Replacing Ink
Cartridges
Sostituzione delle
cartucce d'inchiostro
Cambio de
cartuchos de tinta
Substituir tinteiros
A
Check the color to replace.
Controllare il colore da sostituire.
Fíjese en el color que hay que
cambiar.
Confirme a cor a substituir.
Q
To replace an ink cartridge before it is expended, select the following menu
item and then go to step B.
[Setup -> Maintenance -> Ink Cartridge Replacement]
Per sostituire una cartuccia prima dell'esaurimento, selezionare la seguente
voce di menu e quindi andare al passaggio B.
[Setup -> Manutenzione -> Cambio cartuccia]
Si desea cambiar un cartucho de tinta antes de que se agote, seleccione
esta opción de menú y vaya al paso B.
[Config -> Mantenimiento -> Cartucho tinta Cambio]
Para substituir um tinteiro antes de ficar vazio, seleccione o item de menu
seguinte e avance para o ponto B.
[Configurar -> Assistência -> Substituição de tinteiros]
B
Select Replace now.
Selezionare Sostituisci ora.
Seleccione Cambiar ahora.
Seleccione Trocar agora.
C
Open.
Aprire.
Abra.
Abra.