CAME ATI Serie Manual De Instalación Y De Uso página 7

J
o
1Z
a
tn
rrl
at
J (,
z,
u,
o l
z , i
< l
J ]
I
= l
I
I
I
l
I
l
l
43000 - 43006 - A3100 - A3106
45000 - 45006 - A51 00 - A51 06
Morsettiera motore
Motar terminat block
Caja de bornes para el motor
Morsettiera scheda elettronica
Te nni nal board electrortics
Tablero de bornes tarjeta electrónica
I
Motore _ li,4otor- Moteur 1 .-*è
Motore - Molor -Moteur 2 -->
Gofregamenti a*esehede erettronicheTAs
r7A4 r,.A5 rZM.
Cannections tú the ZA,A - ZA4 - ZAS a, iM;;;;;;;;;;;;;;
conexisnes a fa rariera etectrónica zaii i'il'il'ts;i;;
jSffegalenri eteilrici ai quadri comando ZL14 a ZL.t9
=:?::::connections
to the ZLt4 ar ZLte controt panets
Conexiones eléctricas en los cuadros Oe
manOo ZL14 ó ZLIS
Ra
l,u1
) l
tel
'l
l
\
I
t,
Morsettiera motore
Motor terminat block
Caja de bornes para el motor
zLl4
Morsettiera quadro comando
Control panel teffiina! bloch
Caja de bornes cuadro de mando
430?4
45024
Motore - Motar - Moteur 1
Motore - Motor - Motew 2
N 1
* t t z
M l
2
M 2 2
Fal Rc1
z
Fa2 Rc2
2
R a l
RaZ
Motore - Mator - Moteur 1
Motore - Motor _ Moteur 2
N - M
Collegamento motore
L;annectron to motoÍ
Conexión motor
F ' F a
*---*-+ Nl
N2
Ml
C
Fat Rcl
C Ral
M2
C
Fa2 Rc2
C
Ra2
zLl9
M.icrointefruttore di fínec,
#[f 3'#[??
j[?Íix#l,gl,j:r,,*;g"Tr.,""::';:""..aperrura
R - R c
Microínteruttore di rallentamento motore
in chiusura
Mtcraswitch-deceleration of molor ort closui
Microinterrupror deceteraciélHi;r*;;";
rase de cierre
H - H a
M,icroínterruttore di rallen
tw{)ros.wîcn-deceteta,on"i'#frinyr1îninapertura
rvucrotnlerfuptor deceleración motoi
en la fase de apertura
I.