pies de la carcasa Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto... -
Página 63: Instalación En Un Bastidor (Modo Bastidor)
EIA-310-d. Asegúrese de seleccionar una caja de bastidor compatible con el estándar EIA-310-d. Para obtener información adicional acerca de la compatibilidad y la selección del bastidor, visite la dirección: http://support.intel.com/support/motherboards/server/chassis/sc5200 1. Extienda por completo los raíles. 2. Extraiga el raíl más pequeño situado en la parte interior. -
Página 64: Raíles Instalados En Un Bastidor
6. Sujete la carcasa de modo que sus raíles encajen en los del bastidor. Necesitará que alguien le ayude con este paso. Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto... -
Página 65: Instalación Del Servidor En El Bastidor
7. Saque la lengüeta de bloqueo de cada raíl y deslice el servidor en el bastidor. OM14211 Figura 33. Instalación del servidor en el bastidor Instalación de la carcasa... - Página 66 Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto...
-
Página 67: Mantenimiento Del Servidor
4 Mantenimiento del servidor En este capítulo se describe cómo sustituir componentes del servidor una vez configurado. Todas las referencias a la parte superior, a los lados y a direcciones en este capítulo se aplican a una carcasa con montaje en pedestal. Herramientas y elementos necesarios •... -
Página 68: Sustitución De Los Ventiladores
Para reemplazar la fuente de alimentación, consulte la página 71. Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto... -
Página 69: Sustitución De Un Ventilador Del Sistema Frontal
Sustitución de un ventilador del sistema frontal 1. Abra la puerta de acceso del ventilador de intercambio activo. 2. Apriete el pestillo para liberar el ventilador. 3. Extraiga el ventilador. 4. Espere 60 segundos a que el software del sistema actualice la configuración del ventilador antes de instalar uno nuevo. -
Página 70: Sustitución De Un Ventilador Del Sistema Posterior
OM14025 Figura 35. Sustitución de un ventilador del sistema posterior Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto... -
Página 71: Sustitución De La Fuente De Alimentación
Sustitución de la fuente de alimentación ADVERTENCIAS Situaciones peligrosas, fuente de alimentación: los niveles peligrosos de voltaje, intensidad y energía se indican en el interior de la fuente de alimentación. No contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario; las reparaciones las deberá realizar personal técnico cualificado. -
Página 72: Sustitución Del Compartimento De La Fuente De Alimentación
12. Vuelva a instalar los módulos de intercambio activo. 13. Conecte la alimentación de CA a la fuente de alimentación. Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto... -
Página 73: Sustitución De La Tarjeta Del Panel Frontal
Sustitución de la tarjeta del panel frontal 1. Abra la cubierta de acceso. 2. Desconecte el cable del panel frontal de la tarjeta de servidor. 3. Desenchufe el cable USB del conector del panel frontal. 4. Extraiga y guarde los tres tornillos que fijan la tarjeta del panel frontal a la carcasa. 5. -
Página 74: Sustitución Del Backplane Scsi Y De La Tarjeta Saf-Te
OM14214 Figura 39. Extracción de los soportes de la unidad de intercambio activo Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto... -
Página 75: Extracción Del Compartimento De Unidades De Intercambio Activo
5. Desconecte los cables de alimentación y el cable I2C del compartimento de intercambio activo. 6. Extraiga y guarde los cinco tornillos que fijan el compartimento de intercambio activo a la carcasa. OM11944 Figura 40. Extracción del compartimento de unidades de intercambio activo 7. -
Página 76: Extracción Del Backplane De Intercambio Activo
Backplane de intercambio activo C. Soporte D. Tornillos Figura 41. Extracción del backplane de intercambio activo Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto... -
Página 77: Sustitución Del Backplane De Intercambio Activo
11. Tire del backplane con cuidado y en línea recta hacia fuera del compartimento. La tarjeta SAF-TE está conectada al backplane y puede dañarse si éste no se extrae correctamente. OM11958 Muesca para la tarjeta SAF-TE Backplane de intercambio activo C. -
Página 78: Tarjeta Saf-Te Y Backplane De Intercambio Activo
23. Vuelva a colocar la cubierta de acceso. 24. Vuelva a colocar los soportes y las unidades de intercambio activo. Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto... -
