Οδηγίες Χρήσεως - Bowers & Wilkins Signature HTM Manual Del Propietario Y Garantía

4 Η εγγύηση αυτή συµπληρώνει
οποιοδήποτε εθνικ / περιφερειακ
ν µιµο δικαίωµα αντιπροσώπων ή
εθνικών διανοµέων και δεν
επηρεάζει τα ν µιµα δικαιώµατά
σας ως καταναλωτού.
Πως µπορείτε να ζητήσετε
επισκευές υπ την παρούσα
εγγύηση
Εάν ο εξοπλισµ ς χρειαστεί επισκευή,
παρακαλώ ακολουθείστε την ακ λουθη
διαδικασία:
1 Εάν ο εξοπλισµ ς χρησιµοποιείται
στη χώρα που αγοράστηκε,
επικοινωνήστε µε τον
εξουσιοδοτηµένο αντιπρ σωπο της
B&W απ που αγοράσατε τον
εξοπλισµ .
2 Εάν ο εξοπλισµ ς χρησιµοποιείται
εκτ ς απ τη χώρα αγοράς, θα
πρέπει να επικοινωνήσετε µε τον
εξουσιοδοτηµένο αντιπρ σωπο της
B&W στη χώρα που κατοικείτε πού
θα σας συµβουλέψει πού µπορείτε
να επισκευάσετε τον εξοπλισµ .
Μπορείτε να καλέσετε την B&W
στην Βρετανία ή να επισκεφθείτε
τη σελίδα µας στο Ιντερνετ για να
βρείτε πληροφορίες ως προς την
διεύθυνση του τοπικού σας
αντιπροσώπου.
Για να ισχύσει η εγγύηση αυτή, θα
πρέπει να έχετε µαζί σας το παρ ν
εγχειρίδιο εγγύησης συµπληρωµένο
και σφραγισµένο απ τον αντιπρ σωπ
σας την ηµέρα της αγοράς.
Εναλλακτικά, θα χρειαστείτε να δείξετε
την πρωτ τυπη απ δειξη ή τιµολ γιο ή
άλλη απ δειξη ιδιοκτησίας και
ηµεροµηνίας αγοράς.
Οδηγίες Χρήσεως
Εισαγωγή
Ευχαριστούµε που επιλέξατε την
Bowers and Wilkins.
Τα ηχεία της σειράς Signature™ στην
οποία ανήκουν τα ηχεία σας, είναι
ακριβείς συσκευές αναπαραγωγής
ήχου που ενσωµατώνουν πολλές
επαναστατικές – ακ µη και για την
B&W – τεχνικές, και είναι ικανά να
αποδώσουν τον ήχο µε την υψηλ τερη
δυνατή πιστ τητα. Προκειµένου µως
η απ δοσή των ηχείων να
ανταποκρίνεται στις πραγµατικές τους
δυνατ τητες, θα πρέπει να αφιερώσετε
κάποιο χρ νο και να δώσετε αρκετή
προσοχή στην σωστή τους
εγκατάσταση. Συγκεκριµένα, θα πρέπει
να θεωρήσετε το χώρο ακρ ασης σαν
προέκταση των ηχείων, αφού ο
ακουστικ ς χαρακτήρας του µπορεί να
επιδράσει σηµαντικά στην τελική
ηχητική ποι τητα.
Παρακαλούµε διαβάστε αυτ το
φυλλάδιο προσεκτικά πριν
αποσυσκευάσετε και εγκαταστήσετε το
προϊ ν. Θα σας βοηθήσει να
βελτιστοποιήσετε την απ δοσή του και
να αξιοποιήσετε πλήρως τις
δυνατ τητές του.
Η B&W έχει ένα δίκτυο αποκλειστικών
αντιπροσώπων σε περισσ τερες απ
60 χώρες, οι οποίοι θα µπορούν να σας
βοηθήσουν στην περίπτωση που
συναντήσετε κάποια προβλήµατα που
δεν µπορεί να λύσει ο πωλητής σας.
Αποσυσκευασία
(εικ να 1)
• Ανοίξτε καλά τα επάνω φύλλα του
χαρτοκιβωτίου και προσεκτικά
γυρίστε το ανάποδα µαζί µε το
περιεχ µενο.
• Σηκώστε το χαρτοκιβώτιο
αφήνοντας το περιεχ µενο κάτω.
• Αφαιρέστε το δίσκο απ
πολυστερίνη που καλύπτει την
επάνω πλευρά του ηχείου.
• Σηκώνοντας, αφαιρέστε το ηχείο
απ τον κάτω δίσκο της
εσωτερικής συσκευασίας και αφού
ακουµπήσετε τη µία πλευρά του
πάλι στο δίσκο για προστασία,
αφαιρέστε την πλαστική σακούλα.
Καλ θα είναι να κρατήσετε τη
συσκευασία για το ενδεχ µενο
µελλοντικής µεταφοράς των ηχείων.
Ελέγξτε αν στη συσκευασία υπάρχουν
τα εξής:
• Τέσσερα αυτοκ λλητα λαστιχένια
πέλµατα.
• 2 καλώδια (σύνδεσµοι) σύνδεσης
µεταξύ των ακροδεκτών.
• Ύφασµα καθαρισµού.
Το ξύλο είναι ένα φυσικ υλικ και έτσι
είναι πιθαν το φινίρισµα να διαφέρει
κάπως µεταξύ των ηχείων εν ς
συστήµατος home theater (π.χ. τα
"νερά" του ξύλου µπορεί να έχουν
διαφορετική φορά).
