Urmet 1722/81 Manual De Instrucciones página 83

esempio di collegamento al kit di una badenia per la ripetizione della chiamata
Exemple de raccordement au kit d'une sonnerie à timbre pour la répétition de l'appel
Ejemplo de conexión al kit de un timbre "badenia" para la repetición de la llamada
Voorbeeld van aansluiting op de kit van een bel voor de herhaling van de oproep
esempio di collegamento al kit di due serrature elettriche con apertura contemporanea
Exemple de raccordement au kit de deux serrures électriques avec ouverture simultanée
Ejemplo de conexión al kit de dos cerraduras eléctricas con apertura simultánea
Beispiel des anschlusses von zwei elektroverriegelungen mit gleichzeitiger Öffnung an den Kit
Voorbeeld van aansluiting op de kit van twee elektrische sloten met gelijktijdige opening
TC
TC
Distanze massime tra i dispositivi / Maximum distance beetween devices / Distances maximales entre les dispositifs / Distancias
máximas entre los dispositivos / maximale abstände zwischen den geräten / Max. afstand tussen de apparaten
Tratta
Segment
Liaison
Tramo
Abschnitt
Gedeelte
0,5 mm
2
B-oP11 30 m
oP11-oP12 50 m
oP11-oP13 0,5 m
a-oP11 30 m
oP11-oP1 20 m
oP11-oP14 0,5 m
(*) Il cavo SYT1 contiene al suo interno 2 coppie di fili; utilizzandole entrambe è possibile raggiungere la distanza di 60 m.
SYT1 wire contains two pairs of wires inside. Use both to reach a distance of 60 m.
Le cable SYT1 contient plusieurs paires; en doublant les paires il est possible d'arriver à la distance de 60 m.
El cable SYT1 tiene en su interior 2 parejas de conductores; utilizando las dos parejas es posible alcanzar los 60 m de distancia.
Das Kabel SYT1 enthält in seinem Inneren zwei Drähtepaare. Bei Verwendung von beiden kann ein Abstand von 20 m erreicht werden.
De kabel SYT1 bevat twee paar draden; met gebruik van beide is een afstand van 60 m mogelijk.
DS17-06A
Example of connection of call repeat brass bell to the kit
Beispiel des anschlusses einer Klingel an den Kit für die rufwiederholung
LINE
POW
LINE
Z
POW
K
Z
K
~ ~
CA 0 2 12
~ ~
CA 0 2 12 S6 S3
OP
11
OP
Sch./Ref.788/52
11
Sch./Ref.788/52
Example of connection of two simultaneously opening electric locks to the kit
A
A
L
L
SE2
L
SE1
L
SE2
AP1
SE1
OP4
AP2
AP1
C
OP4
AP2
NO
C
NO
~ ~
CA 0 2 12
~ ~
CA 0 2 12 S6 S3
OP
11
OP
Sch./Ref.788/52 11
Sch./Ref.788/52
Tipo di cavo / Type of wire / Type de câble / Tipo de cable / Kabeltyp
cavo singolo
Single wire
Cable individuel
Cable individual
einzelkabel
Enkele kabel
0,75 mm 1 mm 1,5 mm
2 2
30 m 30 m 30 m
75 m 100 m 100 m
0,5 m 0,5 m 0,5 m
30 m 60 m 30 m
30 m 40 m 60 m
0,5 m 0,5 m 0,5 m
B
B
S6 S3 S4 S1 + -
~12
S4 S1 + -
OP
12
OP
12
Sch./Ref.2841/2
Sch./Ref.2841/2
S6 S3 S4 S1
~12
S4 S1
2 X OP1
2 X OP1
Doppino telefonico Ø 0,6 mm senza guaina
Ø 0,6 mm twisted telephone wire without sheath
Cable téléphonique Ø 0.6 mm sans gaine
Par trenzado telefónico Ø 0.6 mm sin vaina
Telefonschleife Ø 0,6 mm ohne Ummantelung
Telefoonkabel met getwist aderpaar met diameter 0,6 mm
zonder mantel
2
E
E
(VX.008)
(VX.008)
~ ~
~12 ~0
~ ~
~0
OP
13
OP
Sch./Ref.9000/230 13
Sch./Ref.9000/230
E
E
(VX.008)
(VX.008)
~ ~
~12 ~0
~ ~
~0
OP
14
OP
14
30 m
25 m
0,5 m
30 m
10 m
0,5 m
SV102-3946
SV102-3946
syT1
(Ø 0,8 mm)
30 m
50 m
0,5 m
30 m (*)
20 m
0,5 m