Página 79: Referencia Técnica
5 Referencia técnica Especificaciones de la fuente de alimentación Voltajes de entrada Fuente de alimentación de 650 vatios (2+1) • De 100 a 120 V∼ a 50 o 60 Hz; 13,4 A máx. • De 200 a 240 V∼ a 50 o 60 Hz; 16,7 A máx. Voltajes de salida En la tabla siguiente se ofrece una lista de la potencia total (en vatios) disponible del subsistema de alimentación para cada voltaje. -
Página 80: Especificaciones Medioambientales Del Sistema
Descarga electrostática (ESD) Pruebas con 15 kilovoltios (kV), sin daño en los componentes. Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto... -
Página 81: Información Acerca Del Cumplimiento De Las Normativas Del Producto
6 Información acerca del cumplimiento de las normativas del producto Se ha verificado que este producto cumple con los siguientes estándares o requisitos de seguridad: Seguridad del producto Alemania EN60 950 Argentina Resolución S.I.C.M Nº 92/98 Australia y Nueva AS/NZS 3562 Zelanda Canadá... -
Página 82: Marcas De Normativas Legales Que Cumple El Producto
Advertencia BSMI EMC para dispositivos de Clase A Unión Europea / Países Marca de declaración de conformidad nórdicos Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto... -
Página 83: Información De Compatibilidad Electromagnética Regional
Para formular preguntas relacionadas con el rendimiento EMC de este producto, póngase en contacto con: Intel Corporation 5200 N.E. Elam Young Parkway Hillsboro, OR 97124, (EE.UU.) 1-800-628-8686 Este equipo ha sido sometido a las pruebas pertinentes y cumple los límites... - Página 84 5. Fabricante / País: Intel / Consulte la etiqueta del fabricante en el producto Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto...
-
Página 85: Documentación Sobre Ecología Del Producto
Soldaduras de plomo: cualquier tarjeta de circuitos del sistema podría contener soldaduras de plomo. Intel ruega a sus clientes que reciclen sus productos y sus componentes (por ejemplo baterías y tarjetas) siempre que sea posible. En EE.UU., puede encontrar una lista de las compañías de reciclado de su zona en la dirección: http://www.eiae.org. - Página 86 Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto...
-
Página 87: A Lista De Dispositivos Y Hojas De Trabajo
A Lista de dispositivos y hojas de trabajo Lista de dispositivos Utilice la lista de dispositivos en blanco que se ofrece a continuación para registrar información sobre el servidor. Cuando ejecute la SSU, parte de esta información le será de utilidad. Nombre del fabricante y número del Fecha de Componente... - Página 88 Número de serie instalación Unidad de disco duro Unidad de disco duro Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto...
-
Página 89: Consumo Eléctrico
Consumo eléctrico Cálculo del consumo de energía La potencia combinada total (en vatios) de la configuración debe ser inferior a la potencia de la fuente de alimentación. Utilice las dos hojas de trabajo de esta sección para calcular la energía eléctrica total que se utiliza en la configuración. - Página 90 Subensamblaje de la carcasa de servidor Intel SC5200 para montaje en bastidor y en pedestal, con fuente de alimentación redundante de intercambio activo – Guía del producto...
-
Página 91: B Garantía
Intel ha hecho públicas durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de adquisición del Producto a un distribuidor autorizado de Intel. Todo el software facilitado con los productos o como parte de los mismos se proporciona expresamente “tal cual”, salvo que... -
Página 92: Alcance De La Garantía Limitada
Limitaciones de responsabilidad La responsabilidad de Intel en virtud de la presente garantía o de cualquier otra, implícita o explícita, se limita a la reparación, sustitución o reintegro, tal y como se ha establecido anteriormente. -
Página 93: Cómo Obtener El Servicio De Garantía
Garantía limitada, prevalecerá la versión en inglés. Cómo obtener el servicio de garantía Para obtener el servicio de garantía de este Producto, debe ponerse en contacto con Intel o con el distribuidor autorizado. Norteamérica: llame a Intel al 1-800-628-8686 durante el período de garantía en horas de oficina normales (hora del Pacífico), excluidas las vacaciones. -
Página 94: Asistencia Telefónica
(Return Material Authorization, RMA) que se debe colocar en el paquete exterior del producto. Intel no puede aceptar ningún producto sin un número RMA en el paquete.