Τοποθέτηση
(εικ να 2)
Αν χρησιµοποιείτε προβολική
τηλεοπτική συσκευή µε ηχοδιαπερατή
(acoustically transparent) οθ νη,
τοποθετήστε το ηχείο πίσω απ το
κέντρο της οθ νης. ∆ιαφορετικά
τοποθετήστε το ακριβώς επάνω ή κάτω
απ την οθ νη, ανάλογα µε το ποια
απ τις δυο θέσεις είναι πλησιέστερη
στο ύψος του αυτιού. Ευθυγραµµίστε –
σο γίνεται – την εµπρ σθια πλευρά
του ηχείου µε την επιφάνεια της
οθ νης.
Τοποθετήστε τα 4 αυτοκ λλητα
πέλµατα στη βάση του ηχείου. Τα
πέλµατα αυτά απορροφούν σε κάποιο
βαθµ τους κραδασµούς, κάτι που
είναι ιδιαίτερα χρήσιµο αν το ηχείο
είναι τοποθετηµένο επάνω σε κάποια
χι και τ σο ανθεκτική τηλε ραση.
Ελέγξτε αν η επιφάνεια της επάνω
πλευράς της τηλε ρασης είναι
µικρ τερη απ τη βάση του ηχείου,
ούτως ώστε να τοποθετήσετε τα
πέλµατα ανάλογα.
Αν θέλετε να αποµονώσετε ακ µη
περισσ τερο τα ηχεία απ τους
κραδασµούς, ή αν η επιφάνεια που θα
τα τοποθετήσετε δεν είναι εντελώς
επίπεδη µπορείτε να χρησιµοποιήσετε
τέσσερα κοµµάτια εύπλαστο
αυτοκ λλητο υλικ ( πως π.χ. το
Βοstik® Blu-Tack®).
Ελεύθερα µαγνητικά πεδία
Τα µεγάφωνα του ηχείου είναι
µαγνητικά µονωµένα έτσι ώστε το
ελεύθερο µαγνητικ πεδίο που βγαίνει
απ την καµπίνα (εκτ ς απ την
εµπρ σθια πλευρά) να είναι αρκετά
ασθενές, ώστε να µην προκαλεί
παραµ ρφωση στην εικ να των
περισσ τερων τηλεοράσεων.
Παρ' λα αυτά, υπάρχουν κάποιες
εξαιρετικά ευαίσθητες τηλεοράσεις –
µερικές απ αυτές σε τέτοιο βαθµ
ώστε πρέπει να ρυθµιστούν
προκειµένου να µην επηρεάζονται
ακ µη και απ το µαγνητικ πεδίο της
γης. Αν παρουσιαστεί κάποιο
πρ βληµα, αποµαγνητίστε την
τηλε ραση µε το ηχείο τοποθετηµένο
στη θέση του. Κάποιες τηλεοπτικές
συσκευές έχουν ειδικ πλήκτρο γι'
αυτή τη λειτουργία. Αν η συσκευή σας
δεν διαθέτει τέτοιο πλήκτρο, κλείστε
την (απ τον κεντρικ διακ πτη
λειτουργίας – δεν αρκεί να τη θέσετε
σε αναµονή απ το τηλεχειριστήριο)
για 15 λεπτά, και στη συνέχεια θέστε
την πάλι σε λειτουργία.
Αν το πρ βληµα παραµένει,
µετακινήστε λίγο το ηχείο προς τα
εµπρ ς ή πίσω, ή αποµακρύνετέ το απ
την τηλε ραση σο χρειαστεί, µέχρι να
πάψει να παραµορφώνει η εικ να.
Λ γω του τι το ελεύθερο µαγνητικ
πεδίο που εκπέµπεται απ την
εµπρ σθια πλευρά του ηχείου είναι πιο
ισχυρ , συνιστούµε να µην
τοποθετείτε ευαίσθητα στο µαγνητισµ
αντικείµενα (δισκέτες, βιντεοκασέτες,
κασέτες ήχου, πιστωτικές κάρτες κ.λπ.)
σε απ σταση µικρ τερη απ δύο
δέκατα του µέτρου απ το ηχείο.
Συνδεσεις
(εικ να 3)
Θέστε εκτ ς λειτουργίας λες τις
συσκευές του συστήµατος και µην τις
ενεργοποιήσετε πριν κάνετε λες τις
συνδέσεις.
Στην πίσω πλευρά του κάθε ηχείου
υπάρχουν 2 ζεύγη ακροδεκτών οι
οποίοι επιτρέπουν την
διπλοκαλωδίωση. Το κάτω ζεύγος
τροφοδοτεί τα µεγάφωνα χαµηλών
(woofer) και το επάνω τα µεγάφωνα
µεσαίων και υψηλών (midrange –
tweeter).
Οι ακροδέκτες είναι µονωµένοι έτσι
ώστε να αποτρέπεται κάθε πιθαν τητα
ηλεκτροπληξίας – ακ µη και αν τα
ηχεία οδηγούνται απ πολύ ισχυρούς
ενισχυτές – και δέχονται αρκετούς
διαφορετικούς τύπους ακροδεκτών
καλωδίων, για να µπορούν να
προσαρµ ζονται σε οποιαδήποτε
σχεδ ν εγκατάσταση.
Η διπλοκαλωδίωση είναι ο καλύτερος
τρ πος σύνδεσης ενισχυτή – ηχείων
και συνίσταται στη χρήση ξεχωριστών
καλωδίων για το κάθε ζεύγος
19